词序
更多
查询
词典释义:
apprendre
时间: 2023-08-04 21:17:27
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四
[aprɑ̃dr]

学,学习

词典释义


v. t.
1. 学, 学习:
Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习, 使用也是学习, 而且是更重要的学习。
apprendre une langue 学习一种语言
le désir d'apprendre 学习的愿望


2. 熟记, 记住:
apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟记在心

3. 得知, 听说:
apprendre une nouvelle par la radio 从收音机里得知一则新闻
Il l'a appris de son ami. 他从朋友那里得知这件


4. apprendre à (+inf. ) 学…, 养成 …习惯:
apprendre à écrire 学写字
apprendre à économiser 养成节约的习惯


5. 通知, 告诉:
apprendre une nouvelle à qn 告诉人一个消息
on m'a appris que vous deviez partir pour les Etats-Unis 有人告诉我您要去美国了。


6. 教, 传授; [古]教育:
apprendre à qn une science 教人一门科学
apprendre à qn à (+inf. ) 教人…:apprendre à dessiner à un enfant 教孩子
Cela lui apprendra à vivre. []这将教训他怎样做人。


s'apprendre v. pr.
1. 被学到, 被学会
ces vers s'apprennent facilement 这些诗句容背诵

2. 被得知, 被听说



常见用法
apprendre qqch à qqn 教
apprendre à qqn à faire qqch 教人做

近义、反义、派生词
助记:
ap方向+prend抓+re动词后缀

词根:
pren(d), pris, préhens 拿,抓

派生:

联想:
  • étudier   v.t. 学习,攻读;研究,探讨
  • étude   n.f. 学习;研究;探讨;pl. 学业,学习期间
  • étudiant, e   n. 大学生

用法:
  • apprendre qch 学习;得知
  • apprendre qch à qn 教人做;告知
  • apprendre à + inf. 学习做……
  • apprendre à qn à + inf. 教人做……
  • apprendre que + indic. 得知……,听说……
  • apprendre à qn que + indic. 告知人……

近义词:
annoncer,  bûcher,  étudier,  potasser,  s'initier à,  s'instruire,  travailler,  découvrir,  savoir,  enseigner,  exercer à,  expliquer,  initier,  instruire,  montrer,  avertir,  aviser,  communiquer,  faire savoir,  indiquer
反义词:
désapprendre,  ignorer,  oublier,  cacher,  dissimuler,  passer sous silence,  taire,  dissimulé,  ignoré,  oublié
联想词
enseigner 教,教导; comprendre 包括,包含; connaître 知道,认得; initier 吸收,接纳; apprivoiser 驯养,驯化,驯服; assimiler 使相似; découvrir 揭开盖子,揭开覆盖物; maîtriser 征服,制止; familiariser 使亲密,使亲热; aimer 爱,热爱; perfectionner 改善,改进,使完善;
短语搭配

Je tremble qu'il ne l'apprenne.我担心他得知此事。

le désir d'apprendre学习的愿望

J'appréhende qu'il n'apprenne cette nouvelle.我担心他会知道这个消息。

Il est regrettable qu'il l'ait appris si tard.可惜他得悉这事太晚了。

les enfants qui apprennent à lire学习识字的孩子们

Je consens à être ce que je suis, j'ai appris la modestie (Camus).我认定我还是我,我已经学会了谦虚。(加缪)

Par qui avez-vous appris cette nouvelle?您从谁那儿知道这个消息的?

Il avait l'air morfondu depuis qu'il avait appris cette nouvelle.自打他听到这个消息之后就神色焦虑。

Indépendamment de l'anglais, il apprend le français.除了学英语外,他还学法语。

Quelle douche, quand il a appris cette nouvelle!他听到这个消息时犹如被浇了一盆冷水!

原声例句

Il apprend le chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

他在北京外国语大学学习中文。

[简明法语教程(上)]

On apprend le présent à la lumière du passé.

温故而知新。

[即学即用法语会话]

Non, Monseigneur, je l’ai appris depuis que je suis en prison, et toujours par l’entremise de M. le commissaire, un homme bien aimable !

“不知道,大人。我是进了班房之后才知道的,还是那位狱吏先生告诉我的,他真是一个和蔼可亲的人!”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Elle vient à Paris pour apprendre le français.

她来巴黎法语。

[简明法语教程(上)]

On acquiert de nouvelles connaissances en repassant ce qu'on a appris.

