Ce qu’il aime, c'est la guitare et le jazz manouche, ce jazz typiquement français inventé dans les années 20 par Django Reinhardt et Stéphane Grapelli.

他所喜爱的是吉他和吉普赛爵士，吉普赛爵士是一种充满法国风味的爵士乐，在19世纪20年代由金格·莱恩哈特和斯特凡·格拉普利开创。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Il joue du violon et aussi de la guitare.

他拉小提琴，也弹吉他。

[Reflets 走遍法国 第一册（上）]

Li a chanté en jouant de la guitare ; Wang et Yao ont fait de la magie avec les cartes.

李弹着吉他唱了歌；王和姚表演了扑克牌魔术。

[北外法语 Le français 第一册]

Non, pas vraiment. En fait, je fais partie d’une équipe de football féminin, et finalement, mes loisirs, c’est le football et puis, ah oui ! je joue de la guitare aussi.

不，还真不是。事实上，我参加了一个女子足球队，总之我的爱好是足球和，对，我还弹吉他。

[Alter Ego+1 (A1)]

Et rockstar ! La guitare qu'on t'a offerte à Noël, t'en as joué combien de fois ?

摇滚明星？你圣诞节收到过一把吉他，玩过几次？

[法国青年Cyprien吐槽集]

Alors que pour être rockstar, il suffit de faire de la guitare.

只要会弹吉他就能做摇滚明星。

[法国青年Cyprien吐槽集]

Beaucoup sont attirés par les instruments à la mode comme la guitare électrique ou le synthétiseur et rêvent même de devenir à leur tour des stars.

很多学生被流行的乐器所吸引，例如电子吉他或电子琴，他们还梦想着自己能成为明星。

[法语词汇速速成]

Nous avons fait un grand feu de camp, mangé des marshmallows, et papa a même joué de la guitare.

我们烧了个打篝火，吃棉花糖，爸爸还弹吉他。

[玩偶故事版小猪佩奇]

On peut dire aussi, le rock fait partie des images de walkman, de moto, d'une guitare électrique, de coca-cala.

我们也可以说，摇滚音乐是随身听、摩托车、电子吉他和可口可乐图像中的一部分。

[TEF考试听力练习]

Je voudrais participer à l'association de guitare.

我想加入吉他社团。

[即学即用法语会话]

Elle exécute un solo de guitare.

她在表演吉他独奏曲。

C'est toujours la même guitare.

还是老生常谈。

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友伴奏。

Sais-tu combien de cordes y a-t-il dans une guitare?

你知道吉他有几根弦吗？

Tu sais qu'il y a combien de cordes de la guitare?

你知道吉他有几根弦吗？

Je vais me mettre à la guitare. J'ai toujours voulu en jouer.

我要开始学吉他了，我一直都想学的。

Oh, elle est chouette,ta guitare!

噢，你的吉他真漂亮。

J'ai été fondé en août 2004, les principaux produits sont tous les types de TV et de la guitare cabinets.

我公司成立于2004年8月，主要产品有各种电视机柜和吉它。

Mon entreprise principalement engagée dans divers types d'instruments de musique (guitare principalement), est la principale cible d'une variété d'écoles.

我公司主要经营各类乐器（主要是吉他），主要对象是各种学校。

10 Petit ours noir récupéra des provisions et partit avec sa chère guitare à la recherche de son village Pingshan Cun.

10 小黑熊带上干粮，背着心爱的乐器吉他，出发去寻找家乡。

Oui, j'ai déjà commencé à créer des chansons en français. Mon album guitare et voix verra certainement le jour.

是的，我已经开始唱做一些带法语歌词的歌曲，准备在不久的张来出一张吉他弹唱专辑。

En la bourse, je joue du piano avec mes amis jouent de la guitare et du violon, nous formons une bande.

在业余爱好中，我让我的朋友弹吉他和小提琴，钢琴，我们形成一个乐队。

Malgré tout, c'est avec le plus grand sérieux et un grand professionnalisme qu'ils ont exécuté leur morceau à la guitare.

尽管如此，他们在舞台上的吉他表演展现了大师级的态度及风范。

Bien sûr, la pluie et le hasard, la nuit et les guitares, on peut y croire chacun ses mots, et ses regards.

当然，还要有雨水和偶遇，夜色与吉他，人们才会相信每一句话，每一个眼神。

Mais il disait qu'il fallait casser la guitare de Picasso pour aller au-delà du domaine plastique.

但他说为了达到造型艺术的领域，应该打碎毕加索的吉他。

Nous fournissons violon, alto, violoncelle, basse, guitare, erhu chinois et le guzheng, piano, Liu herbe et d'autres produits.

我们供应小提琴、中提琴、大提琴、贝司、吉它、中国二胡和古筝，钢琴、柳草等产品。

J'aime cette lumière, l'été, des machines bizarresDes cahiers bleus raturés, là, c'était ma première guitare, tu vois.

我爱有鉴于此，夏天，怪异的机器越过蓝皮书指出，这是我的第一把吉他，你知道。

Ils se sont présentés dans une émission nord-coréenne avec des guitares aussi grandes qu'eux.

在北韩的一个电视节目当中，弹著跟他们身高一般大小的吉他。

Je sais jouer de la guitare, du piano et de la batterie. J'aime beaucoup chanter aussi.

我玩吉他，弹钢琴，还玩打击乐器。我非常喜欢唱歌。

Notre principale production violon, guitare, et Suzuki et le Japon ont signé un grand-Qin est le seul fabricant! Notre société a un chiffre d'affaires annuel de 10.000.000 yuan! !

我公司主要生产小提琴，吉他，并和日本铃木公司签定了大正琴国内唯一生产商！我们公司已经达到年收入1000万人民币！！