Elle servait de nid et de nourriture à des myriades de crustacés et de mollusques, des crabes, des seiches.

这种草是上千万种甲壳动物、软体动物、螃蟹和乌贼的窝巢和食物。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

La seule petite subtilité c'est qu’il y aura juste de l’encre de seiche en plus, rien de bien complexe.

唯一的区别在于，这个面包片还要加点乌贼墨汁，没什么难的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Un état de sommeil paradoxal a également été signalé chez la seiche.

据报道，乌贼也有一种矛盾的睡眠状态。

[科技生活]

Ça peut être des crevettes, de la seiche, des légumes, du poisson..

它可以是虾，墨鱼，蔬菜，鱼。

[精彩视频短片合集]

Cris de joie, pizzas gastronomiques: homard, Saint-Jacques, tuiles à l'encre de seiche.

欢呼声，美食比萨：龙虾，扇贝，鱿鱼墨汁瓷砖。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

La sepia a la plancha est de la seiche cuite à la plancha, souvent servi avec une persillade.

烤墨鱼是把墨鱼放在铁板上炙烤，通常会搭配上香芹大蒜油醋汁。

[旅行的意义]

L’arroz negro est un riz préparé avec de l’encre de seiche souvent présenté dans un plat à paella, une poêle plate très large.

拉罗兹黑米饭中使用了墨鱼汁浸染的大米用一口巨大的平底锅做成的海鲜炒饭。

[旅行的意义]

Emincer la viande et les seiches en lamelles.

把猪肉和墨鱼切片。

Tu veux une paëlla à l'encre de seiche ?

你想来份墨鱼海鲜饭吗？

Il chasse principalement des poissons, des seiches et quelques crustacés.

它主要捕猎鱼，鱿鱼和一些甲壳类动物。

Tendresse ou comportement programmé ? Seule certitude, les seiches s’accouplent après des parades spectaculaires.

是温情还是“刻意”的行为？可以肯定的是，墨鱼是在蔚为壮观的炫耀求偶行为之后开始交配。

Les seiches sont des mollusques qui ont une coquille intérieure appelée os de siche.

墨鱼是具有被称为乌贼骨内壳的软梯动物。

La seiche est un mollusque.

墨鱼是一种软体动物。

Une seiche est une oscillation de l'eau dans un bassin de forme et de taille quelconques.

内海水面波动是水在任何形状及大小的一定体积内产生的假潮。

Si japonica de liolophura, moule, huître de comte, feston de mer, huître, palourde, seiche, poulpe et ainsi de suite.

如石鳖、贻贝、珍珠贝、扇贝、牡蛎、文蛤、乌贼、章鱼等。

Le thon, l'auxide, le maquereau, la seiche, le requin, et, pour les crustacés, le homard et la crevette sont les principaux produits de la pêche.

捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

进口产品废塑料瓶和冷冻海鲜：墨鱼，金枪鱼，蟹类，虾类，带鱼，红杉鱼，马鲛鱼，鱿鱼等。