cuistre nom commun - masculin ( cuistres )
cuistre adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel cuistres )
n.m.自命不凡的人;究的人
le goût étroit des cuistres书呆子们的癖好
un peu cuistre有点学究气
un cuistre de province一个外省的学究
Il a bousculé tout le monde pour entrer le premier, en véritable cuistre qu'il est.他推开大家第一个进去了,真是一个厚颜无耻的家伙。
Car je hais les cagots, les robins et les cuistres (Musset).因为我厌恶伪君子、法官和学究。(缪塞)
Un cuistre qui se plaisait à corriger les prétendues fautes de langage.一个热中于纠正他人所谓的语言毛病的学究。
Mais il est certaines hardiesses, certains tours que je maintiens, en dépit des puristes ou des cuistres (Gide).然而,我坚持以某种胆识和某些方式,对语言纯洁主义者或学究们的评说置之不顾。(纪德)
cuistre nom commun - masculin ( cuistres )
cuistre adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel cuistres )