温故而知新。

[即学即用法语会话]

Mon disque et mes revues chinoises. J'apprends le chinois, tu sais ?

我的唱片和中文杂志,我在汉语,你知道吗?

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

Ma première histoire d'amour ? Oh ! là, là ! … Ah ! oui, j'avais quinze ans et j'étais en vacances en Irlande pour apprendre l'anglais. Il s'appelait Tom, il était grand, il était blond... il était très beau !

我的初恋故事?哎呀!哦,是的,那时我15岁,假期在爱尔兰英语。那个男孩叫汤姆,他长得很高大,一头金发,特别帅气!

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

M : Oui, le vendeur me l’a appris. Voilà.

M : 知道,售货员告诉过我。开了。

[法语综合教程1]

Le second, Pierre, dans la Méditerranée jusqu'aux genoux, apprend à nager aux enfants.

第二位叫皮埃尔,站在地中海里,水没到膝盖,在孩子们游泳。

[北外法语 Le français 第三册]

J'aime beaucoup recevoir, avoir des gens tout le temps à la maison, à la limite de cuisiner tous ensemble, d'apprendre des choses de l'un et de l'autre.

我真的很喜欢接待客人,人们一直呆在家里,甚至在一起做饭,互相学习

[Une Fille, Un Style]

例句库

Nous avons appris pas mal de choses sur lui.

从他那里,我们学到了不少东西。

Il apprend une langue.

学习一种语言。

Il nous faut apprendre à économiser.

我们应该养成节约的习惯。

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在孩子们画风景画。

Il vient d'apprendre une nouvelle à la radio.

他刚从收音机里得知一则新闻。

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通过电台得知了这个好消息。

Les élèves apprennent-ils leurs cours?

学生们课后用功吗?

Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?

你们从何时起学法语?

On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.

用不着教老猴扮鬼脸。

Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.

这位小男孩学习吹喇叭。

J'ai appris ce texte par cœur .

我用心背篇文章。

T'as appris combien de mots de vocabulaire en anglais? -Je n'ai pas encore tout retenu, ça me déprime. -N'aie pas les yeux plus gros que le ventre, fais-le petit à petit.

英语单词了多少? ——太简单了,明天多教我堤岸。 ——别想一口气吃个胖子。

Entreprises depuis sa création, a été une tradition de production de compétences, apprendre auprès des meilleurs étrangers de logiciels, a été directeur de la tendance de Céramique.

企业自创办以来,秉承传统的生产技艺,吸取国外洁具的精华,一直引导国内洁具的潮流。

Air Madagascar est en pleine déconfiture et nous avons appris que seuls les avions pleins peuvent décoller, ça peut durer quelques jours.

马达加斯加航空公司已频临破产,人说飞机要等坐满了人才起飞,如此就要等上好几天。

De son monologue chez les personnes âgées et la nièce appris à le connaître.

从他的这些独白中,老人与侄女逐渐了解了他。

Bonjour à tous !Pour ceux qui veulent apprendre le français avec moi (c'est en payant) ou bien se faire des connaissances, soyez bienvenu !

大家好,有想法语的(付费)或者想互相认识做朋友的,欢迎!

Le voyant professionnel apprend petit à petit àappliquer une certaine "loi des probabilités" .

职业算命者能逐渐学会运用某种”概率法则”。

Nous ferons tout notre possible pour satisfaire et servir les clients, et vous apprendre ensemble et de progrès!

我们将尽全力配合及服务于广大客户,与您们共同学习和进步!

Il sera peiné de l'apprendre.

—Justement, ne lui dites rien! 这件事, 他知道了会难过的。 — —对, 什么也别告诉他!

Avez-vous appris d’autres langues?

您还其它的语言吗?

法语百科

L’apprentissage est un ensemble de mécanismes menant à l'acquisition de savoir-faire, de savoirs ou de connaissances. L'acteur de l'apprentissage est appelé apprenant. On peut opposer l'apprentissage à l'enseignement dont le but est de dispenser des connaissances et savoirs, l'acteur de l'enseignement étant l'enseignant.

L'imitation est l'un des modes d'apprentissage fréquemment observé dans le monde animal. Ici un dauphin imite des postures humaines, ce qui demande des capacités cognitives et mémorielles significatives

Pour la psychologie inspirée du béhaviorisme, l’apprentissage est vu comme la mise en relation entre un événement provoqué par l'extérieur (stimulus) et une réaction adéquate du sujet, qui cause un changement de comportement qui est persistant, mesurable, et spécifique ou permet à l’individu de formuler une nouvelle construction mentale ou réviser une construction mentale préalable.

