词典释义：
Un bon chezles se compose de sept abats au total, avec la cerise sur le gâteau, la figure emblématique du show
一盘chezles总共由七个内脏组成，别致的做法。绝妙的盛宴！
[Food Story]
L’homme d’affaires, envoyé à Tostes pour payer l’opération, conta, le soir, qu’il avait vu dans le jardinet du médecin des cerises superbes.
派去托特送手术费的管家，当天晚上回来，说起他在医生的小花园里，看见了上等樱桃。
[包法利夫人 Madame Bovary]
“ Voyons, Alain, tu n'aimes pas les cerises? ”
“阿兰，你不爱吃樱桃吗？”
[法来欧法语-爆笑法语段子]
Et cerise sur le gâteau, l’année dernière, il a tellement torturé un suspect qu’il s’est retrouvé handicapé moteur.
去年又搞刑讯逼供，使一名嫌疑人致残。
[《三体》法语版]
Et cerise sur le gâteau, c'est là que les premiers signes de sa syphilis apparaissent, la maladie dont il mourra trois ans plus tard.
雪上加霜的是，正是在那，梅毒的初步征兆显现了，他三年后死于这一疾病。
[innerFrench]
Au bout de 5 minutes, j’ajoute : les épis de maïs, les champignons de paille, les tomates cerise, la pâte de prik pao.
5分钟后，我加入：玉米粒，草菇，小西红柿，泰式辣椒酱。
[Cooking With Morgane（泰国菜）]
Et cerise sur le gâteau, il y a un groupe privé où les étudiants peuvent discuter ensemble et nous poser leurs questions.
还有个福利送给大家，我们会组一个非公开的小组，在小组内部学生们可以一起讨论，向我们提出自己的问题。
[innerFrench]
Ben, j’ai des poires, des cerises et, comme légumes, j’ai toujours de la salade dans mon réfrigérateur.
有梨，樱桃，蔬菜，我经常做沙拉放在冰箱里。
[Alter Ego+1 (A1)]
Parfaites pour une pause saine et équilibrée, goûtez les savoureuses petites cerises de la région.
想要吃的更健康且营养均衡的话，停下脚步来品尝一下当地美味的小樱桃吧。
[旅行的意义]
Moi, j'aime les cerises et les fraises.
我喜欢樱桃和草莓。
[Alter Ego 1 (A1)]
Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.
她用樱桃果酱抹面包。
A la fin de la cuisson, ajoutez les poivrons et les tomates cerise coupées en deux.
最后，在两边加上辣椒和樱桃番茄切片。
Chaque année beaucoup de touristes vont au Japon pour les fleurs de cerises en mars.
每年三月，成千上万的游客赴日赏樱。
Arômes intenses de fraise, réglisse, prune et cerise.
草莓、甘草、李子和樱桃。
Ces cerises semblent mûres.
这些樱桃好像已经熟了。
Ces cerises baignent dans l'eau-de-vie.
这些樱桃浸在酒里。
Dans le passé, les fabricants ou quand il ya une certaine crédibilité, et maintenant nous avons mis en place le service sans précédent, sera la cerise sur le gâteau.
在以前还是厂家的时候就有一定信誉，现在加上我们推出的这项史无前例的服务，更会是锦上添花了。
Le besoin de produits de haute qualité, l'emballage beau beau, nous avons de l'équipement, parfait système de gestion de la qualité et un service efficace pour vos produits cerise sur le gâteau.
优质的产品需要绚丽精美的包装，我们以先进的设备，完美的质量管理体系和快捷的服务，为你的产品锦上添花。
Bien que la courte histoire de l'établissement, mais du personnel de qualité, excellent produit de qualité, juste prix, vous pouvez croire que la cause de la cerise sur le gâteau.
成立历史虽短，但公司人员素质较高，产品质量过硬，价格公道，相信可以为你的事业锦上添花。
Ce fruit planté dans un pot de fleur a la même forme et la rayure de peau que les autres.Mais il est encore plus petit qu'une cerise.Son poids ne dépasse pas les 5 grammes.
这种种在花盆的西瓜与其他西瓜有着相同的纹路和形状，但却有着比樱桃还要娇小的体型，它的重量不超过5克。
Robe rouge cerise qui conjugue des tons chaux et lumineux. Expression aromatique, harmonieuse de fruits rouges et d’épices avec une note de truffe.
呈樱桃红色，并表现出它的热情与光泽，香味扑鼻，和谐，浓郁的红果香，及辛香夹杂松露的香味。
Coordination RouHua tanin, un équilibre, production de poivre vanille et cerises saveurs, arrière-goût de fruits frais ont plane.
单宁柔滑，平衡协调，入口有胡椒、李子、香草和黑樱桃的味道，余味充满了新鲜水果的气息。
Hui personnes auront accès à la plupart d'intégrité, les meilleurs services pour le succès de votre cause cerise sur le gâteau!!
惠通达人将以最诚信、最完善的服务，为您成功的事业锦上添花！！
J'espère que nos efforts pour clients des produits plus cerise sur le gâteau.
但愿我们的不懈努力更能为广大客户的产品锦上添花。
Au sortir du four, poser chaque oeuf de caille sur chaque artichaut-petits pois et couvrir d'une demi-tomate cerise.
鹌鹑蛋出锅后分别放到每个装了豌豆的法国百合“碗”里，然后盖上半颗樱桃番茄。
Mettez-moi un kilo de cerises.
请给我称1公斤樱桃。
Servez la sauce aux cerises à part.
樱桃调味汁分开上桌。
Couleur rouge cerise intense ,Nez puissant de fruits tres murs et legeres notes vanillees .
酒体呈深樱桃红色。气味带浓郁果香和淡淡的香草味。
Il fait tomber les cerises avec une perche.
他用一根杆把樱桃打落。
Cette année on a cueilli beaucoup de cerises.
d) 今年我们采摘了许多樱桃。
.jpg)
