Les peintres impressionnistes, réputés pour être sensibles aux variations de la lumière, se servent de ces changements comme impulsions créatives.

印象派画家以对光线变化敏感而闻名，他们将这种变化作为创作的动力。

[精彩视频短片合集]

Et clairement ça peut être très fun, c'est amusant, créatif, donc c'est plaisant pour celui qui le fait ce qui peut aider à la mémorisation des évènements.

显然，它可以非常有趣，很有趣，很有创意，所以对于这样做的人来说很有趣，可以帮助记住事件。

[硬核历史冷知识]

Et, au-delà de ça, je pense qu'il faut qu'on y retrouve votre univers créatif, ce serait pas mal que vous puissiez mettre aussi quelques exemples de vos travaux d'école, quelques fiches techniques les décrivant, etc.

除此之外，我觉得你还需要让我们看到你的创造力，你把一些在学校的作品以及一些技术介绍和说明放在上面也是不错的主意。

[Alter Ego+3 (B1)]

Le côté que j'adore le plus dans la mode, c'est le côté créatif qui m'excite et que je trouve fabuleux.

我最喜欢时尚的一面是创造性的一面，这让我感到兴奋，我认为这很美妙。

[Une Fille, Un Style]

On est Place des Vosges, on est dans notre studio créatif à moi et mon fiancé.

我们在孚日广场，和我的未婚夫在我们的创意工作室里。

[Une Fille, Un Style]

En règle générale, c'est l'open space où on travaille avec nos graphistes et l'équipe créative.

一般来说，这是我们与图形设计师和创意团队合作的开放空间。

[Une Fille, Un Style]

Donc en théorie, avant 18 ans, impossible d’acheter de l’alcool Mais bien sûr, comme dans d’autres pays, les adolescents français sont très créatifs quand il s’agit de se procurer de l’alcool avant même d’être majeur

所以理论上，18岁之前都不能买酒。但当然了，和其他国家一样，法国青少年没成年之前就在买酒方面很有创意。

[innerFrench]

Le matin, je fais plutôt des choses créatives par exemple, je prépare un script pour une vidéo, pour un podcast je fais des recherches

早上我会做些具有创造性的活动，比如准备视频、播客讲稿，搜索资料。

[innerFrench]

C'est un métier qui est très créatif et qui me permet de rencontrer plein de gens.

这是一项极富创造力的工作，可让我结识很多人。

[美丽那点事儿]

Les ESTP, ne freinez pas votre qualité d'apporter des solutions créatives et pratiques, mais juste de temps à temps, pensez aussi au futur, et ce que ça pourrait donner comme résultats plus tard.

ESTP，不要停止你们想到有创意且实用的优点，但是要时不时，也要看的长远，这将会在之后带来怎样的结果。

[MBTI解析法语版]

Notre principal de production et de gestion de l'unique peint à la main des chaussures, le design créatif, vous avez vraiment le plus unique style personnel!

我公司主要生产经营独一无二的手绘鞋，创意图案，让你真正拥有最独特个人风格！

La société a été la recherche de nouvelles et son style unique et créative excellence qui mettent l'accent sur des produits pratiques à travailler ensemble pour un avenir meilleur.

公司一直不断的在寻找新颖时尚独具创意而又注重实用的优秀产品供应商携手合作，共创美好明天。

Ainsi il ne sombre pas dans l’individualisme mais poursuit l’affirmation de son individualité sans cultiver l’égo et en en faisant un apport j oyeux et créatif à la société.

正是如此，他没有局限在个人的影子里，相反，在肯定自我个性的基础上，为社会带来了乐观的、有创造性的贡献。

Cette immense richesse culturelle qui fait l'éclat de nos civilisations, nous la devons à la puissance créative des artistes, des auteurs et des penseurs.

这浩瀚的文化财富，使人类文明大放异彩。多亏艺术家、作家以及思想家的强大创造力，我们才拥有了这笔财富。

Nous avons un haut degré d'esprit professionnel et son travail acharné dans le domaine de la publicité, en particulier dans la conception créative des agents que nous avons un avantage.