L’historien Philippe Ariès dans son ouvrage L’enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime, Paris (Seuil) 1975, insiste sur l’importance qu’il convient d’attribuer à l’apprentissage. Il force les enfants à vivre au milieu des adultes, qui leur communiquent ainsi le savoir-faire et le savoir-vivre. Le mélange des âges qu’il entraîne lui paraît un des traits dominants de notre société, du milieu du Moyen Âge au XVIII siècle.

La psychologie du développement étudie les changements, acquisitions et pertes, de la vie embryonnaire à la mort. L'apprentissage est un concept important étudié par cette discipline.

Définition de l'apprentissage

L'apprentissage consiste à acquérir ou à modifier une représentation d'un environnement de façon à permettre avec celui-ci des interactions efficaces ou de plus en plus efficaces.

L’apprentissage est un « changement dans le comportement d’un organisme résultant d’une interaction avec le milieu et se traduisant par un accroissement de son répertoire. L’apprentissage se distingue des changements comportementaux survenant à la suite de la maturation de l’organisme qui constituent eux aussi des enrichissement du répertoire mais sans que l’expérience, ou l’interaction avec le milieu, ait joué un rôle significatif. »

En béhaviorisme, on distingue généralement les conditionnements « classique » (type pavlovien) et « opérant » tel celui mis en place 20 ans après les expériences de Pavlov par le psychologue Skinner.

Apprentissage, acquis et inné

La plupart des organismes pluricellulaires sont capables d'apprendre et de se souvenir, par des processus émergents. Certains unicellulaires montrent aussi une certaine capacité d'apprentissage.

L'aspect fonctionnel en a d'abord été théorisé par Pavlov, fait intervenir des concepts déjà étudiés par Bayes et Laplace.

L'aspect structurel est encore étudié par les neurosciences (voir par exemple Jean-Pierre Changeux). On est dans ce cas encore loin de comprendre des modèles aussi complexes que le cerveau humain. On commence (2008) à modéliser des systèmes perceptifs très simplifiés (voir réseau de neurones) que l'on « éduque » par des méthodes encore assez empiriques et à identifier des gènes directement impliqués dans le processus d'apprentissage et de la mémoire. On a d'abord cru qu'un groupe identifié de gènes contrôlait à la fois le conditionnement passif (pavlovien) et le conditionnement opérant. Des expériences faites sur des drosophiles génétiquement modifiées testées pour leurs capacités d'apprentissage dans un simulateur de vol laissent maintenant penser que les deux formes d'apprentissage dépendent de groupes différents de gènes et que l'apprentissage comportemental dépend de gènes qui n'étaient pas connus comme impliqués dans l'apprentissage. De plus dans ce cas les processus pavloviens inhibaient l'apprentissage comportemental. Des gènes qu'on pourrait qualifier de liés aux comportements répétitifs qui entrent en jeux dans l'apprentissage pourrait être aussi liés à des phénomènes de dépendance.

l'apprentissage peut être individuel et/ou collectif (ex : technique particulières de chasse en groupe chez certains carnivores et réponses groupées de proies, ou apprentissage collaboratif chez l'Homme)

Chacun d'entre nous étant le produit de son hérédité et de son milieu, on peut parler d'intrication personnelle et collective entre inné et acquis, celle-ci constituant ce que nous nommons l'expérience individuelle et de groupe.

Apprentissage, pédagogie et neuroscience

Certains phénomènes très aléatoires, se prêtent mal à l'apprentissage : ce que l'on croit savoir est alors une illusion, mais le sujet ne s'en rend pas compte. Ce « faux savoir » peut être très structurant pour l'environnement, notamment si les générations futures ont été conditionnées pour s'en imprégner.

L'apprentissage peut être un phénomène spatiotemporel individuel ou collectif (c'est une population qui apprend, éventuellement sur plusieurs générations chez l'Homme notamment ; c'est une part de la culture commune et partagée). La distinction entre l'individuel et le collectif dépend aussi de l'échelle utilisée : un neurobiologiste, considère métaphoriquement l'apprentissage individuel chez l'homme ou tout autre être vivant comme un apprentissage collectif effectué par sa population de neurones.

