词序
更多
查询
词典释义:
coopérative
时间: 2023-07-27 11:10:58
[kɔɔperativ]

合作社,互助社团

词典释义
n.f.
合作社
coopératives agricoles农业合作社
coopérative de consommation消费合作社
coopérative de production生产合作社
近义、反义、派生词
助记:
co 共,同,合+ opér 工作+ ative 名词、形容词后缀

词根:
of, op(ér), œuvr, ouvr 工作,丰富

想词
agricole 农业的; laitière 乳的,奶的; familiale 国内; société ; solidaire 团结一致的; paysanne 农民; association ; entreprise 举动; coopération 合作,作; solidarité 连带性,连带责任,共同负责; collective 集体的,共同的;
短语搭配

société coopérative合作社

coopératives agricoles农业合作社

coopérative de pêche渔业合作社

coopérative de vente供销合作社

coopérative de transformation协作处理

coopérative de service协作服务

coopérative de logement住房合作;住房合作社

coopérative de producteurs生产合作社;生产者合作社

coopérative de consommateurs消费合作社

une cave coopérative一家合作酒厂

原声例句

Il faut se mettre à plusieurs, former des coopératives.

必须几个人(几家人)组织在一起,组成合作社

[北外法语 Le français 第三册]

Comme je l'ai dit plus tôt, vous êtes plutôt des personnes coopératives, spontanées, adaptables, mais aussi très attentionnées et prévenantes.

就像我先前说的,你们更是一个合作,及时,适应能力强的,还有关心和关切的人。

[MBTI解析法语版]

Si vous êtes ISFP, vous êtes des personnes attentionnées, coopératives, et prévenantes.

如果你们是ISFP,你们是关心的,合作的,和关切的人。

[MBTI解析法语版]

Godin va fonder en 1880 mais il l'a expérimentée pendant une vingtaine d'années l'association coopérative du capital et du travail.

戈丹将在1880年建立,但是关于连接资本和工作,他已经试验了20几年。

[Alter Ego 5 (C1>C2)]

C'est en Bretagne, dans cette coopérative maraîchère, qu'on cultive ces mini légumes, et cela depuis 26 ans.

在布列塔尼,一个种植合作社,这里种植迷你蔬菜有26年了。

[Food Story]

Alors, on nettoie les céréales dans des coopératives locales.

所以,我们在当地的合作社清理粮食。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ah ! mais si ! Vous cherchez la Coopérative Vivre en ville, le bâtiment bizarre, avec de l'herbe sur le toit ?

啊!你要找的这种房子实在是太奇怪了,屋顶上还要有树?

[Latitudes 1]

Souvarine, du reste, lui prêtait aussi des volumes, et l’ouvrage sur les Sociétés coopératives l’avait fait rêver pendant un mois d’une association universelle d’échange, abolissant l’argent, basant sur le travail la vie sociale entière.

另外,苏瓦林也借书给他,那本论合作社的书籍使他对于取消货币、把整个社会生活建筑在劳动基础上的世界互换联盟,幻想了一个月之久。

[萌芽 Germinal]

Ensuite, payer une adhésion à la coopérative et ensuite on peut venir faire ses courses, on peut venir faire ses courses dans le supermarché.

然后向合作社支付会员费,之后就可以购物了,可以去到这个超市买东西。

[Édito B1]

Pour que cet eldorado de la pistache profite à tous, les agriculteurs de la région sont en train de s'organiser, dans cette usine flambant neuve d'une coopérative.

- 为了让这个开心果黄金国惠及每个人,该地区的农民正在组织起来,在这个全新的合作工厂中。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

例句库

Dans le visage de spam, le problème de la pollution, nous prenons une attitude coopérative et, face à la science.

面对垃圾、污染问题,我们抱着积极合作态度, 科学地处理。

En apprenant que la coopérative envoie des enfants pour l’aider, il est tellement en colère que sa moustache se redresse.

赵大伯听说社里派小孩子来帮他干活,气得胡子都竖了起来。

Est une science et la technologie, information, développement de produits, production, le commerce comme l'une des actions entreprises coopératives.

是一家集科技、信息、产品开发、生产、贸易为一体的股份合作企业。

La coopérative de production : regroupe des travailleurs qui sont proprétaires du capital de l’entreprise et qui la dirigent.

聚集起公司股东及其领导者。

Au moment où elle passe devant la porte de la coopérative de la Cour de l’ouest, elle entend des gens en train de pousser des cris.

