Parmi les sports « à la mode » , on peut citer le golf, le vélo tout terrain (VTT) ou le parapente, ainsi que les sports de glisse, qui s’associent à l’idée de liberté : le skateboard, les rollers ou le snowboard par exemple.

“流行”的运动中有高尔夫、山地自行车、悬崖跳伞、板类运动等。板类运动通常让人联想到自由，其中包括滑板运动、滑旱冰、 单板滑雪等。

[法语词汇速速成]

C'est agréable le VTT, le vélo tout terrain, en pleine nature et en forêt aussi.

在各种自然环境和森林中，山地自行车真的很惬意。

[TEF考试听力练习]

Eux aussi, ils aiment le VTT.

他们也是，他们爱山地自行车。

[TEF考试听力练习]

Alors que les cyclistes se spécialisent souvent dans une discipline, Pauline Ferrand-Prévôt, est aussi brillante dans le cyclisme sur route, que dans le VTT ou le cyclo-cross.

自行车运动员往往专攻一个项目，然而Pauline Ferrand-Prévôt，既善于公路自行车，又善于山地自行车或者自行车越野赛。

[un jour une question 每日一问]

L'employé: Oui, vous pouvez essayer les VTT qui sont là.

好的，你们可以试一试那边的山地车。

[法语交际口语渐进初级]

L'employé: Oui, Vous voulez des vélos classiques ou des VTT? (vélos tout-terrain)

好的，你们想要普通车还是山地车？

[法语交际口语渐进初级]

Un musée en plus, que l'on peut visiter à pied, en randonnée ou en VTT.

一个可以步行、徒步或骑山地车参观的博物馆。

[Jamy爷爷的科普时间]

Quand on parle de l’Ardèche, on parle des gorges de l’Ardèche, et les gorges de l’Ardèche, c’est le canoë, c’est la randonnée, c’est le VTT.

当我们谈论到阿尔代什时，我们谈论的其实是，阿尔代什峡谷，阿尔代什峡谷适合划船、徒步旅行和骑山地自行车。

[聆听自然]

En altitude et avec le froid, on se fatigue et on s’essouffle plus vite, donc préparez votre cardio fait du VTT, fait de la marche rapide, fait le cardio training.

由于海拔高、天气寒冷，人们会感到疲惫，加快喘息，所以请通过骑山地自行车、快走或者有氧训练来调整您的心脏。

[Conso Mag]

Et ensuite le weekend, j'essaye de faire des choses plus longues, des longues marches, je réessaye de courir, de faire du VTT, des choses un peu plus intenses, mais la semaine, je fais quand même de l'exercice physique quotidienne.

然后周末时，我尝试做些长距离运动，长距离走路，我会试着跑步、骑山地自行车，一些更加激烈的运动，但是一周中，我仍然每天进行体育锻炼。

[Développement personnel‎ - Français Authentique]

Les principales entreprises dans la production de la série, haut, bas-de-bébé, VTT, Zhedie Che, le spectacle des voitures, les camions légers, tels que des bicyclettes.

公司主要生产各系列中、高、低档童车、山地车、折叠车、表演车、轻便车等自行车。

Louer un VTT coûte 10 yuan de l’heure. Pour combien de temps voulez-vous louer le vélo ?

山地车一小时10元，您租多长时间？

Linda roues en aluminum conception, la fabrication des roues en aluminum de VTT et de l'automobile en aluminum.

林达铝轮专业设计、制造ATV铝轮和汽车铝轮。

Au Royaume-Uni, où les changements climatiques menacent désormais la viabilité des stations de ski de faible altitude, une initiative a été lancée tendant à diversifier les activités de manière qu'elles puissent être pratiquées tout au long de l'année: pratique du VTT, escalade et randonnée.

在联合王国，气候变化现在威胁到海拔较低的滑雪胜地之经营效益，该国正在实行一项将这些地区扩展为全年四季活动胜地的举措，例如开设山区自行车、爬山和山地散步活动。