Des recherches récentes utilisant la caméra à positons indiquent que les mêmes zones cérébrales s'activent lors de l'observation d'une chose et de sa pratique (voir neurones miroirs). Outre l'éclairage que donne cette découverte sur le mimétisme comportemental des vulgarisateurs comme Robert Winston en infèrent qu'observer serait déjà « un peu » pratiquer.

L'expérience consistant à mettre deux chatons à deux bouts d'un tourniquet (l'un ayant l'usage de ses pattes pour rendre l'ensemble mobile et l'autre non) montre cependant qu'à expérience visuelle égale la psychomotricité ne s'acquiert que là où la vue est directement liée à l'action motrice.

Les théories de l'apprentissage

Distinguer les théories de l'apprentissage

Les "cinq questions définitives pour distinguer les théories de l'apprentissage", par Mergel. (en distinguant la section apprentissage, ¶ 1) fournit un cadre pour organiser les différentes théories :

Comment l'apprentissage se produit-il ?

Quels facteurs influent sur l'apprentissage?

Quelle est le rôle de la mémoire ?

Comment le transfert du savoir se produit -il ?

Quelles pratiques d'apprentissage sont mieux expliquées par cette théorie? (¶ 2)

Tableau des théories d'apprentissage

Le tableau ci-dessous analyse les différentes théories d'apprentissage.

Domaines Behaviorisme Cognitivisme Constructivisme Humanisme Connectivisme Théoriciens de l'apprentissage Thorndike, Pavlov, John Broadus Watson, Guthrie, Hull, Tolman, Skinner Koffka, Kohler, Lewin, Piaget, Ausubel, Bruner, Gagné Piaget, Vygotsky Maslow, Rogers Siemens, Downes Comment l'apprentissage se fait Black box - comportement observables : l'objectif principal Structurés, de calcul Signification sociale, créés par chaque apprenant (personnelle) Réflexion sur l'expérience personnelle Distribué dans un réseau, social, technologiquement renforcée, reconnaître et interpréter les modèles Facteurs d'influence La nature de la récompense, la punition, les stimuli Schémas Existants, les expériences précédentes Engagement, participation, social, culturel La motivation, les expériences, les relations Diversité du réseau, la force des liens, le contexte de survenue Rôle de la mémoire La mémoire est le câblage réel d'expériences répétées, où la récompense et la punition sont les plus influents Encodage, le stockage, la récupération La connaissance précédente remixée au contexte actuel Détient l'évolution du concept du soi Modèles adaptifs, représentatifs de l'état actuel, existant dans les réseaux Comment le Transfert se produit Stimulus, réponse Duplication de structures de connaissance des «connaisseurs» Socialisation La facilitation, la transparence Connexion aux (ou ajout de) nœuds et agrandissement du réseau (social / conceptuel / biologique) Pratiques d'apprentissage expliqué par cette théorie? (Task-Based Learning) Apprentissage basé sur des tâches. Raisonnement, des objectifs clairs, la résolution de problèmes Social, vagues (« mal définies ») Auto-dirigé, autonome

Reconnaissant le problème de société qu'est la vision de l'école comme Institution disciplinaire, les mouvements libertaires, anarchistes, ou punks, mettent également en avant d'autres théories de l'apprentissage :

École libre

Edupunk

Apprentissage libre (en)

Auto-apprentissage

Éducation démocratique

Éducation libertaire

Éducation holistique

Summerhill School

l'éducation Centré sur les élèves

Instruction à la maison

Démocratie des étudiants

Éducation populaire

Learning commons, e-learning centers

Travail collaboratif

Edgar Morin dans sa vision coconstructiviste, parle de Réforme de l’éducation

Des écoles sont formées d'après les causeries de Jiddu Krishnamurti, se rapprochant de l'humanisme, et d'une éducation holistique.

Méthodes d'apprentissage

Apprentissage par imitation

Le plus courant: il suppose de la part de l'enfant la valorisation d'un modèle et la volonté de le posséder, de le prendre. C'est par l'imitation que se font tous les apprentissages « spontanés » de la petite enfance: parole, gestes, mimiques, etc., ainsi que ceux de la dimension esthétique des activités: ton, grâce, style, manière, etc. Le rôle du pédagogue est de montrer l'exemple ou de proposer des modèles, sans devoir faire appel à la rationalité expérimentale et à sa systématisation. Abandonné par la pédagogie scolaire, il reste utilisé pour l'enseignement de tous les arts:, qu'il s'agisse de l'équitation, du violon, de la cuisine, du dessin ou de la danse.