我们一直以高度专业化的精神，在广告领域辛勤耕耘，特别是在创意设计、代理方面我们更具有优势。

Car même si nous ne sommes ni des artistes, ni des génies, nous pouvons dans nos vies personnelles et professionnelles être créatifs.

因为，即使我们不是艺术家，也不是天才，我们仍旧可以在个人和职业生涯中进行创造。

La société dispose d'un créatif, de la bonne lors de la conception, des équipes d'avant-garde, y compris les biens immobiliers de planification d'entreprise, exposition, entreprise, etc VI.

公司拥有一支富于创意、精于设计、开拓进取的团队，业务范围包括房地产策划、会展组织、企业VI等等。

Loin des stratégies complexes d’aujourd’hui, à leur époque ils ont concilié naturellement, dans leur cerveau créatif, de nombreux paramètres artistiques, sociaux, culturels et techniques.

虽然与今天复杂的营销策略相差甚远，但在那个年代，他们却能把自己的创意、艺术、社会、文化、制作工艺这几个要素自然地融会贯通。

Dans la pensée créative, nous recherchons une innovation, avec la combinaison parfaite de la culture locale, de sorte que la conception de la vie.

在创意思维定式中，我们力求突破、力求创新，与本土文化完美的结合，让设计赋予生命。

Je pense que la publicité française est plus créative que la publicité chinoise.

我认为法国广告比中国广告更有创造力。

La Société est fixé: marketing intégré, les médias, agents, créatif de publicité et de relations publiques dans une planification intégrée de la publicité.

整合营销、媒介代理、广告创意及公关策划于一体的综合性广告公司。

Dans votre métier, vous serez plus créatif que jamais, et votre savoir-faire vous permettra de jouer les vedettes avec l'aide d'une formidable énergie qu'on vous enviera.

在工作中，你表现出超乎以往的创造力和才华，这种奇异的能量让人羡慕，而你正好可以利用它成为工作中的明星。

Je me spécialise dans la marque est un design créatif, et par l'intermédiaire de sa marque déposée, enregistrée et ensuite lié à la réussite de la vente en ligne de l'entreprise.

我所是一家专门从事商标创意设计，并通过商标代理公司为其注册，成功注册后再挂到网上销售的事务所。

Fleurs, paysages, d'animaux et de plantes de simulation, notre service quotidien est l'objet de la qualité en premier lieu, la concurrence par les prix, d'être créatif et enthousiaste de service.

花木，盆景，仿真动植物，日用百货我们的服务宗旨是质量第一，低价竞争，勇于创新，热情服务。

Il l'a comparé au philosophe Denis Diderot, qui "s'est intéressé à des natures explosives, éruptives, créatives, mimétiques, transformistes", comme celle de Jim Carrey.

他把吉姆-凯瑞比作哲学家丹尼斯-狄德罗，后者“对爆炸性、创造性、模仿性、演变性的天性充满兴趣”，这和吉姆-凯瑞一样。

Nanjing Yi Dayton Publicité Industrie et du Commerce Co., Ltd est le leader de l'industrie de l'image de marque et le design créatif, a été fondée en 2003.

南京猗顿工贸广告有限公司是业界领先的品牌形象及创意设计公司，成立于2003年。

Il porte des projets industriels et technologiques d’envergure, dans le photovoltaïque, la santé et l’économie créative, par exemple.

该科技竞争力园区承担了光电、医疗健康、创意经济等多个领域的工业技术项目,如。

Un ensemble de la stricte gestion de l'ordre de production et un personnel créatif pour le développement des entreprises en vue de fournir une forte protection.

有一套管理严谨的生产规程和一支勇于创新的员工队伍，为企业的发展提供了有力的保障。

Albert Stone Building Materials Co., Ltd créatif à un groupe et progressive, non seulement de haute qualité des professionnels, mais aussi ont un haut niveau de service.

点石伟业建材有限公司是一个勇于创新、不断进取的集体，不但具有高素质的专业人才，同时也具有高水准的服务。

Seng Heng Shi Cai usine dispose d'une équipe de techniciens professionnels et un groupe plein de talent créatif de conception.

诚兴彩石工艺厂拥有一批专业的技术人员和一批充满创造力的专业设计人才。