En fait, il faudra le paramétrer en mettant le casque face à vous, un peu à la même manière que Face ID.

事实上，你必须把头显放在你前面来进行设置，有点像Face ID。

[科技生活]

En faisant la soustraction du temps qui avait été nécessaire pour paramétrer le programme, le temps de calcul réel fut d'un an et deux mois.

除去程序的调试时间，实际计算时间约一年两个月。

[《三体》法语版]

Une fois le matériel et les systèmes d'exploitation installés, il faudra installer, configurer, tester et paramétrer toutes les applications actuellement hébergées dans le bâtiment DC2, c'est-à-dire les applications propres à l'ensemble de l'Organisation et celles propres à tel ou tel département ou service.

操作系统软件一旦安装，DC2大楼数据中心的所有应用程序，包括企业和部厅程序在内，都必须安装、配置、测试和调试，以观察其在新的数据中心的运行情况。