Apprentissage par induction

L'induction est une forme d'apprentissage qui fonctionne très bien lorsqu'elle est bien encadrée. Elle consiste à créer une théorie, une loi, à partir d'observations, d'expériences. Par exemple, si j'observe une seringue remplie d'air que je peux compresser et étirer, j'en induirai que l'air, et les gaz, sont compressibles. Par contre, si un enfant observe une plume et une roche qui ne tombent pas à la même vitesse dans l'air, il induira que les objets lourds tombent plus vite, ce qui est faux. Il faut donc bien encadrer les sujets lorsque l'on utilise cette méthode. Elle se révèle très efficace car elle suscite des interrogations, ce qui établit un maximum de connexions dans notre cerveau, car nous apprenons avec ce que nous savons déjà.

Apprentissage par association

On associe un stimulus nouveau à un mécanisme déjà appris, pour créer un nouveau savoir (exemple : si une réaction à une odeur est déjà apprise, on peut faire apprendre la même réaction à un son en faisant systématiquement précéder l'odeur par le son).

Apprentissage par essais et erreurs

Il s'agit de la méthode essai-erreur. Le sujet est mis en situation, on ne lui donne aucun mode d'emploi (parfois même pas la condition de succès ou d'élimination). Pour fonctionner correctement, il faut que la solution soit assez facile à trouver, compte tenu de ce que le sujet sait déjà.

Pour apprendre des choses complexes, il faut donc s'appuyer sur l'apprentissage par association pour enchaîner des situations de difficulté croissante et permettant de nombreuses répétitions. Cela rend cet apprentissage coûteux. Mais c'est le seul qui fonctionne encore quand la solution doit être découverte, on parle alors de démarche heuristique.

On peut distinguer une variante mentale : le sujet ne fait pas vraiment certains essais, mais utilise seulement des résultats virtuels, imaginaires, pour trier les essais qui valent la peine d'être faits : les expériences de pensée sont utilisées pour raisonner sur des phénomènes que nous ne pouvons expérimenter dans la réalité (cf. Einstein se demandant ce qu'il verrait s'il se déplaçait à la vitesse de la lumière). Cette construction imaginaire peut aller très loin, jusqu'à constituer un cadre théorique complet : beaucoup de mathématiciens depuis la plus haute antiquité imaginent ainsi « se déplacer » dans un univers de concepts mathématiques qui existerait indépendamment des humains (conception dite « platonicienne », dont Alain Connes est un des représentants célèbres).

On peut également distinguer deux stratégies : la suppression des causes d'échec (détecter les événements conduisant à l'élimination) et la recherche des facteurs de succès (détecter les événements caractéristiques du succès). Dans le premier cas, il faut être capable de supporter l'échec pour frôler la limite ; cela permet de bien délimiter le domaine, et le sujet est plus à même de transposer à d'autres situations similaires mais différentes ; mais le risque est, par association, de faire l'apprentissage de l'échec plutôt que de la réussite…

À noter : une variante où, au lieu d'un seul individu faisant quantité d'essais, c'est un grand nombre d'individus qui font chacun un essai seulement. C'est l'apprentissage par sélection (ou criblage) qui est la méthode des populations vivantes pour apprendre à vivre (processus de sélection naturelle).

Apprentissage par explication

On explique au sujet, oralement ou par écrit, ce qu'il doit savoir (exemple : un manuel de secourisme). C'est le principe des cours magistraux.

Apprentissage par répétition

On fait faire au sujet ce qu'il doit apprendre, d'abord passivement, puis de plus en plus activement, jusqu'à ce qu'il puisse faire et refaire seul les opérations.

Apprentissage combiné

C'est le plus efficace, et il est très utilisé en matière d'enseignement de savoir-faire professionnel, car il combine les modalités précédentes : le sujet est mis en situation (en commençant par les plus simples), on lui montre quelquefois les bons gestes en lui expliquant les principes d'action ; on le laisse ensuite se perfectionner par une répétition de moins en moins supervisée.

