词序
更多
查询
词典释义:
denim
时间: 2024-02-10 12:12:52
[dənim]

n. m. [美]劳动部

词典释义
n. m.
[美]劳动部
近义、反义、派生词
近义词:
jean
联想词
stretch 伸展; jean 粗斜纹棉布,牛布; coton 棉花; jersey 针织紧身上衣; vintage 闪英粒玄岩; lin 亚麻; pantalon 长裤; kaki 黄褐色的,土黄色的; blouson 茄克衫; textile 可纺织的; prêt-à-porter 现成, 成衣时;
原声例句

Es-tu devenu un amateur de denim, puis de tissu écossais lorsque tu as découvert le monde confortable des pantalons de survêtement ?

当你发现运动裤的舒适世界后,你是否成为了牛仔布和苏格兰格子布的爱好者?

[心理健康知识科普]

Puis, également de la saison dernière, un pantalon en denim.

然后,也是从上一季开始,牛仔裤。

[美丽那点事儿]

Dans le cadre du New Deal, des dizaines de milliers de salopettes en denim sont distribuées aux pauvres frappés par la crise.

作为新政的一部分,数以万计的牛仔布工作服被分发给遭受危机的穷人。

[历史人文]

Elles sont faites en denim, et j'aime beaucoup ce côté un peu simple, mais aussi mélangé avec un petit côté grunge.

它们是用牛仔布制成的,,我真的很喜欢这种略显简单的一面,但也混合了一点垃圾的一面。

[美丽那点事儿]

Avec un associé, il fait breveter la pratique de renforcer les coutures par des rivets et devient le roi du sur-pantalon en toile de coton denim, l'ancêtre du jeans.

他和一个伙伴为用铆钉加固接缝的做法申请了专利,并成为棉布牛仔裤的国王,即牛仔裤的祖先。

[历史人文]

例句库

Tous les types de vêtements en denim de traitement.

各种牛仔服装加工.

Dans notre peuple principe axé sur les masses pour faire la meilleure ligne de vêtements en denim!

我们本着以人为本的原则为广大群众做出最好的牛仔系列服装!

Voudrais demander à votre entreprise ne dispose pas des besoins de traitement de vêtements en denim?

想请问贵公司有没有牛仔服装需要加工?

Ses principaux produits pour la teinture du coton velours côtelé, Kaki, produits denim et ainsi de suite.

集团公司主要产品为染色全棉灯心绒、纱卡、牛仔布等等系列产品。

Rebut des vêtements, toutes sortes de matières textiles sous l'angle, y compris la première denim, tête blanche.

废弃衣服,各种纺织下角料,包括牛仔布头,白布头。

Les principaux processus de production pour les hommes et les femmes de vêtements en denim ligne de produits.

主要生产对外加工男女牛仔系列服饰产品。

Pour en denim bleu, bleu-bar, la coquille de l'oeuf blanc, de couleur brun clair à base de groupe.

以牛仔蓝,蓝条,蛋壳白,驼色为本组色系。

Secrétaire de la production d'un grand nombre de denim et de vêtements décontractés, un design unique, de style novateur.

本司生产大量的牛仔和休闲服装,设计独特,款式新颖。

L'activité principale des jeans, des cow-boys du patrimoine et des douanes, de créer des styles de la mode denim.

主营牛仔裤业务,传承西部牛仔风情,打造时尚牛仔风格。

À la suite des exportations de vêtements en denim a travaillé sur, la qualité du travail stabilité à long terme.

因一直致力于出口牛仔服装上,质量做工长期稳定。

Les principales variétés de l'habillement: jeans, jupes en denim, long short, t-shirts, vêtements tricotés, cool costumes, et ainsi de suite.

牛仔裤、牛仔裙、长短裤、衬衣、针织服装、防寒服等。

Tissu denim et de vêtements pour les principaux stretch, velours côtelé et tache blanche sur le nom de tissu peut être.

服装面料以牛仔与弹力为主,灯芯绒与白坯布可代染色。

I est une production professionnelle de fabricants de vêtements en denim de série (la société), principalement axée sur l'exportation du commerce extérieur.

