词序
更多
查询
词典释义:
sphérique
时间: 2023-10-07 20:12:36
[sferik]

a.1. 状的, 的 2. 【数学】(面)的

词典释义
a.
1. 状的,
corps sphérique
miroir sphérique 面镜

2. 【数学】(面)的
géométrie sphérique 面几何学
segment sphérique , 截
triangle sphérique 面三角
onglet sphérique
secteur sphérique 心角体
近义、反义、派生词
近义词:
rond
联想词
cylindrique 的,的; conique 的,锥的 n.f.【数学】锥曲线, 二次曲线; cubique 立方体的,立方的; rectangulaire 长方的,矩的; cône 锥; elliptique 的; ovale 的,的; symétrique 匀称的; plate 铠甲的铁片; carrée 方的,正方的,四方的; convexe 凸出的,隆起的,凸状的;
当代法汉科技词典

sphérique adj. 状的; 的sphériquem

angle sphérique 面角

appui de pont sphérique 桥梁支座

couronne sphérique 

demi sphérique adj. 半[体]的

dérivée sphérique 面导数

fonction sphérique 函数

fraise sphérique du crane 钻头

géométrie(s) sphérique 面几何[学]

lessiveur rotatif sphérique 蒸

levure sphérique 酵母

lumenmètre sphérique 光度计

niveau sphérique 泡水平仪

noyau non sphérique 非

noyau sphérique 

onde sphérique 面波

pseudo sphérique adj. 伪面的, 伪

rectifieuse à surface sphérique 磨床

réservoir à toit sphérique 顶储罐

robinet à boisseau sphérique 阀[门]

rondelle sphérique 面垫圈

rotule sphérique 

roulement sphérique à rouleaux 面滚子轴承

semi sphérique adj. 半[]的, 半

surface sphérique 

tourillon sphérique 轴颈

verre sphérique 面透镜

短语搭配

noyau non sphérique非球形核

lessiveur rotatif sphérique蒸球

vanne (sphérique, à boisseau sphérique)球阀[门]

quadrilatère sphérique球面四边形

dioptre sphérique球面屈光面

onglet sphérique球楔, 球状楔

secteur sphérique球心角体

miroir sphérique球面 镜

géométrie sphérique球面几何学

triangle sphérique球面三角形

原声例句

On sait depuis l'Antiquité que notre planète est de forme plus ou moins sphérique.

自古以来,人们都或多或少知道我们的星球都是球形的。

[Jamy爷爷的科普时间]

Cet arc de cercle, selon lui, est bien la preuve que la Terre a une forme sphérique et non pas plate.

他说,这个圆弧证明了地球是球形的而不是扁平的。

[Jamy爷爷的科普时间]

C'est donc bien la preuve que ces planètes sont sphériques.

所以这就证明了这些行星是球形的。

[Jamy爷爷的科普时间]

Du coup, si nos voisines sont sphériques, pourquoi la Terre serait-elle plate ?

那么如果我们的邻居是球形的,为什么地球会是平的?

[Jamy爷爷的科普时间]

Prenons l'exemple de l'effet le plus répandu, qu'on appelle la pivoine, et qui dessine une fleur sphérique.

让我们以最常见的效果为例,我们称之为牡丹,该效果会画一朵球形花

[科学生活]

Alors là j'utilise une louche parce que mon wok il est à fond sphérique, c'est un vrai wok.

我用了一个长柄大汤勺,因为锅底是球形的,这是一口真正的铁锅。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

En cet endroit, la grève était hérissée de petites boursouflures, renfermant des œufs parfaitement sphériques, à coque blanche et dure, et dont l’albumine a la propriété de ne point se coaguler comme celle des œufs d’oiseaux.

这一带海滩上丘陵起伏,藏有雪白滚圆的硬壳龟蛋,它和鸟蛋不一样,蛋白是不会凝结的。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Après la fissure de la planète, les deux morceaux, de forme irrégulière, ont retrouvé leur apparence sphérique sous l'influence de leur propre gravité.

当行星被撕裂后,形状不规则的两部分在自身引力下重新变成球形

[《三体》法语版]

Sous l'équilibre de la gravité de la planète et grâce au maintien des rayons électromagnétiques, la surface plane du proton bidimensionnel forma une gigantesque coquille sphérique autour de Trisolaris, avec laquelle elle était en orbite synchrone.