她刚走到西院合作社大门口,便听到有人吵嚷。

Le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.

合作企业的主要目的是服务成员。

La Société est une entreprise nouvellement implantée sino-étrangère société coopérative, principalement engagés dans le traitement du cuir!

本公司是新成立的中外合作公司,主要经营皮革的加工!

Nous villageois sont formés spontanément des coopératives d'acheter directement des mains des agriculteurs, à faire bon marché, de sorte que l'assurance de clients satisfaits!

我们是村民自发组成的合作社,直接从农户手中收购,做到价廉物美,让客户放心满意!

Metso est un réseau des technologies de l'information à la base, et mettre la recherche et le développement, la production, la vente de high-tech par actions entreprises coopératives.

卓网是一家以信息技术为核心,集研发、生产、销售为一体的高科技股份合作制企业。

Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.

在消费型合作企业中,企业成员是消费者。

Wuzhou Beijing Information Consulting Co., Ltd en collaboration avec une personnalité juridique de la joint-stock entreprises coopératives.

北京五洲共创信息咨询有限公司为具有一级法人资格的股份制合作企业。

Dans le cadre de la compétence des filiales du Groupe des 40 et 48 membres de l'entreprise, plus de 400 entreprises coopératives.

集团下辖子公司40个、成员企业48家,协作企业400多家。

La coopérative : le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.

合作企业的主要目的是服务成员。

La coopérative de consommation : ses membres sont des consommateurs.

企业成员是消费者。

France marque à la société de l'automobile branche de l'entreprise coopérative.

为法国标志汽车公司的分支合作企业。

J'ai créé la société en 1996, joint-stock entreprises coopératives.

我公司于1996年成立股份合作制企业。

Fuzhou nouveau produit biochimique du Nord Industrial Co., Ltd a été créé en 1995, le ministère de la sino-étranger des entreprises coopératives.

福州新北生化工业有限公司成立于1995年,系中外合作企业。

Lanxi City, Zhejiang Province Duntou Zhibi Chang est une entreprise coopérative.

浙江省兰溪市墩头制笔厂是一家合作性质的企业。

Beijing Century Business Information Consulting Co., Ltd en collaboration avec une personnalité juridique de la joint-stock entreprises coopératives.

北京世纪商联信息咨询有限公司为具有一级法人资格的股份制合作企业。

Dans plus de 20 provinces, municipalités, régions autonomes et près de 200 grandes et moyennes villes ont créé la société coopérative réseau.

在全国20 多个省、市、自治区近200 个大中城市建立了合作网络公司。

法语百科

Une coopérative est la combinaison d'un regroupement de personnes et d'une entreprise fondée sur la participation économique des membres, en capital et en opérations. Son organisation et son fonctionnement sont caractérisés par des principes et des valeurs qui confèrent à chaque coopérative un caractère universel, quel que soit son objet ou son secteur d'activité. Une partie de ces principes et valeurs, comme la démocratie à travers l'égalité de voix entre les membres, est traduite en norme juridique.

Les coopératives font partie de l’économie sociale et solidaire au même titre que les associations, les mutuelles, les fondations et les entreprises sous statut commercial ayant la qualité d' "entreprise de l'ESS".

« Une coopérative est une association autonome de personnes volontairement réunies pour satisfaire leurs aspirations et besoins économiques, sociaux et culturels communs au moyen d’une entreprise dont la propriété est collective et où le pouvoir est exercé démocratiquement. »

— Alliance coopérative internationale

Elle se distingue en cela de l'association à but non lucratif dont le but est moins lié aux activités économiques et de la société commerciale qui établit une distinction entre ses associés et ses clients ou usagers. Elle se distingue également de la mutuelle par son statut juridique.

L'identité coopérative s'identifie par sept principes de coopération. Ainsi, pour les prises de décision, elle repose sur le principe démocratique « une personne = une voix » qui devra élire un conseil d'administration qui nommera un directeur général. Les salariés et les membres-usagers sont ainsi tous égaux en droit.

Histoire

Chronologie

2012 est l'année internationale des coopératives, ce qui a donné lieu notamment au premier Sommet international des coopératives au Québec.

Depuis 2002, l'OIT recommande la structuration coopérative des entreprises pour le travail décent.

En 1995, l'ONU proclame la Journée internationale des coopératives, célébrée chaque année le premier samedi de juillet, et ce depuis 1923 par l'ICA.

