C'étaient des cours de conversation donc il y avait pas de test de placement avant de commencer.

这是对话课程，所以在开始上课之前并没有分班考试。

[innerFrench]

Et puis un test, ça mesure seulement votre niveau à un instant T. Je connais des personnes qui perdent tous leurs moyens, tellement elles sont stressées le jour d'un examen.

其次考试只能，衡量你在某一具体时刻下的水平。我认识一些人，他们丧失了所有能力，因为考试那天他们太紧张了。

[innerFrench]

Alors, là on est sur le site Books Ngram Viewer et on va faire un petit test pour commencer, pour voir si ça fonctionne en comparant la fréquence de mentions de différents médias.

这是Books Ngram Viewer网站，首先我们来做个测试，通过比较提到各种媒体的频率，看看它好不好用。

[innerFrench]

A : Tiens, tu as vu l'article à propos des tests de cosmétiques sur les animaux ?

嘿，你看到有关动物化妆品测试的文章吗？

[TCF法语知识测试 250 activités]

Comment le couple a-t-il pris connaissance des tests de l'industrie cosmétique sur les animaux ?

这对夫妇是如何了解化妆品行业对动物的测试？

[TCF法语知识测试 250 activités]

Avant de commencer, vous pouvez choisir de faire un test pour sélectionner votre niveau.

在开始上课之前，你可以选择做一次测试，以便选择级别。

[French mornings with Elisa]

Avant d’intégrer une école, ils passent un concours avec des épreuves de maths et d’anglais, puis des tests physiques et physiologiques.

在入学之前，他们要考数学、英语，然后是体格和心理测试。

[un jour une question 每日一问]

Donc retenez ça, vu que ça fera parti du test.

记住了，这个会考的。

[精彩视频短片合集]

Pareil, ça vous génère différents types de tests pour apprendre votre vocabulaire.

同样，它会生成不同类型的测试来帮您学习词汇。

[Piece of French]

Seulement 60 % des femmes de 25 à 65 ans ont été dépistées entre 2018 et 2020. Pour d'autres zones du corps ou chez les hommes, aucun test de dépistage n'existe encore.

2018 年至 2020 年间，只有 60% 的 25 至 65 岁女性接受了筛查。 至于身体的其他部位或男性，尚无筛查测试。

[Décod'Actu]

Le contexte particulier de l’édition 2011 du carnaval de Notting Hill constitue un vrai test pour les autorités de la ville, et en particulier, pour la police déployée en nombre.

2011年度伦敦诺丁山狂欢节所处时期特殊，对城市当局，尤其是对所部署的大批警力分明是一次真正的考验。

Yataisite Beijing Science et Technology Co., Ltd est engagée dans le développement industriel des équipements de test de conception, de production et les ventes.

北京亚泰思特科技有限公司致力于工业测试仪器的开发设计、生产和销售。

Par ailleurs, nos tests ont révélé que le téléviseur est plus sensible au Crosstalk avec un objet clair sur un fond sombre.

此外，我们的测试显示，该电视更敏感，串扰与深色背景上的一个明亮的物体。

Les résultats ont montré que les tests de la transformation lymphocytaire, les réactions de tuberculine et le pourcentage de lymphocytes-T du sang périphérique sont tous réduits.

结果证实AD患者的淋巴细胞转化试验,结核菌素试验以及外周血总T淋巴细胞百分率均降低。

I est un complexe international de certification des services de tests en laboratoire, les produits électriques et électroniques à la sécurité internationale, les essais de certification de services.

我公司是一家先进的国际认证测试服务实验室，以电子电器产品国际安全认证测试服务为主。

Société de recherche, de production, de vente, de service comme celui qui a un fort développement, la conception, la production, la force de vente, le perfectionnement des systèmes de test.

公司科研、生产、销售、服务于一体、拥有强大的开发、设计、生产、销售队伍、先进的测试系统。

C'est un test pour voir s'il a menti ou pas.

这个测试用来检验他是否说了谎。

Notez que ces numéros peuvent être associé à des prototypes, des versions de debug ou des nouvelles machines en cours de test.

请注意，这些数字可能与原型，调试版本或新的机制正在测试。

Ces gens-là voir la fiabilité de surprise pour obtenir la précision des chercheurs de l'attitude scientifique rigoureuse et à long terme l'étude de la pratique des tests répétés.

这些让人见之一惊的可靠性能的获得，正是来自科研人员的严谨科学态度和长时间的反复研究试验实践。

Il lui faut trois ans, et un test de paternité pour que Jobs reconnaisse enfin Lisa, devenue, depuis, écrivaine à New York.

后来，丽莎在纽约成为了一名作家，乔布斯拖延了三年，并在做了基因测试后才终于承认了丽莎。

Après avoir effectué les premiers tests, Jean-Marc Pecorini, chef de la brigade de police de la circulation de Genève, a déclaré au journal : "Nous sommes très satisfaits de cet appareil."

经由过程最初的几回测试后，日内瓦地域的交警队队长Jean-Marc对该报纸坦言：“我们对这个设备很是对劲”。

La société dispose de technologies avancées de production et de l'équipement série, et ont les moyens d'améliorer la qualité des tests rigoureux et de système d'assurance qualité.

公司拥有国内外先进的生产工艺和系列设备，并具备完善的质量检测手段及严密的质量保证体系。

Beaucoup de femmes enceintes se mettent à contrôler la nourriture une semaine avant le test O’Sullivan en essayant de se nourrir avec le moins de féculent possible.

很多孕妇在做糖筛前一个礼拜就开始控制饮食，不吃含淀粉类的食物。

Le robinet à boule usine de production de matériel et produits de plomberie, de conception avancée, avec un ensemble complet de processus de test, les produits vendus à la maison et à l'étranger.

本厂生产的球阀及水暖设备产品，设计先进，拥有一套完整的测试流程，产品远销国内外。

Professionnel usine de production et des tests rigoureux processus de veiller à ce que notre excellente qualité, un service de qualité, des prix compétitifs pour gagner la confiance de clients!

专业的生产及严格的测试出厂流程确保我们以卓越的品质、良好的服务、极具竞争力的价格赢得客户的信赖！

Nous avons vendu l'équipement de test à rayons X, ultrasons, Kaifeng automatiques, cartes de circuit imprimé et soudez commune fiabilité de l'essai.

我们销售的设备有X射线测试、超声波、自动开封机、电路板和焊点可靠性测试。

J’ai lu quelque part un test psychologique : l’emplacement auquel une personne aime se mettre dans un bus reflète la place sociale que cette personne désire posséder.

曾经看到过一个心理测验：在公交车上喜欢站在或坐在什么位置，暗示着一个人内心希望处于什么样的社会地位。

Toutefois, certaines conditions, il n'ya pas de participation d'un large éventail de personnes de mes tests et des enquêtes, le présent document ne peut donc pas donner une estimation précise.

但由于一些条件限制，并没有广泛的人群参与我的试验和调查，因此不能对此论文作出准确的估量。

La société de production d'une variété de mode de test, à la fois à la maison et à l'étranger jouissent d'une excellente réputation, favorisé par l'utilisateur.

本公司生产各种试模，在国内外享有很高的信誉，深受用户青睐。

Produits appartenant à la municipalité de Beijing contrôle technique enregistré produits, de matériaux de construction Laboratoire de tests est le pays le produit testé.

公司产品属于北京市技术监督局注册产品，是国家建筑材料检测中心测试合格产品。