我公司是一家专业生产牛仔系列服饰的厂家(公司),主要以外贸出口为主。

Company-teinture, le tissage, la finition et de vente en un seul, remplir l'ensemble des équipements, le ministère de tissu denim fabricant professionnel.

公司集染色、织造、后整理及销售为一体,设备配套齐全,系牛仔面料专业生产厂家。

Lima voiture agent Jeans a été fondée en 2002, principalement engagés dans le commerce de gros et de détail ligne de vêtements en denim.

利马车牛仔服装总代理成立于2002年,主要经营牛仔系列服装批发零售。

Je les femmes purgeant une peine de l'entreprise, tels que le denim jupe, robe de princesse Lian Yi, produits d'artisanat, costumes des minorités ethniques.

我处以经营女装,如牛仔裙、连衣公主裙,手工艺制品,少数民族服饰。

Je suis la franchise de vêtements pour l'exportation en Europe et en Amérique, la franchise ligne de vêtements en denim, la partie inférieure du corps.

我公司专营欧美服装出口业务,专营牛仔服装系列上,下身。

Les entreprises chinoises ont 10 ans d'expérience en production.Perfectionnement professionnel, la production Tetraena différents types de boutons, bouton denim, le métal bouchon à vis des produits.

公司在中国有10年的生产经验.专业开发、生产各类四合钮、牛仔钮、帽钉五金产品。

Avec l'expansion continue de l'ampleur de l'exploitation et à élargir progressivement les domaines du tissage et capable d'entreprendre tous les types de production de denim.

随着经营规模的不断扩大,逐渐向织造领域拓展,能承担各种牛仔布的生产。

Division I de prendre des vêtements de l'enfant, rembourré de coton-vêtements, vêtements de loisirs, de sport, vêtements de nuit, vêtements en denim, telles que le traitement.

我司承接童装,棉衣,休闲服,运动装,睡衣,牛仔等服装加工。

法语百科

Jeans fabriqué en toile denim, avec un rivet en cuivre pour renforcer la poche.

Le denim, contraction de « de Nîmes » est une toile de coton à armure de serge. C'est le tissu utilisé notamment pour la confection des jeans.

Origine

Le terme denim est dérivé de « serge de Nîmes ». Cependant, le tissu français ainsi désigné était un mélange de laine et de soie.

Le denim « moderne » est un solide tissu en coton produit dès le début du **X siècle aux États-Unis, notamment par l'Amoskeag Manufacturing Company. Au tournant du XX siècle, la production de cette société est peu à peu supplantée par le denim produit dans les États du Sud comme ceux de la Cone Mills (Greensboro) ou Erwin Cotton Mills (Durham) en Caroline du Nord. Ainsi, la filature Cone commence à approvisionner Levi Strauss vers 1915 et devient fournisseur exclusif en 1922.

Actuellement, la production est chinoise, tunisienne (SITEX), turque, indienne (Raymond UCO Denim), américaine (Cone Mills), brésilienne (Tavex-santista) ou japonaise (Kurabo). Le mot Denim en anglais signifie Toile de jeans.

Tissage

Le tissage très serré est fabriqué à partir d'une chaîne teinte en bleu à l'origine et d'une trame écrue ou blanche. Les fils de trame sont entrelacés à un angle de 90 degrés avec les fils de chaîne. Le dessin de tissage, autrement appelé armure, constitué de trois fils de trame se glissant sous un fil de chaîne puis d'un fil de trame passant sur cette même chaîne. Le décalage de ce dessin sur quatre fils conduit à des lignes diagonales visibles caractéristiques du sergé.