En 1966, l'OIT adopte une recommandation sur les coopératives pour les pays en voie de développement.

En 1947, le statut de la coopération est défini en France.

En 1901, la liberté d'association est définie en France.

En 1895, l'identité coopérative est déclarée par l'Alliance coopérative internationale.

En 1884 naît l'ancêtre de la Confédération générale des SCOP, la Chambre consultative des associations ouvrières de production.

En 1847 Friedrich Wilhelm Raiffeisen crée une boulangerie coopérative en Allemagne.

En 1844 est créée Équitables Pionniers à Rochdale en Angleterre.

En 1835 Michel-Marie Derrion crée la première épicerie sociale, coopérative, à Lyon.

XIX siècle : construction de l'identité coopérative

XXI siècle : une structuration du travail recommandée par l’OIT

L’Organisation internationale du travail (OIT) recommande depuis 2002 la structuration coopérative du travail.

La recommandation de l'OIT sur la promotion des coopératives a été adoptée le 20 juin 2002 par la Conférence générale et commence par rappeler « le principe inscrit dans la Déclaration de Philadelphie selon lequel « le travail n'est pas une marchandise ». » S'ensuit :

L'article I.1 statue qu'« il est reconnu que les coopératives opèrent dans tous les secteurs de l'économie. La présente recommandation s'applique à toutes les catégories et formes de coopératives. »

L'article I.2 définit le terme « coopérative » en utilisant la définition de la Déclaration sur l'identité coopérative.

L'article I.3 statue que « la promotion et le renforcement de l'identité des coopératives devraient être encouragés. »

Cette Recommandation a été votée par les trois parties constituantes et a bénéficié d’un des plus forts taux de voix jamais atteints.

L'OIT continue de promouvoir les coopératives, notamment par la voix de son secrétariat général :

« Les coopératives jouent un rôle important dans la réduction de la pauvreté et contribuent à la mise en œuvre du programme de l'OIT en faveur du travail décent. »
« les coopératives ont un rôle d'émancipation en permettant aux couches les plus pauvres de la population de participer aux progrès économiques. Elles offrent des possibilités d'emploi à ceux qui ont des compétences, mais peu ou pas de capital et assurent protection en organisant l'assistance mutuelle au sein des communautés. »

Les différentes formes de coopératives

La forme coopérative n'est pas une forme homogène, mais est un principe revêtant plusieurs formes qui se distinguent par leur statut juridique ou la nature de leurs sociétaires (consommateurs, producteurs, clients, salariés...).

Les coopératives d’utilisateurs ou d’usagers

Les utilisateurs des biens et des services produits sont les décideurs. On parle donc ici de :

Coopératives de consommation : En France ces coopératives sont peu développées par rapport à d'autres pays, tel que la Suisse. Néanmoins, cela représente 2,7Md euros de CA en 2008 autour des magasins Coop et anciennement la CAMIF.

Coopératives scolaires

Copropriétés coopératives

Coopératives HLM avec près de 50 % de la production HLM en accession sociale à la propriété. Voir la Fédération nationale des sociétés coopératives d'HLM.

Les banques coopératives

On parle ici des banques où les clients sont associés, ou autrement dit les sociétaires. Ce sont donc les déposants ou emprunteurs. C'est le même système que pour les assurances mutuelles. Pour ne citer qu'eux, c'est le cas du Crédit agricole, du Crédit mutuel, du Crédit coopératif, de la Caisse d'épargne, de la Banque populaire, de la Banque Raiffeisen au Luxembourg et des Caisses Desjardins au Québec. Cela représente en 2008, 20 millions de sociétaires, 320 000 salariés, 53 milliards euros de chiffres d'affaires pour 60 % de la banque de détail.

Les rémunérations des dirigeants des banques coopératives sont, en revanche, purement financières. Par exemple, celles des directeurs des banques populaires sont, au minimum, de 210.000 euros par an, en 2012, pour aller jusqu'à 800.000 euros (à la "base" de 210.000 s'ajoute un pourcentage du chiffre d'affaires, plus un autre, décidé par le siège).

Cette forme bancaire montre régulièrement qu'elle n'évite pas les dérives.

À titre d'exemple, en avril puis de nouveau en juillet 2014, BPCE est pointé pour ses « pratiques infractionnistes » en matière de durée du travail, en raison du manque de mesure des temps de repos des salariés.