Apprentissage par immersion

Les langues s'apprendraient mieux en situation d'immersion totale. Par exemple, lorsque les cours ne sont donnés que dans la langue à apprendre et que le professeur ne parle avec les élèves que dans leur langue d'immersion. À défaut, il est conseillé de passer une année ou deux dans un pays parlant la langue souhaitée afin de mieux saisir les différences d'expressions orales et écrites. De plus, en se débrouillant seul, on apprendrait plus facilement à comprendre la langue, les coutumes et la culture d'un pays.

Enquête sur les acquis fondamentaux

En 2004, les résultats d'une étude de l'OCDE menée dans quarante pays ont montré que les jeunes français étaient dans la moyenne en mathématiques. Cette enquête du Programme international pour le suivi des acquis (P.I.S.A.), cherchait à évaluer les compétences en mathématiques des élèves de 15 ans : la France arrivait en seizième position avec 511 points, c'est-à-dire onze points au-dessus de la moyenne des pays de l'OCDE. L'enquête portait sur environ 4 500 élèves par pays. En 2001, une enquête similaire révélait que la France se trouvait en milieu de classement pour la maîtrise de l'écrit et de la lecture : 4,2 % des jeunes français ne savaient pas lire correctement, contre 6,3 % en 2004.

Recherches, applications et usages

XXI c.
XXI c.

L'éthologie étudie les comportements d'apprentissage : le rôle de l'intelligence, les comportements d'adaptation et de survie concernent beaucoup d'espèces animales.

L'Éducation Nationale (En France) dispose d'un vaste réseau de recherche sur la pédagogie. Les comportements d’apprentissage caractéristiques - auto-verbalisation systématique, questionnement répétitif–semblent difficiles à mettre en œuvre dans les classes de l’école primaire.

Il y a un renouvellement de la réflexion sur l’apprentissage grâce aux réflexions des chercheurs sur la transmission de connaissances aux robots : dans un système expert, l’expert doit acquérir de nouvelles connaissances, enrichir son expérience, enregistrer les diagnostics qui ne marchent pas.

L’enseignement à distance et l’usage de didacticiels ont obligé à formaliser les conditions d’un apprentissage de bonne qualité : possibilité de réaction immédiate, répétabilité, capacité de retraitement de l’information.

Autres dimensions de l'apprentissage

L'apprentissage est considéré dans les conceptions modernes d'ingénierie des connaissances, comme l'une des composantes clés de la performance collective des organisations, dans des communautés de pratique.

Quelques théories et sous-catégories d'apprentissage :

Apprentissage automatique, Apprentissage en ligne, Apprentissage collaboratif Apprentissage par le plalsir

la pédagogie de la Gestion mentale issue des travaux d'Antoine de la Garanderie

Apprentissage moteur, outil, technique

Cognition, apprenance, Apprentissage supervisé, le tutorat, Contrat d'apprentissage

Enseignement des langues étrangères, Lecture

Méthode scientifique

Phases de l'apprentissage

Constructivisme (psychologie), Psychologie génétique, Psychologie cognitive, Sociologie cognitive, Sociologie de l'éducation

Debugging

Apprentissage par le jeu

中文百科

学习是透过教授或经验而获得知识、技术、态度或价值的过程,从而导致可量度的稳定的行为变化,更准确一点来说是创建新的精神结构或审视过去的精神结构。学习必须倚赖经验才可以有长远成效。

词源

学习最早可追溯至孔子在《论语》中所言:“学而时习之,不亦悦乎?”意思是,学了之后及时、经常地进行温习和实习,不是一件很愉快的事情吗?很明显,学习这一复合名词,就是出自孔子的这一名言。按照孔子和其他中国古代教育家的看法,“学”就是闻、见与模仿,是获得信息、技能,主要是指接受感官信息(图像信息、声音信息及触觉味觉等等信息)与书本知识,有时还包括思想的含义。“学”是自学或有人教你学。“习”是巩固知识、技能的行为,一般有三种含义:温习、实习、练习。“学”偏重于思想意识的理论领域,“习”偏重于行动实习的实践方面。学习就是获得知识,形成技能,获得适应环境改变环境的能力的过程。实质上就是学、思、习、行的总称。学是指知识和经验的累积,习是指知识和经验的实践。学属知,习属行。中国大儒王阳明曾提倡知行合一。 行为主义心理学的观点 学习是外在环境刺激引起的行为的变化,要有可观察、可测量的外在变化。古典制约和操作制约的研究。并且以个体获得经验为结果。 认知心理学的观点 学习是内在倾向或能力的变化,内在变化与外显行为并不完全一致。(当然内在的变化还必须由外在的变化来推测) 这种变化应是后天经验习得的,不是先天的反应或者生理成熟的作用。 这种变化要能保持一段时期。 综合两大学派可以这样来定义学习:学习是因经验而引起的行为或内在倾向与能力较为持久的良性变化。

