词序
更多
查询
词典释义:
intermède
时间: 2023-09-22 13:30:44
[ɛ̃tεrmεd]

n.m.1. ()插曲, 插剧, 插舞 2. 穿插性事件, 插曲;歇期, 断期

词典释义
n.m.
1. ()插曲, 插剧, 插舞
intermède comique短喜剧
intermède dansé插舞

2. 穿插性事件, 插曲;歇期, 断期
近义、反义、派生词
近义词:
interlude,  intervalle,  break,  divertissement,  intermezzo,  entracte,  interruption
联想词
épilogue 跋,结语,尾声; prélude 试唱,试奏; brève 短元音; prologue ,序曲,序言; pause 歇息,休息,暂停; passage 通过,经过; monologue 独白; après 在……以后; répit 暂止,缓解; habituel 习惯,习惯性,惯; récit 叙述,记述;
当代法汉科技词典

intermède m. 媒介物

短语搭配

intermède dansé插舞

intermède comique幕间短喜剧

C'est la première fois que pareil intermède vient couper sa carrière rude (Loti).这样的间歇期打断他艰苦的职业生涯,这还是头一次。(洛蒂)

Louis XVIII affectait de considérer la Révolution et l'Empire comme un intermède dans son règne.路易十八假装把资产阶级革命和第一帝国当作他统治期内的一段插曲。

原声例句

Elle espérait que cet intermède cesserait dès que sa cadette entrerait à l’école.

她期望这种情况能够在她的小女儿去上学之后停止。

[简明法语教程(下)]

Il a fait ses études à La Cambre à Bruxelles et ensuite il a travaillé en tant que tailleur aux côtés de Nicolas Ghesquière, d'abord chez Balenciaga et ensuite chez Louis Vuitton avec un intermède chez Dior aux côtés de Raf Simons.

他在布鲁塞尔的 La Cambre学习,然后与 Nicolas Ghesquière 一起担任裁缝,首先在 Balenciaga,然后在 Louis Vuitton与 Raf Simons 一起在 Dior 插曲

[时尚密码]

A l'exception d'un court intermède, les Rajapaksa ont dirigé le Sri Lanka au cours des deux dernières décennies, avec un pouvoir ultra-nationaliste corrompu.

除了短暂的插曲,拉贾帕克萨人在过去的二十年里统治着斯里兰卡,以腐败的极端民族主义力量。

[Géopolitique franceinter 2022年5月合集]

例句库

En d'autres termes, le nouveau style n'aura été qu'un bref intermède dans cette longue tradition privilégiant l'ancienne tradition.

换句话说,新风格仅证明是一段晚秋的回暖,随后又是旧风格的漫长冬季。

Là aussi, j'espère qu'au cours des deux prochains jours, les délégations tiendront compte de tout cet intermède dont nous avons été témoins aujourd'hui, et ce, afin d'éviter des situations analogues à l'avenir.

在今后的几天中,我再次希望各代表团将牢记我们今天所目睹的插曲,以使我们能够避免类似的局面。

Grâce au partenariat entre ce département et celui de l'information, les intermèdes entre les réunions servent à montrer des photos et des films sur les activités de l'ONU à partir de la bibliothèque numérique du Département de l'information.

由于大会和会议管理部与新闻部的合作,在门前的显示器空闲的时间里,用来展示取自新闻部的数字图书馆的有关联合国工作的照片和电影。

法语百科
Le Devin du village de J.-J. Rousseau.
Le Devin du village de J.-J. Rousseau.

Un intermède est une danse, couplet, chœur de musique, etc., placé entre les actes d’un ouvrage dramatique, en vue d’abréger la longueur de l’entracte pour les spectateurs.

Dans le théâtre antique, les diverses parties d’une pièce étaient coupées par des chœurs qui formaient un intermède naturel, car il s’inspirait de la situation dramatique et faisait en quelque sorte partie de l’œuvre.

Les chœurs d’Athalie et d’Esther sont des modèles d’intermèdes classiques du théâtre français. Lors du réveil du théâtre littéraire en France, bien qu’il n’y eût à la fin de chaque acte ni changements de décors pour la scène, ni changement de costume pour les acteurs, on observait cependant les entractes. Ils furent remplis d’abord par des chœurs. Jodelle, à l’imitation des anciens, en plaça dans ses pièces, et son exemple fut suivi jusqu’en 1630. À cette époque, un orchestre de musiciens remplaça les chanteurs et une symphonie servit d’intermède.

Le théâtre a employé également, comme intermèdes, de véritables drames comiques qui, intercalés entre les actes d’une comédie ou d’un opéra, pour reposer l’esprit du spectateur, avaient le grave défaut de suspendre l’action et de diviser l’intérêt. Molière plaça des intermèdes dans celles de ses comédies jouées d’abord à la cour. On en a conservé quelques-uns : ceux du Bourgeois gentilhomme et du Malade imaginaire. Les intermèdes de Dancourt et de Dufresny sont cités pour leur bon comique. On a aussi essayé de remplir les entractes par des scènes mimées devant servir de complément à l’action. Ainsi Beaumarchais, dans son Eugénie, se conformant aux préceptes de Diderot sur ce point, a tracé des « jeux d’entracte » qu’il explique ainsi : « L’action théâtrale ne se reposant jamais, j’ai pensé qu’on pourrait essayer de lier un acte à celui qui le suit par une action pantomime qui soutiendrait, sans la fatiguer, l’attention des spectateurs, et indiquerait ce qui se passe derrière la scène pendant l’entracte. » Mais les comédiens français n’osèrent pas adopter cette innovation.

Au siècle des Lumières, on appela encore intermèdes de petits opéras en un acte, tels que la Servante patronne de Pergolèse, le Devin du village de Jean-Jacques Rousseau, etc. C’était un subterfuge de la part de l’Académie royale de musique pour donner accès, sur sa scène sévère, à des œuvres lyriques de rang inférieur de l’opéra comique.

Plusieurs stations de télévision, dont Télé-Québec, ont appelé intermède une émission courte, souvent muette ou instrumentale, diffusée pour meubler un trou dans la grille de diffusion entre deux émissions, ou lorsqu'un problème technique interrompt cette diffusion. D'autres réseaux, souvent anglophones, ont appelé ce même format: interlude. Il s'agit d'un format presque disparu du paysage audio-vidéo actuel.

Sources

Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 1069-70

Lien externe

Portail du théâtre

Portail de la littérature

法法词典

intermède nom commun - masculin ( intermèdes )

  • 1. divertissement (musical ou dramatique) donné entre les actes d'un spectacle

    un intermède instrumental

  • 2. interruption (dans une continuité)

    l'intermède du changement de régime politique

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值