词序
更多
查询
词典释义:
quotité
时间: 2023-09-28 21:24:53
[kɔtite]

n.f.【法律】分配,

词典释义
n.f.
【法律】分配,
impôt de quotité 定率税, 比率税
quotité disponible自留 [继承财产中可由被继承人自由处置的部分]
近义、反义、派生词
近义词:
part,  quote-part,  cotisation,  écot,  fraction,  portion
联想词
indemnité 赔款,赔偿金; majoration 涨价,提价; rémunération 酬,酬劳,酬金; proportion 比,比; affectation 规定用途,拨充; versement 支付,付款; rente 岁入,年金; imposable 应课税; fraction 部分; répartition 分配; salaire 工资,薪水;
当代法汉科技词典

quotité f. ; 定; 限

impôt de quotité 定率税

短语搭配

quotité disponible自留份

impôt de quotité定率税, 比率税;定率税

原声例句

Oui, ils pourraient être jaloux et avec raison, dit son mari, en s’éloignant et pensant à la quotité de la somme.

“对,他们会嫉妒的,而且有理由,”她的丈夫走开了,一边盘算着这笔钱的数目是不是太大了。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Et on a aussi la quotité, à ne pas confondre avec la quantité : il s’agit de la proportion minimum imposée.

[Les mots de l'actualité - 2017年合集]

例句库

Le Ministre des Finances propose au Parlement les quotités de l’impôt qui seront attribuées annuellement au pays d’une part, aux communes d’autre part.

财政部长向议会建议税款的分配额,向全国和市县分配。

法法词典

quotité nom commun - féminin ( quotités )

  • 1. droit montant ou proportion d'une quote-part

    déterminer la quotité de l'impôt

quotité disponible locution nominale - féminin ( (quotités disponibles) )

  • 1. droit part d'un héritage qui excède la réserve héréditaire et dont le testateur peut disposer librement, par donation ou par testament

    transmettre la quotité disponible au conjoint survivant

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座