词典释义：
， 一分子, 会
分， 部分
国
国
誉会
国
国
的介绍人
尚的;
会;
； 肢[体]； 肢
Oui ! répondirent d’une voix unanime tous les membres de la commission d’enquête.
‘是的。’审查委员会的全体委员异口同声地回答。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Dès demain, j'échangerai avec le président TRUMP pour lui proposer une initiative exceptionnelle entre les membres du G7, puisque c'est lui qui a la présidence.
鉴于美国现在是G7主席国，我自明天起将与特朗普总统交换意见，向他提出适用于G7成员国的特别动议。
[2020年度最热精选]
Il était composé de six membres qui étaient d’origine, italienne, espagnole, sénégalaise, malgache, et algérienne.
该乐队有六名成员，他们来自，意大利，西班牙，塞内加尔，马达加斯加以及阿尔及利亚。
[innerFrench]
La Commission européenne : elle propose des lois et fait appliquer les résolutions prises par les ministres des pays membres de l’UE.
起草法律，监督实行欧盟成员国部长作出的决议。
[法语词汇速速成]
L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 États membres ou observateurs.
法语国家及地区国际组织，1970年组成，共有84个成员国和遵守国。
[精彩视频短片合集]
Même les pays baltes, qui faisaient partie de l’URSS, sont aujourd’hui membre de l’OTAN.
现在，甚至曾经是苏联一部分的波罗的海国家也加入了北约。
[精彩视频短片合集]
L’Ukraine ne faisant pas partie de l'OTAN, les pays membres n’auront pas l’obligation d’intervenir.
乌克兰尚未加入北约，所以成员国没有义务进行干预。
[精彩视频短片合集]
Bonjour à tous, promis, nous allons passer un holiday tous ensemble, en tant que membre de la société secrète des cadets de la royauté.
大家好，我保证，我们将作为皇家学员秘密协会的成员，一起度过一个假期。
[法语电影预告片]
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许多会员国的情况发生了很大变化。
[Alter Ego 5 (C1>C2)]
Mais sur quoi se basent les membres du Consortium pour choisir tel ou tel émoji ?
但联盟的成员选择表情符号的时候有什么根据嘛？
[法语动画小知识]
Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
她的身体四肢都很匀称。
Les membres du personnel sont de la même élite de Shenzhen, la préparation des documents d'appel d'offres (en particulier la technique des documents d'appel d'offres) par les experts de l'industrie.
工作人员均来自深圳同行精英，所编制投标文件（特别是技术投标文件）受到业界专家的好评。
Qu’est–ce que les membres de votre famille pensent de votre décision d’immigrer au Canada?
你的家庭成员对你移民加拿大的决定有什么看法？
L'une des mesures du plan de rigueur en France concerne le gel des rémunérations des membres du gouvernement et du président de la République.
法国推行紧缩计划的举措之一是：冻结政府成员和共和国总统的薪酬。
Division I Plastic Machinery Co., Ltd Zhejiang Jinhai lac est une société membre du groupe, 500 Chinois forte des entreprises privées.
我司浙江金海塑料机械有限公司是金湖集团成员企业，中国五百强民营企业。
Les Chinois considèrent la pleine lune comme symbole de la réunion des membres de la famille.
中国人认为月圆象征着家人团聚。
Sont principalement d'anciens membres de l'hydraulique de Shanghai usine de matériel électrique de base.
现公司主要成员均来自于前上海水工设备电器厂骨干。
Les membres de la famille de ressortissants UE ou EEE doivent présenter les documents qui prouvent ce lien de parenté。
其家庭成员应该提交能证明这种亲属关系的文件。
Les membres pourront débattre de se sujet ensemble avec l’aide de l’organisateur et partager leur expériences et questions.
成员可以自由畅谈，分享喜乐。
Il y a cinq membres dans ma famille: mon grand-père, mon père, ma mère, ma sœur et moi.
祖父、父亲、母亲、姐姐和我。
En réalité, Ben Ali entretient de bonnes relations avec les membres de la famille royale saoudienne.
事实上，本阿里与沙特王室成员保持着非常好的关系。
Membres ont accueilli avec satisfaction les nouveaux et les anciens clients de la Division, j'ai visité la salle d'exposition, commande de produits.
欢迎各位新老客户来我司展厅参观，订购产品。
Richwood installations dans la ville de Zhongshan Road Safety Group Limited est une société membre de la Richwood.
中山市嘉丰交通安全设施有限公司是嘉丰集团机构企业成员。
Association chinoise pour la nettoyer et de Beijing directement sous la tôle membres de l'Association.
为中国洗净协会和北京电镀协会直属会员单位。
Dans la forme de société anonyme pour exécuter l'entreprise sont raisonnables 5 membres et servir le peuple de tout coeur.
公司以股份制形式运行，公司主要有5位懂事会成员，全心全意为人民服务。
Je suis olivier (Olili) membre de obopo.com et représentant de ce site franco-chinois.
我是中法交流网站obopo.com的成员兼代表奥利维。
L'Union Européenne compte 28 de membres aujourd'hui.
现在欧盟有28个成员国。
Je suis membre de la délégation chinoise.
我是中国代表团成员。
Les enseignants ont la version professionnelle de la pièce, les concepteurs, la coupe de la division, plus de 10 personnes, et d'autres membres du personnel technique.
具备专业打版师，设计师，裁剪师，等技术人员十余人。
La procédure de révision accélérée a-t-elle des implications sur la ratification par les Etats membres ?
快速修订程序是否涉及了其成员国的批准程序？