C'est une garde qu'on appelle en " chapeau de gendarme" en archéologie celtique.

这是凯尔特考古学中被称为“宪兵帽”的用于防备的剑。

[硬核历史冷知识]

C’est un évènement très important pour la culture celtique.

对于卡尔特文化来说，这是一项非常重要的活动。

[innerFrench]

Mais la nuit celtique ne suffit pas à Noël.

但是克尔特的夜晚对Noel来说是不够的。

[Reflets 走遍法国 第三册]

Les Bretons se mélangent aux Armoricains en apportant leur langue et la culture celtique

布列塔尼人带来自己的语言和卡尔特文化，与阿莫里卡人相融。

[innerFrench]

La fée Viviane, que Merlin aime, s’appelle aussi, dans la mythologie celtique, la Dame du Lac.

梅林爱着的那个薇薇安，在这个凯尔特神话中，也叫作湖之夫人。

[亚瑟王与圆桌骑士]

Maintenant, j'aimerais parler d'un point important de l'identité bretonne : les origines celtiques.

现在，我想谈谈布列塔尼身份的一个要点：凯尔特人的起源。

[innerFrench]

Elle était constituée de différents peuples d'origine celtique, mais qui n'obéissent pas tous aux mêmes codes.

它是由凯尔特人的不同民族组成的，但不是所有的人都遵循同样的准则。

[Jamy爷爷的科普时间]

Déjà, les deux langues régionales, le breton et le gallo, sont des langues celtiques.

首先，两种地区语言，布列塔尼语以及高卢语，都是卡尔特语。

[innerFrench]

Maintenant, j’aimerais parler d’un point important de l’identité bretonne : les origines celtiques.

现在，关于布列塔尼人的身份，我想说重要的一点：卡尔特人血统。

[innerFrench]

Il raconte les aventures de Bilbo le Hobbit et de Gandalf le magicien en s'inspirant de plusieurs légendes celtiques.

它讲述的是霍比特人比尔博和魔法师甘道夫的冒险故事，灵感来自于几个凯尔特人的传说。

[Vraiment Top]

Fintan : un prénom masculin, d’étymologie celtique qui sont «les héros de la mythologie celtique irlandaise».

男用名，源自凯尔特语即“爱尔兰神话英雄”。