Les assurances coopératives

Au sein d'une assurance coopérative, dite mutuelle (MACIF, MAIF, GMF), le client est sociétaire. C'est-à-dire qu'il possède des parts sociales de la société comme tous les autres clients. Il a donc la possibilité de participer à la gestion et la stratégie de sa mutuelle en participant tous les ans aux Assemblées Générales.

Les coopératives d’entreprises

Ce sont les différents entrepreneurs de différentes tailles qui s'associent en forme coopérative.

Coopératives agricoles : Comme les groupes Invivo (Gamm Vert), Terrena (Paysan breton, Gastronome), Tereos (Béghin Say), Sodiaal (Candia, RichesMonts, Yoplait), etc. Cela représente 40 % de l'agroalimentaire en France, 75 % des agriculteurs membres d'au moins une coopérative, 80 Md euros de chiffre d'affaires et 150 000 salariés.

Coopératives forestières : voir à Coopératives agricoles

Coopératives maritimes

Coopératives d’artisans, 10 % des artisans pour 1 Md euros de CA.

Coopératives et groupements de transporteurs

Coopératives de commerçants : On parle aussi de « commerces associés ». C'est un gros marché qui représente près de 30 % du commerce au détail en France, pour près de 117 milliards d'euros de chiffre d'affaires. Il existe des réseaux de distribution s’adressant aux particuliers : par exemple E. Leclerc système U, et d’autres réservés aux professionnels : comme Promodis dans le secteur agricole.

Les coopératives de production

Ici, les sociétaires ou associés sont les salariés. On note en France différents statuts juridiques :

Scop : Sociétés coopératives et participatives. C'est le statut le plus répandu pour près de 30 000 employés/sociétaires. Ce sont les entreprises de câblage Acome ou le Groupe Chèque Déjeuner. En France en 2008, cela représente 1 893 Scop pour 39 929 salariés. Ce sont des coopératives d’activités et d’emploi.

SCIC : Sociétés coopératives d’intérêt collectif. En France en 2008, cela représente 132 Scic en activité. Ce sont des coopératives multisociétariales, associant plusieurs parties prenantes.

La société coopérative européenne

La société coopérative européenne (SCE) permet de créer une coopérative pour une activité commune sur plusieurs pays de l'Union européenne, venant ainsi compléter le dispositif législatif existant.

Les coopératives en France

En 2010 en France, Jean-Claude Detilleux, président du Groupement national de la coopération, déclare : « mouvement coopératif français, il est un des plus importants du monde avec 21 000 entreprises coopératives qui pèsent 257 milliards de chiffre d’affaires. Nous employons, directement et indirectement, près d’un million de personnes. En France, une personne sur deux est membre d’une ou plusieurs coopératives. À elles seules, les 100 premières entreprises coopératives représentent 2,8 % de l’emploi salarié en France et un chiffre d’affaires cumulé équivalent à 9,3 % du PIB français. Les entreprises coopératives sont des acteurs économiques incontournables. »

Règles de fonctionnement

Les coopératives sont soumises en France à la loi du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération, ainsi qu'à d'autres lois et décrets concernant spécifiquement les différentes catégories de coopératives.

Certaines catégories de coopératives font l'objet à intervalles réguliers d'une « révision coopérative », c'est-à-dire un audit qui tend à vérifier que l'entreprise respecte toujours les principes coopératifs. Assurée par un réviseur agréé, la révision coopérative examine également la gestion technique, administrative, financière et sociale de la coopérative.

Les coopératives dans le monde

L’Alliance coopérative internationale définit une coopérative comme « une association autonome de personnes volontairement réunies pour satisfaire leurs aspirations et besoins économiques, sociaux et culturels communs au moyen d'une entreprise dont la propriété est collective et où le pouvoir est exercé démocratiquement ». Selon l'ICA, un millard de personnes sont membres de coopératives dans plus de 90 pays, soit plus de 12 % de la population mondiale, un million de coopératives dans le monde employant 100 millions de personnes en 2012.

