词序
更多
查询
词典释义:
mixture
时间: 2023-10-04 08:16:31
[mikstyr]

n.f. (化学品、药物等的)物

词典释义
n.f.
1. (化学品、药物等的)
2. 〔药〕
3. 〈贬〉 杂的食物;掺杂的饮料
Ce cocktail est une bizarre mixture.这种鸡尾酒是一种奇怪的掺杂饮料。
4. 〈转〉大杂 八糟的 和物

近义、反义、派生词
近义词:
composition,  incorporation,  jeux de mutations,  mélange,  drogue
联想词
potion 药水,; bouillie 糊,粥,羹; mélange ; substance 实体; sauce 调味汁,酱油; soupe ,羹; infusion 泡制,煎制; dose 量,用量; liqueur 甜烧酒,利口酒; farce 玩笑; marinade 浸渍佐料,腌泡汁;
当代法汉科技词典
1. n. f 【药】
2. n. f. 【药】

mixture f. 

mixture bromo caféine 溴咖

mixture brown 棕色(复方甘草

mixture brune 棕色(复方甘草

mixture de congélation 冰冻

mixture de magnésie 镁乳

mixture de réglisse 甘草

mixture de réglisse composée 复方甘草

mixture de scopolamine composée 复方莨菪

mixture de sol et d'eau 泥浆

mixture diurétique 利尿

mixture détonante 爆炸

mixture frigorifique 冷冻物, 致冷

mixture multiphasée 多相

mixture racémique 外消旋体

mixture réagissante 反应

mixture équimolaire 等摩尔

mixture équimoléculaire 等分子

短语搭配

Ce cocktail est une bizarre mixture.这种鸡尾酒是一种奇怪的掺杂饮料。

mixture brown棕色合剂(复方甘草合剂)

mixture brune棕色合剂(复方甘草合剂)

mixture détonante爆炸混合物

mixture multiphasée多相混合物

mixture racémique外消旋体

mixture réagissante反应混合物

mixture équimolaire等摩尔混合物

mixture équimoléculaire等分子混合物

mixture frigorifique冷冻混合物, 致冷混合物

原声例句

Une mixture gluante cuit dans de grands chauderons sous un feu de coques de noix de coco, avant d’être roulée, coupée en petits carrés et emballée dans de petits papiers blancs.

混合的糖浆在一口大锅中熬成,锅下燃烧着以椰子壳为燃料的火,在成品前要把它切成小块,然后用小片白纸包装好。

[旅行的意义]

Puis, je verse la mixture d'asperges.

然后我倒入芦笋混合物

[美食法语]

Jusqu’à avoir une petite mixture sympathique et bien séparée.

直到混合物看起来不错并且分散为止。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je prends une tranche de pain et je vais tremper la tranche dans la mixture.

我拿出一片面包,把它浸入混合液里。

[Piece of French]

Gédéon Spilett y jeta environ dix-huit grains de la quinine, et on parvint à faire boire cette mixture à Harbert.

吉丁-史佩莱在里面加了大约十八克莱因的奎宁,他们顺利地给赫伯特喂完了这种混合液体

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Le marin composa une sorte de mixture, et l’introduisit entre les lèvres de l’ingénieur, qui parut humer avidement ce mélange.

水手调制好饮料以后送到工程师嘴里去,工程师贪婪地喝着。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Mais quand il arriva devant le chaudron de Harry, il s'arrêta et regarda la mixture avec un horrible sourire.

可是,在哈利的坩埚旁,斯内普停下脚步低头望着坩埚,脸上带着一种可怕的讥讽。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

– Je le sais bien, Potter, ce qui signifie que cette lamentable mixture ne sert strictement à rien. Evanesco.

“我知道你忘记了,波特,这就意味着这一坩埚垃圾毫无用处。消隐无踪。”

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

J'ai goûté cette mixture, l'espèce de  purée qui avait dans l'eau et là c'était doux, il n'y avait plus du tout d'astringence.

我尝了尝这种混合物,那种在水中的果泥,很软,一点涩味都没有。

[自然之路]

Il retira les deux bâtonnets rouges et graisseux et les ajouta à la mixture.

他取出两根油腻腻的红色木棍,将它们加入混合物中。

[La potion magique de Georges Bouillon]

例句库

Les auteurs ont employé une nouvelle méthode pour le traitement du péricarde bovin par la solution de mixture de glutaraldéhyde et formaldéhyde.

本文应用一种新的戊二醛和甲醛混合液处理牛心包的方法。

法语百科

Les mixtures sont des jeux d'orgue dits "composés" car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l'orgue, celui du Plein Jeu ou Plenum que les Allemands nomment aussi Blockwerk. Les mixtures se reconnaissent à leur brillance et leur puissance car leur fonction est d'enrichir le son avec des harmoniques aigus.

Il existe de nombreuses façons de composer une mixture, c’est-à-dire de décider de sa hauteur, de son nombre de rangs, du type de ses tuyaux –flûtés ou principalisés– et des notes sur lesquelles auront lieu les reprises. Tous ces choix affectent le résultat sonore de chaque mixture et font que celle-ci sera caractéristique d'une esthétique, d'une école et même d'un facteur particulier.

