Et, au-delà de ça, je pense qu'il faut qu'on y retrouve votre univers créatif, ce serait pas mal que vous puissiez mettre aussi quelques exemples de vos travaux d'école, quelques fiches techniques les décrivant, etc.

除此之外，我觉得你还需要让我们看到你的创造力，你把一些在学校的作品以及一些技术介绍和说明放在上面也是不错的主意。

[Alter Ego+3 (B1)]

Le côté que j'adore le plus dans la mode, c'est le côté créatif qui m'excite et que je trouve fabuleux.

我最喜欢时尚的一面是创造性的一面，这让我感到兴奋，我认为这很美妙。

[Une Fille, Un Style]

On est Place des Vosges, on est dans notre studio créatif à moi et mon fiancé.

我们在孚日广场，和我的未婚夫在我们的创意工作室里。

[Une Fille, Un Style]

En règle générale, c'est l'open space où on travaille avec nos graphistes et l'équipe créative.

一般来说，这是我们与图形设计师和创意团队合作的开放空间。

[Une Fille, Un Style]

Donc en théorie, avant 18 ans, impossible d’acheter de l’alcool Mais bien sûr, comme dans d’autres pays, les adolescents français sont très créatifs quand il s’agit de se procurer de l’alcool avant même d’être majeur

所以理论上，18岁之前都不能买酒。但当然了，和其他国家一样，法国青少年没成年之前就在买酒方面很有创意。

[innerFrench]

Le matin, je fais plutôt des choses créatives par exemple, je prépare un script pour une vidéo, pour un podcast je fais des recherches

早上我会做些具有创造性的活动，比如准备视频、播客讲稿，搜索资料。

[innerFrench]

C'est un métier qui est très créatif et qui me permet de rencontrer plein de gens.

这是一项极富创造力的工作，可让我结识很多人。

[美丽那点事儿]

Mais j'aime mon métier. Il faut être créatif et attentif à tout ce qui se passe autour de vous.

但是我喜欢我的职业。要对周围发生的一切保持创造力和专注。

[Reflets 走遍法国 第二册]

Mais à quel moment dans ton intérieur, tu te dis que c'est joli: coussin jambes de poulet créative. Ok？

你脑子里装了什么？夸这个抱枕美丽？充满创意的鸡大腿抱枕？？好吧。

[精彩视频短片合集]

Heureusement, le monument sera finalement sauvé de justesse et les flammes de cette sombre journée vont vite laisser place au feu créatif des architectes pour reconstruire ce bâtiment emblématique de Paris.

幸运的是，这座纪念碑最终得以幸免于难，这黑暗日子的火焰将很快被建筑师们重建这座巴黎标志性建筑的创造性之火所取代。

[精彩视频短片合集]

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

藤制工艺品典雅端庄、富有创意、感觉温馨。

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。

Dans la pensée créative, nous recherchons une innovation, avec la combinaison parfaite de la culture locale, de sorte que la conception de la vie.

在创意思维定式中，我们力求突破、力求创新，与本土文化完美的结合，让设计赋予生命。

Je pense que la publicité française est plus créative que la publicité chinoise.

我认为法国广告比中国广告更有创造力。

Loin des stratégies complexes d’aujourd’hui, à leur époque ils ont concilié naturellement, dans leur cerveau créatif, de nombreux paramètres artistiques, sociaux, culturels et techniques.

虽然与今天复杂的营销策略相差甚远，但在那个年代，他们却能把自己的创意、艺术、社会、文化、制作工艺这几个要素自然地融会贯通。

Elle a promis une France "paisible" et de rassembler les Français pour construire une France "créative, imaginative".

她保证建设一个平和的法国并且会联合法国人民把法国建设成一个创新和想象的国家。

Ainsi il ne sombre pas dans l’individualisme mais poursuit l’affirmation de son individualité sans cultiver l’égo et en en faisant un apport j oyeux et créatif à la société.

正是如此，他没有局限在个人的影子里，相反，在肯定自我个性的基础上，为社会带来了乐观的、有创造性的贡献。

La société a été la recherche de nouvelles et son style unique et créative excellence qui mettent l'accent sur des produits pratiques à travailler ensemble pour un avenir meilleur.

公司一直不断的在寻找新颖时尚独具创意而又注重实用的优秀产品供应商携手合作，共创美好明天。

Car même si nous ne sommes ni des artistes, ni des génies, nous pouvons dans nos vies personnelles et professionnelles être créatifs.

因为，即使我们不是艺术家，也不是天才，我们仍旧可以在个人和职业生涯中进行创造。

Notre principal de production et de gestion de l'unique peint à la main des chaussures, le design créatif, vous avez vraiment le plus unique style personnel!

我公司主要生产经营独一无二的手绘鞋，创意图案，让你真正拥有最独特个人风格！

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它以它极强的表演性而著称，不需要太多的武术基础就可以被人们所掌握。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力的LILI总是在跳跃着。

Majeur de la publicité créative de conception, de plein air affiches, de dépliants, de conception et d'autres livres!

主要做广告设计创作,户外海报,书本传单等设计制作!

Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.

她创作的作品栩栩如生，曾多次获得国内陶瓷展奖项。

Dans le complexe de la concurrence sur le marché, toujours adhérer à l'honnêteté, d'être créatif.

在纷繁复杂的市场竟争中，始终坚守诚信、勇于创新。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主营益智玩具、动手创作系列、娃娃印、各种新奇特产品。

Seng Heng Shi Cai usine dispose d'une équipe de techniciens professionnels et un groupe plein de talent créatif de conception.

诚兴彩石工艺厂拥有一批专业的技术人员和一批充满创造力的专业设计人才。

Lorsque vous utilisez ces créatif des ménages, seront agréablement surpris de constater que: Ubiquitous créatif, amusant partout!

当您使用这些创意家用品时，就会惊喜地发现：创意无处不在，快乐无处不在！

Notre avantage est que nous avons un créatif, plein de passion, de l'unité et du progrès de l'équipe.

我们的优势在于我们有一支富有创造力、充满激情、团结向上的队伍。

La société dispose d'un créatif, de la bonne lors de la conception, des équipes d'avant-garde, y compris les biens immobiliers de planification d'entreprise, exposition, entreprise, etc VI.

公司拥有一支富于创意、精于设计、开拓进取的团队，业务范围包括房地产策划、会展组织、企业VI等等。