在行星的引力和人工电磁辐射的平衡下,质子平面形成了一个半径为同步轨道的大球壳,将行星完全包在球心。

[《三体》法语版]

Cheng Xin et AA furent projetées dans un coin de leur cabine sphérique. Elles commençaient à sentir leurs corps s'alourdir. La pesanteur générée par l'accélération atteignit vite 1 g.

程心和AA向球形舱的一侧落下去,她们感到自己的身体渐渐沉重,加速产生的重力很快达到1G。

[《三体3:死神永生》法语版]

例句库

C'est un objet de forme sphérique.

这是个球状物。

La principale production d'une variété de roulements, rigides à billes profonde, aiguille, cône, le palier sphérique, ayant pour moteur, des motos, des pièces d'automobile, et ainsi de suite.

主要生产各种轴承,深沟球,滚针,圆锥,球面轴承,轴承座,用于电机上,摩托车上,汽车配件上等等。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正在逐渐瘪下去,气囊愈伸愈长,从球形变成了椭圆形。

La société produit de la "classe 0" gorge profonde de roulements à billes et anneaux "UC" en dehors du palier sphérique anneaux.

该公司主要生产“0类”深沟球轴承套圈及“UC”外球面轴承套圈。

Le Honduras ajoute qu'il « n'a jamais prétendu débattre si la carte sphérique était un document original (il a toujours parlé des copies) ou un document officiel ».

洪都拉斯又表示,该国“从未试图就球面图是否为原件(该国一贯称之为抄本)或官方文件进行争论”。

法语百科

Une sphère dans un espace euclidien.

Usage de la sphère en architecture : voûte demi-sphérique côtelée d'un dôme de la Grande Mosquée de Kairouan (en Tunisie).

En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est appelée le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Leur forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Les points dont la distance au centre est inférieure ou égale au rayon constituent une boule.

Sphère euclidienne de dimension 2

Représentation

En géométrie cartésienne, une sphère de centre ( x 0 , y 0 , z 0 ) {\displaystyle (x_{0},y_{0},z_{0})} et de rayon r {\displaystyle r} est l'ensemble des points ( x , y , z ) {\displaystyle (x,y,z)} tels que :

.

Les points de la sphère de rayon r et de centre l'origine du repère peuvent être paramétrés par :

On peut voir θ {\displaystyle \displaystyle \theta } comme la latitude et ϕ {\displaystyle \displaystyle \phi } comme la longitude. (Voir fonctions trigonométriques et coordonnées sphériques.)

Formules

L'aire d'une sphère de rayon r {\displaystyle r} est :

.

Le volume de la boule qu'elle renferme est :

.

Sa compacité, c'est-à-dire le rapport entre son volume et sa surface est de

.

Le moment d'inertie d'une boule homogène de rayon r {\displaystyle r} , de masse volumique ρ {\displaystyle \rho } et de masse M, par rapport à un axe passant par son centre est :

.

Le moment d'inertie d'une sphère homogène de rayon et de masse M, par rapport à un axe passant par son centre est :

.

L'élément d'aire de la sphère de rayon r {\displaystyle r} dans les coordonnées latitude-longitude est d σ = r 2 cos ⁡ θ d θ d ϕ {\displaystyle \mathrm {d} \sigma =r^{2}\cos \theta \mathrm {d} \theta d\phi } . On en déduit que l'aire d'un fuseau (portion limitée par deux demi-cercles joignant les pôles et faisant un angle α {\displaystyle \alpha } exprimé en radians) est 2 α r 2 {\displaystyle 2\alpha r^{2}} .

Cela permet aussi de calculer l'aire d'une calotte sphérique (on dit aussi segment de sphère), c’est-à-dire d'une portion de sphère limitée par deux plans parallèles de distance h {\displaystyle h\,} l'un pouvant être tangent à la sphère. On trouve 2 π r h {\displaystyle 2\pi rh} : l'aire est la même que celle d'un cylindre circulaire de même hauteur tangent à la sphère (cylindre circonscrit). Ce résultat remarquable est démontré par Archimède dans son traité De la sphère et du cylindre. Selon Cicéron, Archimède aurait demandé que soient gravés sur son tombeau, en mémoire de ce résultat, une sphère et son cylindre circonscrit.