学习的类型

认知领域 知识 领会 运用 分析 综合 评价

知识

领会

运用

分析

综合

评价

情感领域 接受 反应 价值化 组织 性格化

接受

反应

价值化

组织

性格化

心因动作技能领域 知觉 定向 反应 机械动作 复杂的外显反应 适应 创新

知觉

定向

反应

机械动作

复杂的外显反应

适应

创新

言语信息

智能技能 辨别 具体概念 定义性概念 规则 高级规则

辨别

具体概念

定义性概念

规则

高级规则

认知策略

动作技能

态度

学习过程模型

加涅的学习结果分类

加涅把学习过程看作是由操作、执行控制和预期三个系统协同作用的过程。操作系统由受纳器、感觉登记器、工作记忆(包括短时记忆)系统、长时记忆系统、反应生成器和反应器组成。执行控制系统对信息、表征形式和加工策略的选择都具有指导和监控作用。预期指人的信息加工活动受目的指引。认知目的引导着加工方式的选择。认知加工活动的实现和预期目的的达到会带来情感的满足,由此进一步激励新的认知活动。

  从加涅的学习与记忆的信息加工模型来看,知识的学习过程经历着一个信息输入—编码—加工—贮存—提取—输出的过程,根据这样的信息流程和执行控制与预期系统的作用,加涅进一步把学习过程划分成八个相互联系的阶段:(1)动机阶段;(2)领会阶段;(3)获得阶段;(4)保持阶段;(5)回忆阶段;(6)概括阶段;(7)动作阶段,(8)反馈阶段。加涅指出,与各个阶段相应的心理状态不是自发产生的,而是在教学影响下出现的。

梅耶的学习过程模型

梅耶是美国当代著名的认知心理学家,他提出了一个简化的知识学习过程模型,该模型比较简捷地描述了知识学习的基本过程。从外部看,学习过程的两端是外部刺激(新知识)和可观察或可测量的行为反应。从内部看,学习过程始于学习者的注意(A),注意使学习者的经验指向于与当前学习任务有关的外界信息并激活相关的原有知识(B);新知识进入工作记忆(短时记忆),当新知识进入工作记忆以后,学习者找出新知识各部分的内部联系(C);然后学习者把新知识与原有的相关知识联系起来,找出新旧知识间的相同点和不同点(D);最后,新学习的知识进入长时记忆(E)。

有效学习的条件

适当的知识准备

主动加工的心理倾向

明确的学习目标

奖励与回馈

反复练习

法法词典

apprendre verbe transitif

  • 1. acquérir la connaissance (de quelque chose)

  • 2. être informé (de quelque chose) [Remarque d'usage: le complément peut être un nom ou une subordonnée conjonctive à l'indicatif ou au conditionnel]

    apprendre la vérité

  • 3. acquérir la pratique (de quelque chose) [Remarque d'usage: le complément est un verbe à l'infinitif précédé de la préposition: "à"]

    apprendre à nager

  • 4. transmettre la pratique (de quelque chose) [Remarque d'usage: le complément est un verbe à l'infinitif précédé de la préposition: "à"] Synonyme: enseigner

  • 5. transmettre la connaissance (de quelque chose) [Remarque d'usage: suivi d'un complément d'objet second] Synonyme: enseigner

    apprendre l'anglais à ses élèves

  • 6. communiquer l'information (de quelque chose à quelqu'un)

    le journal télévisé m'a appris sa décision

  • 7. s'habituer peu à peu (à faire quelque chose) [Remarque d'usage: le complément est un verbe à l'infinitif précédé de la préposition: "à"]

    elle apprend à se dominer

apprendre verbe intransitif

  • 1. s'instruire

    le bonheur d'apprendre

ça t'apprendra locution verbale

  • 1. cela te servira de leçon (familier)

    ça t'apprendra, petite idiote!

s'apprendre verbe pronominal de sens passif

  • 1. être acquis par un travail intellectuel ou par l'expérience

    la leçon s'apprend facilement

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化