La majorité des jeans est confectionnée à partir d'une toile "droitière", (right hand twill), ou sergé de côte Z, c'est-à-dire dont la diagonale du tissu sur son endroit monte du coin inférieur gauche vers le coin supérieur droit. La marque Lee utilise au contraire principalement un tissu gaucher ("left hand twill"), ou sergé de côte S, réputé plus doux au toucher. Le sens de la diagonale est donné par l'ordre dans lequel les fils de chaîne et de trame sont entrecroisés. La douceur du tissu côte S vient du sens de torsion généralement donné aux fils (dit sens Z) qui permet de rencontrer la pilosité lors du toucher et donne cet effet de douceur. Il e**ste aussi un denim mêlant ces deux techniques de tissage afin d'obtenir une toile sans orientation distincte. C'est le "broken-twill" qui a été utilisé par Wrangler en 19** pour son modèle 13MWZ dans le but d'éviter la torsion propre aux tissus droitiers ou gauchers. Utilisé depuis par de nombreuses marques, on reconnait ce tissage au zigzag plus ou moins appro**matif qu'il dessine au verso du denim.

Jusqu'à la fin des années 1970, la plupart des denims étaient constitués de fils torsadés en continu ("Ring-Spun Denim"), à l'inverse des fils plus récemment utilisés, permettant l'usage de fibres plus courtes et dont le coût de production est moindre, dits fils à "fibres libérées" ("Open End denim").

Denim selvage ou selvedge

Les toiles denim selvage sont tissés par des machines d'ancienne génération produisant des laizes étroites d'environ 75 cm de large alors que les métiers à tisser modernes produisent des rouleaux de tissus deux fois plus grands. Le denim issu d'un métier ancien, utilisant la technique de la navette, est identifiable par son liseré, marquant le bord latéral du tissu. Ce liseré peut être de différentes couleurs même si le rouge reste le plus répandu.

Un jeans fabriqué à partir de denim à liseré nécessite plus de mètres linéaires de tissu, qui par ailleurs est plus long à produire qu'un denim "moderne". Face à l'accroissement de la demande au cours des Trente Glorieuses, et pour des questions de rentabilité, les principaux fabricants de denim, notamment la filature Cone à Greensboro, ont peu à peu remisé les anciens métiers pour des machines automatiques produisant des rouleaux de tissu de grande largeur. Toutefois, dans les années 80, des fabricants japonais de jeans et de denim ont, les premiers, remis sur le marché des jeans confectionnés à partir de toiles à liseré.

Aspect

Le bleu du fil de chaîne provenait d'une teinture dite blu di genova (italien : bleu de Gênes) d'où le nom blue jeans par déformation du mot à la prononciation. Ce bleu, initialement naturel, s'obtient grâce à deux plantes, l'indigotier ou le pastel des teinturiers.

À compter de l'entre-deux-guerres, ce bleu sera majoritairement obtenu avec des teintures synthétiques. Les denims modernes sont colorés de toutes les couleurs même si le bleu et le noir restent des couleurs considérées plus classiques.

Aux yeux de ses adeptes, l'intérêt du denim provient de ses capacités d'évolution, d'usure. L'indigo naturel à la surface du fil se décolore avec le port et les lavages. Parallèlement le tissu s'assouplit. Ainsi, le jeans est un vêtement dont on va rechercher une usure particulière au point que les industriels vont commencer dans les années 1980 à le vendre usé, Par des lavages à la pierre ponce, par des jets de sable ou par l'action d'enzymes. La seconde méthode est particulièrement dangereuse pour les ouvriers qui la pratiquent, la pulvérisation du sable à haute pression libérant de la silice cristalline alvéolaire, dont l'inhalation est susceptible de provoquer une silicose.

Sans traitement, le denim est un tissu qui rétrécit. Le sanforisage, par un traitement thermique et mécanique, réduit ce risque de rétrécissement. Dans le domaine du jeans, Lee utilise ce procédé depuis les années 1930, quasiment à sa création.

中文百科
牛仔布
牛仔布

牛仔布(法语:denim,音译作「丹宁布」)是一种棉质粗身的粗纱布,专门用来制作牛仔裤。牛仔布本来只有蓝色,最初只是用来当帆布用,但现时已有多种不同的颜色,可用来配衬不同的衣饰。

牛仔布的英文名denim源自法国的尼姆(Nîmes),当地生产的布被称为de Nim,意即「来自尼姆的」,因而得名。

法法词典

denim nom commun - masculin ( denims )

  • 1. textile tissu très solide de coton sergé, utilisé surtout pour la confection des jeans

    du denim bleu délavé

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值