Il développera un appareil génital féminin.

它将发育一个女性生殖器官。

[你问我答]

C'est un embryon hybride qui peut développer aussi bien un appareil génital féminin que masculin.

它是一个混合胚胎，可以同时发育女性和男性生殖器官。

[你问我答]

À l'heure actuelle, le syndrome d'excitation génitale persistante reste une maladie mal connue.

目前，持续性性兴奋综合征仍然是一种鲜为人知的疾病。

[Chose à Savoir santé]

Quand en Afrique, on combat contre les mutilations génitales féminines, les mariages précoces, ou l’obligation d’enfanter.

在非洲，她们反对切割女性生殖器官，早婚或生育义务。

[Décod'Actu]

Les femmes atteintes par le syndrome d'excitation génitale persistante éprouvent toutes les sensations physiques de l'excitation sexuelle.

患有持续性性兴奋综合征的女性会经历性兴奋的所有身体感觉。

[Chose à Savoir santé]

Encore mal connu, ce syndrome d'excitation génitale persistante peut gravement perturber la vie des femmes qui en souffrent.

持续性性兴奋综合征仍然鲜为人知，但是会严重影响遭受其困扰的女性的生活。

[Chose à Savoir santé]

Toutes les brûlures au niveau du visage, du cou, des mains ou des organes génitaux sont considérés comme graves.

脸 脖子 手和生殖器官的烧伤都判定为严重。

[法国人体科学讲堂]

Le papa, il a un appareil génital. Il va le mettre dans l'appareil génital de la maman.

- 爸爸，他有生殖器他会把它放在母亲的生殖器里。

[你会怎么做？]

Il faut savoir qu'en Afrique, les cas d'épidémie à Monkeypox virus montraient qu'il y avait principalement des lésions au niveau des organes génitaux.

要知道，在非洲，猴痘病毒流行病例显示，主要是生殖器官层面的病变。

[科技生活]

Aujourd’hui encore, ce mot est utilisé par les peuples indigènes qui parlent le nahuatl pour désigner à la fois les organes génitaux de l’homme et le fruit.

如今，说这种语言的本地人依然用这个单词来同时指男人的生殖器官以及水果。

[innerFrench]

Une question a été soulevée au sujet des mutilations génitales.

有人提到了关于切割生殖器官的问题。

Aucune mutilation génitale ni ablation de la vulve n'est pratiquée.

没有施行切割妇女生殖器官或外阴致残手术。

La mutilation génitale féminine n'est pas pratiquée en Azerbaïdjan.

在阿塞拜疆不做阴蒂切开术。

Dans certaines sociétés, les mutilations génitales féminines sont un rite de passage.

女子外阴切割是一些社会的成年仪式。

La collecte systématique de données sur les mutilations génitales féminines reste compliquée.

有系统地收集关于切割女性生殖器的数据，这仍是一项挑战。

La pratique de la mutilation génitale des femmes se poursuit sans relâche.

切割女性生殖器的做法始终难以杜绝。

La loi sur les mutilations génitales des femmes doit encore être adoptée.

关于切割女性生殖器问题法案目前尚未获得通过。

Il en va de même pour la prévention de la mutilation génitale féminine.

这一点也同样适用于制止残害女性生殖器官的行为。

La loi réprime suivant la nature du traitement (violences, abandons, mutilations génitales sexuelles).

法律根据虐待的性质（暴力、遗弃、残害性器官）给予惩罚。

Des soins spécialisés sont offerts aux femmes qui ont subi une mutilation génitale.

对于经历生殖器切割手术的妇女，将为其提供专门的保健服务。

Les mutilations génitales féminines sont également à l'origine de graves complications.

严重的健康并发症也来源于女性生殖器切除。

Quelles que soient les raisons, les femmes pastorales elles-mêmes acceptent la mutilation génitale.

无论出于何种原因，畜牧业地区的妇女本身就支持这种残害切割女性生殖器官的做法。

L'éradication des mutilations génitales féminines a été au cœur des discussions.

讨论围绕消除女性外阴残割的问题。

Les mutilations génitales féminines demeurent, semble-t-il, un problème grave en Guinée.

显然，切割女性生殖器官仍是几内亚的一个严重问题。

La Loi sur la répression de la mutilation génitale des femmes est dorénavant respectée.

目前，已开始实施反对切割女性生殖器官的法律。

Par exemple, la mutilation génitale des femmes constitue une agression criminelle contre une enfant.

例如，切割女性生殖器官其实是对儿童实施的犯罪行为。

À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.

在这方面，该部正在协调组织一个关于切割女性生殖器官的部际委员会。

Le droit norvégien réprime toutes formes de mutilations génitales des filles et des femmes.

根据挪威法律，12 一切形式的切割少女和妇女生殖器行为都应受到惩罚。

Le FNUAP et l'UNICEF ont collaboré à la réduction des mutilations génitales féminines.

人口基金和儿童基金会一直在减少切割女性生殖器方面进行合作。

Certains États du pays ont déjà promulgué des lois contre la mutilation génitale féminine.

国家一些州已经颁布了一些法律，反对妇女割礼。