Les plus grands groupes coopératifs / mutualistes (les 300 plus grandes ayant généré en 2008 un chiffre d’affaires cumulé de 1 100 milliards de dollars) sont :

Le groupe Mondragon (1956), qui a des activités de production, de crédit, d'enseignement et de recherche, situé dans le Pays basque espagnol (218 entreprises et 71 000 salariés, dont une moitié sont également sociétaires). Elle produit en particulier de l'électroménager sous la marque Fagor ;

Le groupe Raiffeisen, d'origine allemande, implanté largement en Allemagne, Autriche, Benelux, Suisse et maintenant en Europe de l'Est. Son activité concerne notamment l'agriculture et la banque et les sociétaires sont essentiellement les utilisateurs ;

Le Crédit agricole (1894), 2 540 caisses locales, 6,5 millions de sociétaires et 32 000 administrateurs, la plus grande organisation coopérative en France.

Les coopératives Migros (1925) et Coop, respectivement 1 et 2 plus grands distributeurs suisses dans le commerce de détail.

Edeka Zentrale AG (1898) en Allemagne.

Nonghyup, 1961, fédération de coopératives agricoles en Corée du Sud.

Les coopératives dans le monde Continent Pays Région Nombre d'entreprises coopératives Nombre de salariés Nombre de sociétaires Amériques Canada 2 000 155 000 9 000 000 États-Unis 30 000 2 000 000 350 000 000 Colombie 8 124 697 000 (3,65 pop. active) 4 800 000 (10,6 % population) Total Europe Allemagne 9 000 830 000 22 271 000 Belgique 1 553 en 2001 19 607 3 598 600 Espagne 27 000 environ 4 500 000 France 21 000 environ 1 000 000 (3,5 % pop. active) Plus de 23 000 000 total des SCOP et SCIC 1 950 SCOP 40 000 Finlande 1 664 67 000 2 337 000 Italie 70 400 Plus d'1 000 000 (5 % pop. active.) 13 063 419 Royaume-Uni 2 191 9 547 000 97 954 Union européenne 300 000 2 300 000 140 000 000 Suisse 9 980 133 449 ETP Total Asie Indonésie 288 589 80 000 000 (27,5 % population) Inde 230 000 000 Iran 130 000 1 500 000 23 000 000 (33 % population) Total 250 000 5 400 000 160 000 000 Total plus de 100 000 000 800 000 000

En Europe, voir aussi le tableau synthétique du rapport du CSC, 2000

中文百科

合作社是指根据合作原则创建的以优化社员(单位或个人)经济利益为目的的非盈利企业形式。合作社与协会的区别在于协会的目的根本不在于经济利益。国际合作社联盟对合作社的定义是“人们为了满足自身在经济、社会和文化等方面的共同需求而自愿组成的通过财产共有和**管理的企业而实现自治的协会”。国际合作社联盟同时确定一些特征的合作七大原则

自愿与公开的社员制

社员的**管理

社员的经济参与

自治与自立

教育、训练与宣导

社间合作

关怀社区社会

2000年新设立的国际合作社组织顶级域名为.coop,详情见http://www.coop/

工商合作社

根据《中华民国合作社法》设立的法人组织,依平等原则,在互助组织之基础上,以共同经营方法谋社员经济之利益与生活之改善,而其社员人数及股金总额均可变动之团体。其种类有生产、运销、供给、利用、消费、公用、运输、信用、保险、合作农场等。

在**常见的例子为,在中小学内,普遍存在提供贩卖食品杂物的机构,因为其组成的方式为由学校师生共同投资入股,并且不以营利为目的,所以称之为合作社为消费合作社的一种重要型态。

**主妇联盟生活消费合作社
**主妇联盟生活消费合作社

农业合作社

成员以农民为主体

以服务成员为宗旨,谋求全体成员的共同利益

入社自愿、退社自由

成员地位平等,实行**管理

盈余主要按照成员与农民专业合作社的交易量(额)比例返还。

中国新农村建设信息网上介绍国外农业合作社建设的经验

河南兰考南马庄无公害大米生产合作社

法国农业合作社最高理事会2006年1月15日法律成立,主要职责是参与农业合作政策制定,以协调经济效率和领土发展的需要;监督农业合作社相关法律文档的实施,并颁发和吊销合作社执照;监督农业合作领域的经济和财务演变;确立原则和标准。

Raiffeisen

蒙德拉贡

ja:农业协同组合(农协)

恒天然合作社集团

法法词典

coopérative nom commun - féminin ( coopératives )

  • 1. économie groupement économique associatif caractérisé par l'égalité des droits de chacun de ses membres quant à sa gestion et par une répartition égalitaire de ses bénéfices

    une coopérative agricole

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值