词序
更多
查询
词典释义:
cognée
时间: 2023-09-28 01:43:06
[kɔɲe]

n.f.

词典释义
n.f.

jeter le manche après la cognée 义〉灰心丧气, 泄气不干
近义、反义、派生词
义词:
hache,  merlin
联想词
hache 子; marteau 锤子; manche 袖,袖子; jambe 小腿; tronçonneuse 链锯; scie 锯,锯子; batte 杵; lame 薄片; frappé 冰冻的, 冰镇的; épée 剑; bâton 棍,棒,杖;
短语搭配

jeter le manche après la cognée〈转义〉灰心丧气, 泄气不干

remettre un manche à sa cognée重新给斧头装柄

Le bûcheron pousse un han en frappant avec sa cognée.伐木工人在用斧子砍木时发出吭嗨声。

les “ha!” que pousse le bûcheron en abattant sa cognée伐木工人用斧子砍树时发出的喊声

法语百科

Une cognée est un outil de la famille des haches. Principalement utilisé pour abattre les arbres et pour fendre les bûches, cet outil, qui s'utilise à deux mains, a une forme très fine avec un tranchant peu large. Une cognée est dotée tout comme le merlin et la masse d'un long manche.

Il existe des variantes plus petites de la cognée surnommées demi-cognées en raison de la longueur réduite de leur manche (et de leur fer moins lourd). À l'inverse d'un merlin qui ressemble plutôt à un coin porté au bout d'un manche et qui ne sert que pour fendre le bois, mais n'est pas affuté, une cognée est faite pour couper ou abattre les arbres. Son fer est donc affuté, et effilé.

Histoire

La cognée passe pour être une invention de l'Athénien Dédale

Symbolique

Calendrier républicain

Dans le calendrier républicain, la Cognée était le nom attribué au 10 jour du mois de pluviôse.

法法词典

cognée nom commun - féminin ( cognées )

  • 1. hache à long manche et à fer étroit, utilisée notamment par les bûcherons

    abattre des sapins à la cognée

jeter le manche après la cognée locution verbale

  • 1. céder au découragement et tout abandonner

    après son échec, il a jeté le manche après la cognée

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值