Caractéristiques générales, communes à toutes les mixtures

Ce sont des jeux constitués de plusieurs rangs, cela pouvant aller de 2 rangs pour une Grosse Fourniture ou une petite Cymbale, jusqu'à 13 rangs pour un grand Plein Jeu. Le nombre de rangs varie suivant l'importance de l'instrument.

Ce sont des jeux qui, dans la musique d'orgue classique, ne s'emploient jamais seuls car ils n'ont pas de fondation. Il faut donc, pour les utiliser, tirer au minimum un jeu de fond de 8 pieds (ou 16+8 si la résultante est de 16) afin de leur assurer une assise sonore.

En général et par tradition, les rangs de mixtures ne sont constitués que par des rangs d'octaves et de quintes. Il peut y avoir d'autres positions (tierces, septièmes, neuvièmes, onzièmes, treizièmes, quartes) mais elles sont plus rares, souvent originales et parfois expérimentales.

La résultante

Toute mixture, du fait qu'elle fait parler plusieurs rangs de tuyaux accordés sur des intervalles harmoniques impairs, essentiellement des quintes et des octaves, engendre naturellement des sons résultants, c'est-à-dire des sons générés par additions des pressions sonores. Il s'agit d'un phénomène acoustique normal : lorsque deux sons continus sont émis simultanément, il se produit un son résultant de fréquence égale à la différence des deux fréquences émises.

Bien que les mixtures soient constituée de petits tuyaux, elles peuvent donc renforcer et amplifier les basses :

Une mixture contenant un rang de 2 2/3 produit une résultante de 8 pieds.

Une mixture contenant un rang de 5 1/3 produit une résultante de 16 pieds.

Une mixture contenant un rang de 10 2/3 produit une résultante de 32 pieds.

Le principe des reprises

Comme les mixtures sont constituées de tuyaux relativement aigus (allant de 2 pieds à 1/2 pied), il n'est pas possible de monter indéfiniment. Il va de soi qu’à un moment les tuyaux produiraient des sons dépassant le seuil d’acuité auditive de l’homme. De plus, ces tuyaux, devenant de plus en plus petits, sont très difficiles à accorder et très fragiles. Les facteurs d’orgue se sont donc fixé une limite, un plafond. Elle était de 1/6 de pied au Moyen Âge puis s’est fixée à 1/8 pendant la période classique pour atteindre finalement 1/16 de pied (environ 2 cm), ce qui correspond à environ 8 kHz. À chaque fois qu’en montant de degré en degré sur le clavier un des tuyaux atteint ce plafond, on le fait repartir une quarte, une quinte ou une octave plus bas. C’est ce saut descendant que l’on appelle la reprise.

Bien qu'il existe quelques types de mixtures sans reprise, la majorité des mixtures ont des reprises. Hormis quelques mixtures modernes réalisées à titre expérimental, les notes sur lesquelles se font les reprises sont toujours en rapport avec la gamme majeure de do et ont donc lieu sur les do, les fa ou les sol. Elles ont lieu quelquefois sur les fa♯, uniquement sur des mixtures modernes.

Les mixtures françaises

Dans l'orgue classique français le terme mixture est générique et désigne indifféremment n'importe quel jeu composé, mais en pratique, seuls trois noms sont utilisés pour désigner les mixtures : la Fourniture, la Cymbale et le Plein Jeu.

Fourniture

La fourniture française est généralement une mixture grave. Comme son nom l'indique elle sert essentiellement à fournir de la matière harmonique aux jeux de fond. Elle est la forme la plus ancienne de mixture isolée en un jeu propre. Il existe trois sortes de fourniture : la grosse fourniture, la fourniture classique et la fourniture cymbalisée.

La grosse fourniture n'existe jamais seule sur un orgue. Placée traditionnellement au Grand Orgue, elle sert à ajouter à la fourniture normale deux ou trois rangs graves pour descendre la résultante. En général la grosse fourniture permet d'avoir une résultante de 16 ou de 32 pieds. Elle est composée de tuyaux (3 à 7 par note, le plus souvent 5) donnant des octaves et des quintes au son fondamental.

Cymbale

La Cymbale, qui n'a rien d'un jeu à percussion, est plutôt une Fourniture encore plus aiguë. La Cymbale est là pour compléter la Fourniture.

Plein Jeu

Le plein jeu est une fourniture medium, elle est le jeu typique de l'orgue classique.

Utilisation

Ajoutées aux principaux, les mixtures permettent d'obtenir le plenum de l'orgue.

法法词典

mixture nom commun - féminin ( mixtures )

  • 1. cuisine plat dont on ne peut identifier les ingrédients (péjoratif)

    qu'est-ce que c'est que cette mixture?

  • 2. chimie mélange plus ou moins liquide de diverses substances chimiques ou pharmaceutiques

    les dosages complexes d'une mixture

  • 3. mélange étonnant ou désagréable [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    le film nous fait baigner dans une mixture de violence et de bons sentiments

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值