词序
更多
查询
词典释义:
thuriféraire
时间: 2023-10-26 01:53:41
[tyriferεr]

n.m. (天主教仪式中)手提香祭者

词典释义
n.m.
1. (天主教仪式中)手提香 祭者
2. 〈书〉阿谀奉承者,谄媚者
les thuriféraires du pouvoir官迷心窍者,权力迷

近义、反义、派生词
近义词:
adorateur,  adulateur,  prôneur,  dithyrambiste,  encenseur,  flagorneur,  flatteur,  louangeur,  laudateur
联想词
chantre 唱经,唱圣歌者; partisan 拥护者,支持者,赞者; réactionnaire 反动; dictateur 独裁者; admirateur 赞赏者,赞美者,仰慕者,钦佩者; théoricien 理论家; gourou 领袖; tribun 军官; penseur 思想家; commentateur 注释者,注解者; chroniqueur 编年史作者;
法语百科
Enfant de chœur. Huile sur toile de Julius Scholtz représentant un thuriféraire qui rassemble le haut des chaînes de l'encensoir dans sa main fermée[1] (1854).
Enfant de chœur. Huile sur toile de Julius Scholtz représentant un thuriféraire qui rassemble le haut des chaînes de l'encensoir dans sa main fermée (1854).

Le thuriféraire (du latin turifer, « porteur d'encens », lui-même composé d'un mot grec θυς, thus, « l'encens » et du latin ferre, « porter ») est le servant d'autel chargé du maniement de l'encensoir lors de la messe ou de certains offices de la liturgie catholique, anglicane ou luthérienne. Il est parfois accompagné du naviculaire, servant qui s'occupe de porter la navette contenant l'encens.

La fumée de l'encens que porte le thuriféraire symbolise à la fois le respect, la purification, et la prière qui monte vers Dieu : «  Que ma prière devant toi s'élève comme un encens  » (Psaume 140), aussi le thuriféraire veille à ce que l'encensoir soit toujours allumé pendant la cérémonie.

L'encensoir est aussi utilisé lors de la Divine Liturgie orthodoxe, mais il est manié en général par un prêtre ou un diacre.

Thuriféraire est également un adjectif désignant tout porteur d'encens, comme les anges thuriféraires.

Rôle du thuriféraire dans la messe selon le rite romain

Le thuriféraire intervient à de nombreuses reprises pendant la messe.

Avant que la célébration ne débute, le thuriféraire prépare l'encensoir. Puis, juste avant que ne débute la procession d'entrée, il fait imposer l'encens par le célébrant.

Ouverture de la célébration

Le thuriféraire s'avance en tête de procession, avec l'encensoir fumant. Il est parfois accompagné du naviculaire, qui est légèrement en retrait par rapport à lui. L'encensoir se tient dans la main droite. En présence d'un naviculaire, le thuriféraire pose sa main gauche sur la poitrine. Sinon, il porte la navette de la main gauche, contre sa poitrine. À la fin de la procession d'entrée, si le prêtre le désire, il peut encenser l'autel, la croix et le cierge pascal (lorsqu'il est présent). Le thuriféraire, qui se tient alors sur le côté droit de l'autel, lui tend alors l'encensoir fumant. Pendant que le prêtre encense, le thuriféraire l'accompagne en retenant sa chasuble ; il s'incline en même temps que lui quand cela est requis.

Liturgie de la parole

Après la deuxième lecture, avant ou pendant l'Alleluia, le thuriféraire présente l'encensoir au ministre présidant la cérémonie, qui impose l'encens et le bénit. Puis le thuriféraire tend l'encensoir au ministre effectuant la lecture, qui encense le livre par trois coups triples avant de commencer la lecture de l'Évangile.

Pendant la lecture de l'Évangile, le thuriféraire se tient en face de l'ambon et balance l'encensoir durant la lecture de l'Évangile, à la différence qu'il balance l'encensoir en direction de l'ambon donc d'avant en arrière. Si la disposition des lieux ne le permet pas, il se tient devant l'autel, et balance l'encensoir latéralement.

À la fin de la lecture de l'Évangile, il dépose l'encensoir et retourne à sa place.

Offertoire

Un thuriféraire portant un surplis blanc

Pendant l'offertoire, juste avant le rite du lavabo, le thuriféraire tend l'encensoir au prêtre qui met de l'encens, le bénit et encense ensuite les dons, la croix et l'autel. Puis, le thuriféraire encense le prêtre célébrant (par trois fois deux coups), puis les concélébrants éventuels, les diacres, puis les autres servants d'autel, et enfin l'assemblée (par trois fois deux coups).

Consécration

Juste après le Sanctus, le thuriféraire peut se diriger aux pieds de l'autel. Pendant la consécration, lors de l'élévation de l'hostie et du calice, le thuriféraire les encense (par trois fois trois coups cette fois-ci). Il regagne sa place en principe après la doxologie, ou parfois au moment de l'anamnèse.

Envoi

Le thuriféraire pendant la procession de la liturgie d'envoi se place après le cruciféraire, l'église n'ayant plus besoin d'être purifiée.

Sens figuré

Au sens figuré, un thuriféraire désigne une personne qui, portant une estime démesurée à une personnalité de renom ou de premier plan, savante ou politique, religieuse ou littéraire, la croît digne de toutes les louanges et la défend agressivement contre les moindres critiques ou mises en doute des détracteurs éventuels; si le porteur de louanges et le défenseur de l'œuvre idéalisée est hypocrite ou peu sincère, agissant par intérêt courtisan, il devient vite un flatteur, un flagorneur, cette métaphore attestée en 1801 dans un usage littéraire rappelant le rôle de l'encenseur qui offrait de l'encens aux dieux, activité proche de l'idolâtrie.

法法词典

thuriféraire nom commun - masculin ( thuriféraires )

  • 1. religion personne chargée de porter l'encens (dans un culte)

    un thuriféraire qui balance son encensoir

  • 2. personne qui flatte ou loue (soutenu) Synonyme: encenseur Synonyme: laudateur

    les thuriféraires qui entourent les hommes au pouvoir

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法