Le cylindre circonscrit à une sphère donnée a un volume égal à 3/2 fois le volume de la sphère.

La sphère a la plus petite aire parmi les surfaces renfermant un volume donné et renferme le volume le plus élevé parmi les surfaces d'une aire donnée. Elle est la réponse à la question d'isopérimétrie pour l'espace euclidien de dimension 3. Pour cette raison, la sphère apparaît dans la nature, par exemple les bulles et gouttes d'eau (en l'absence de gravité) sont des sphères car la tension superficielle essaie de minimiser l'aire.

Sphère circonscrite à un tétraèdre

Par quatre points non coplanaires A, B, C et D (ABCD est un tétraèdre non aplati), il passe une seule et unique sphère, appelée sa sphère circonscrite (en).

Les plans médiateurs des arêtes du tétraèdre se coupent au centre de la sphère.

Développement

On peut démontrer que la sphère est une surface non développable. Il n'existe pas de patron de la sphère. Néanmoins il est possible, en pratique, d'obtenir des surfaces développables approchant la sphère très fidèlement, c'est le cas de tous les ballons cousus. Voir : ballon de football (icosaèdre tronqué), ballon de volley-ball, et ballon fantaisie (en fuseaux de pôle à pôle.)

Notez que la pression interne gauchit les surfaces et fidélise l'approche… Plus on gonfle plus la sphère s'approche de la perfection.

Sphères euclidiennes de dimensions supérieures

On peut généraliser le concept de sphère à un espace de dimension entière quelconque. Pour tout entier naturel n, une n-sphère de rayon r est l'ensemble des points de l'espace euclidien à (n+1) dimensions qui sont à distance fixée r d'un point de cet espace (r est un réel strictement positif). Par exemple :

une 0-sphère est la paire des points extrémités de l'intervalle [−r, r] de la ligne réelle ;

une 1-sphère est un cercle de rayon r ;

une 2-sphère est une sphère ordinaire.

Les sphères de dimension n > 2 sont parfois appelées hypersphères. La n-sphère de rayon 1 est notée S.

L'aire d'une (n−1)-sphère de rayon r est

où Γ est la fonction gamma d'Euler

et le volume d'une n-boule de rayon r est égal au produit de cette aire par , donc à

.

La sphère comme espace topologique

Selon le contexte, en particulier en topologie, le mot sphère (ou n-sphère si on veut rappeler la dimension) peut être utilisé pour désigner n'importe quel espace topologique homéomorphe à une n-sphère au sens défini dans la section précédente.

La caractéristique d'Euler d'une n-sphère vaut 2 si n est pair, et 0 si n est impair.

中文百科
一个球面。
一个球面。

球面是在三维几何空间内理想的对称体。在数学上,这个项目是一个球体的表面或是边界;但是在非数学的使用上,这是三维空间中一个球或是只是他的表面。在物理学中,球(通常被简化与理想化)是能碰撞或堆积与占有空间的一个物体。

几何学

在三维空间、欧几里得、几何学,球面被设置为是在R空间中与一个定点距离为r的所有点的集合,此处r是一个正的实数,称为半径,固定的点称为球心或中心,并且不属于球面的范围。r = 1是球的特例,称为单位球。 方程序 在解析几何,球是中心在,半径是r的所有点(x, y, z)的集合: . 使用极座标来表示半径为r的球面: (可以参考三角函数和球座标) 对球心在座标原点任意半径的球面可以用微分方程表示为: 这个方程序显示在球面上移动的任何一个点的位置和速度矢量彼此都是正交(互相垂直)的。 半径为r的球面表面积为: 其所包围(封闭)的体积为: 球面的面积是包围一定体积的表面中最小的,同样的,以一定面积表面能包围住的体积以球面为最大。也就是这个原因,在自然界中出现的气泡或小水滴的形状都接近球形,因为表面张力会使局部的表面积趋向最小。 球面的外置圆柱体体积是球体体积的,面积也是球面的。

法法词典

sphérique adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel sphériques )

  • 1. qui forme une figure à trois dimensions dont chaque point est à égale distance d'un point appelé centre

    une ampoule sphérique

相关推荐