词典释义：
客厅喝
室， 
装店的）试衣室
，第一
;Ce salon est trois fois plus grand que la cuisine.
这个客厅是厨房面积的三倍。
[法语900句]
Il garnit son salon de sculptures en ivoire.
他用象牙雕塑装饰客厅。
[蜗牛法语 | 专四必备470动词]
Oui, d'accord, mais le salon et la salle à manger sont un peu petits, non ?
嗯，好吧。但是客厅和餐厅有点儿小啊，不是吗？
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Du salon, on voit le Louvre et les tours de Notre-Dame.
从客厅里可以看到卢浮宫和圣母院的钟楼。
[新大学法语1]
Artificiel ou vrai, il trône dans le salon.
摆在客厅里，不管是真的还是假的树。
[圣诞那些事儿]
Un incendie s'était déclaré dans la cheminée du petit salon qui communique avec la cheminée de la chambre où dormait Albert.
小客厅里的壁炉着火了，它与Albert睡觉的那个房间的壁炉相通。
[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]
Le salon d’en bas n’était qu’une espèce de divan algérien destiné aux fumeurs.
楼下的那间客厅是一种阿尔及尔式的吸烟室，是备抽烟者用的。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Un officier de gendarmerie plaçait deux gendarmes à la porte de chaque salon, et s’avançait vers Danglars, précédé d’un commissaire de police ceint de son écharpe.
一个军官在客厅的每一个门口派了两个兵看守，他自己则跟在一个胸佩绶带的警官后面，向腾格拉尔走过来。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
À midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.
十二点四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究的画框。
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
Tu sais, si on supprime le mur entre ces deux pièces, ça fera un grand salon... On pourra facilement mettre tous nos meubles.
呃，如果把这两间屋子中间的墙拆掉，这就成了一个大客厅… … 我们很容易就可以把所有的家具都放进去。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .
这列火车配备了卧铺、公共厅和餐车。
On a mis une table carrée au milieu du salon.
我们在客厅中央摆了一张方桌。
Une lampe éclaire le salon.
一盏灯照亮着客厅。
Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.
每年，汽车展览会都吸引了很多人前来观看。
On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.
我们先走进走廊，之后进入客厅。
Mais ça va pour à la maison , il y a toujour le courant d'air dans le salon, le soir dans la chambre, on dort avec les fenetres fermés.
不过在家里还好，客厅里还是很通风的，晚上在房间，我们把窗户关上睡觉。
On n'a pas envie de sortir aujourd'hui, mon mari est en train de regarder son film dans le salon, et je m'amuse avec le PC au terrasse.
我们今天不想出去了，先生正在客厅里看他的电影，而我则在外面平台上玩电脑。
Dana Exhibition Co., Ltd a été fondée en 1993, est un organisme de salons professionnels, conférences d'affaires.
德纳展览有限公司成立于1993年，是一家专业组织展览、大型会议的企业。
Ce soir-là, les cinq collègues du gentleman étaient réunis depuis neuf heures dans le grand salon du Reform-Club.
这一天晚上，福克先生的五位会友从早晨九点钟就在改良俱乐部大厅里聚齐了。
Il a vu toutes mes peintures à l'huile sur les murs du salon.
他在起居室的墙上看到我画的所有油画。
En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.
这时，大厅里的钟已经指着十点十一分了。
Après une bonne demi-heure dans le salon à prendre l'apéritif, tout le monde passe à table.
大家先在客厅里呆半小时来和开胃酒，之后入席。
Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.
这周末在巴黎举行了"大学生沙龙"，而金融危机的影响从未真正消失。
Parfois, je vais à des salons professionnels.
有时，我也会去参加行业沙龙。
En ce moment, on frappa à la porte du petit salon dans lequel se tenait PhileasFogg.
就在这时候，福克先生在小客厅里听到外面有人敲门。
Parmi les entreprises à Shenzhen ont un groupe stable de magasins 4S, l'automobile et de plantes Motor salon de beauté clients.
本企业在深圳拥有一批稳定的4S店、汽修厂及汽车美容店客户。
Comme bien d'une personne sur le salon, et encore d'autres personnes de vous voir aussi belle.
既然对一个人好，就表现出来，那样会让别人看见你的美好。
On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.
客厅的墙上挂着一副莫奈的画。
Leo, mannequin de l'automobile Lotus, est devenu la personne la plus connue lors du Salon de l'Auto de Shanghai, ce qui était imprévu...
莲花车模Leo已经成为上海国际车展上最红的人，这是他之前所没有预料到的。
Salon de l'auto : Comment les nationalités des visiteurs du Mondial de l'Automobile ?
如何识别国际车展上观众的国籍？