Il sautilla sur le trottoir et sonna avec insistance à l'interphone.

他跳到人行道上，然后用力按下对讲机。

[那些我们没谈过的事]

L'interphone est en panne, je suis désolée, répondit Julia.

“对讲机坏了，很抱歉。”朱莉亚回答。

[那些我们没谈过的事]

Le problème des vrais et faux éboueurs, à Paris notamment, c'est que les immeubles sont munis de digicodes et d'interphones, et que tout le monde ne les laisse pas pénétrer dans l'immeuble.

真假垃圾清洁工的问题， 尤其是在巴黎，建筑物配备了数字密码和对讲机，并不是每个人都让他们进去的。

[德法文化大不同]

Ne réagissez pas ainsi, monsieur Rey Diaz, résonna une aimable voix dans l'interphone et qui appartenait de toute évidence au visiteur. Je peux vous permettre de revoir le soleil…

“别这样，雷迪亚兹先生。”另一个更沉稳声音响了起来，显然是来访者，“我能让您见到太阳。”

[《三体2：黑暗森林》法语版]

Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.

快视通、TOP可视对讲、高峰停车场等。

Y compris la construction d'interphone, conformément à l'ingénierie des systèmes de défense, de la radio, le cinéma, la télévision d'ingénierie des systèmes de contrôle.

包括楼宇对讲、按防系统工程，广播、电影、电视播控系统工程。

La production de la construction système d'interphone.

生产楼宇对讲系统.

Service électrique Xiang Yong-Technology Center (Allemagne CIT) axé sur la recherche et le développement, la production et la vente de puce anti-vol système d'alarme, système d'interphone bâtiment.

永翔电器技术服务中心(德创科技)主要致力于研发、生产、销售智能防盗报警系统、楼宇对讲系统。

Division I Dongguan dans le marketing, la conception et l'installation de systèmes de sécurité, des systèmes de surveillance, interphone vidéo et de systèmes de contrôle d'accès.

我司以东莞地区市场销售、设计和安装防盗系统、监控系统、可视对讲、门禁等系统。

Secteurs d'activité comprennent: sans fil walkie-talkie la vente de matériel, réseaux de radio, interphone sans fil de matériel et d'autres services de communications solutions.

无线对讲机设备销售、无线电网络工程、无线对讲设备维修和提供其他通信服务解决方案。

Nike grammes est autorisée par le Bureau de la Sécurité publique bâtiment de production audiovisuelle interphone série de fabricants de produits professionnels.

克耐克是经公安部门授权生产楼宇可视对讲系列产品的专业厂家。

AMP bâtiment interphone marque à forte intensité technologique des produits, l'exécution d'une stable et fiable du réseau, un plein de fonctionnalités.

安普品牌楼宇对讲产品科技含量高，运行稳定，联网可靠，功能齐全。

Les ventes de produits de construction sont intelligents interphone, de contrôle anti-vol alarme, carte de visite et système de gestion intelligent de stationnement et de l'équipement.

销售产品有智能楼宇对讲、监控防盗报警、企业一卡通及智能停车场管理系统设备。