Oui, ils pourraient être jaloux et avec raison, dit son mari, en s’éloignant et pensant à la quotité de la somme.
“对,他们会嫉妒的,而且有理由,”她的丈夫走开了,一边盘算着这笔钱的数目是不是太大了。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Et on a aussi la quotité, à ne pas confondre avec la quantité : il s’agit de la proportion minimum imposée.
[Les mots de l'actualité - 2017年合集]
Le Ministre des Finances propose au Parlement les quotités de l’impôt qui seront attribuées annuellement au pays d’une part, aux communes d’autre part.
财政部长向议会建议税款的分配额,向全国和市县分配。