词典释义：
等的)洞穴
，
狸;On peut mettre aussi " Terre" , " Terrien" et " terrier" ensemble.
我们也可以把“地球”，‘’地球人”，“洞穴”放在一起。
[基础法语小知识]
Alors que " terrier" et " Terrien" ont un rapport avec la Terre.
而“terrier”和“terrien”则与“terre”有关系。
[基础法语小知识]
Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.
而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。
[法语综合教程4]
Son museau lui permet de sentir les lapins dans leurs terriers.
它的鼻子能让它闻到兔子洞穴里的气味。
[Vraiment Top]
Elle utilise plutôt les terriers abandonnés d'autres animaux, comme la taupe.
它更多的使用其他动物的废弃洞穴，比如鼹鼠。
[Vraiment Top]
Harry avait l'impression de se trouver dans le terrier d'un lapin géant.
和兔子的地道没有什么两样。
[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]
Il peut alors partager le même terrier durant quelques jours, pas plus.
然后它可以和另外一只龙虾在同一个洞穴住几天，仅此而已。
[Vraiment Top]
Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appelera hors du terrier, comme une musique.
其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。
[小王子 Le petit prince]
« Quelque bête dans son terrier, » dit John Mangles.
“是野兽在它的洞里动。”门格尔说。
[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]
– Où va-t-on ? Au Terrier ? dit Harry plein d'espoir.
“我们去哪儿呢？陋居吗？”哈利满怀希望地问。
[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]
Un lapin débouche de son terrier.
一只兔子从洞里出来。
Les autres pas me font rentrer sous terre.Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.
其他人的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞穴里走出来。
Il ya dans la maison-laboratoire, salle de stérilisation, de l'habillement chambre Terrier.
公司内部有化验室、消毒室、梗衣室。
Son chien Kiko, un Jack Russell terrier a, semble-t-il, senti l’infection et a rongé le pied de son maître.
他的名为Kiko的杰克罗素梗犬，似乎感受到了主人脚上的感染和噬人的痛苦。
Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres....Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.....
我会听出你与众不同的脚步声。......你的脚步声就像音乐一样让我从地下钻出来。