词典释义：
法法词典
aider verbe transitif
aider verbe transitif indirect
aider verbe intransitif
s'aider verbe pronominal réfléchi
s'aider verbe pronominal réciproque
词典释义
v. t. dir.
帮助， 援助：
aider ses camarades . 帮助同志
aider qn de ses conseils 劝导
； 帮
出主意La receveuse aide une vieille femme à descendre de l'autobus. 女售票员帮助一位大妈下公共汽车。
Cela m'a beaucoup aidé. 这对我帮助很大。
v. t. indir.
1. aider à qn [古]帮助
：
L'infirmière lui aide à s'habiller. 护士帮助他穿衣服。
2. 有助
：
aider à l'exécution d'un plan 有助
计划的执行ces notes aident à la compréhension du texte 这些注释有助
对课文的理解
s'aider v. pr.
1. 借助
：
s'aider d'un dictionnaire pour traduire un texte 借助词典翻译一篇文章
2. 自助：
Aide-toi, le ciel t'aidera. （谚）自助者天助。
3. 互助：
s'aider l'un l'autre 互相帮助
常见用法
aidez-moi, je vais tomber! 帮我一把，我要摔倒了！
aider qqn à faire qqch 帮助
做
事aider à …有助
……
近义、反义、派生词
联想：
- assister v.t.ind. 参加，出席；列席；v.t. 援助，帮助；救济；协助；照料
近义词：
assister, épauler, seconder, soutenir, secourir, subventionner, concourir à, favoriser, collaborer, encourager, obliger, soulager, protéger, rendre, dépanner, appuyer, donner un coup de main à, prêter main forte à, rendre service à, faire le jeu deaider à: contribuer, coopérer, faciliter, participer,
反义词：
abandonner, desservir, gêner, s'opposer à, aplatir, briser, contrarier, contrecarrer, délaisser, oublier, perdre, abandonné, boycotter, brimer, confondre, contraindre, défavoriser, démolir, détruire, embarrasser联想词
短语搭配
Cela m'a beaucoup aidé.这帮了我很大的忙。
C'est la femme qui m'a beaucoup aidé.这就是那个给我很大帮助的妇女。
ses encouragements m'ont beaucoup aidé他的鼓励对我帮助很大
si vous ne m'aviez pas aidé!多亏您帮了我的忙！
Aide-toi, le ciel t'aidera.〈谚语〉自助者天助。
je suis à ta disposition pour t'aider我是来帮你的，听你安排
il est le seul à m'avoir aidé他是唯一帮助过我的人
Il a accepté de nous aider.他答应帮助我们。
Nous avons accouru pour l'aider.我们赶来帮助他。
Je suis disposé à vous aider.我准备帮您忙。