词序
更多
查询
词典释义:
évangéliser
时间: 2023-09-15 14:01:09
[evɑ̃ʒelize]

v. t. 对. . . 宣讲福音, 用福音教化, 使信奉基督教, 传教, 传道

词典释义

v. t.
对. . . 宣讲福音, 用福音教化, 使信奉基督教, 传教, 传道
近义、反义、派生词
近义词:
christianiser,  catéchiser,  prêcher
联想词
évangélisation 福音传教, 福音布道; prêcher 讲; éduquer 教育; coloniser 殖民; conquérir 征服,攻克; baptiser 给……行洗礼; enseigner 教,教导; missionnaire 传教士,传道士; instruire 教育,教; répandre 洒,使溅出; implanter 插入;
当代法汉科技词典
v. t. 【宗教】用福音教化, 宣传福音, 传教, 传道
短语搭配

évangéliser les idolâtres用福音书教化崇拜偶像的人

évangéliser les infidèles向不信基督教的人传道

Les missionnaires risquaient leur vie pour aller évangéliser les païens.传教士们冒着生命危险去教化异教徒。

Les missionnaires allaient en Afrique pour évangéliser les populations indigènes.传教士们到非洲向土著居民布道。

原声例句

Considéré comme celui qui a évangélisé la Gaule, sa tombe, située à Tours, était au Moyen-Âge un lieu de pèlerinage majeur.

他被认为是宣教法国的人,他的坟墓位于图尔,是中世纪的朝圣地之一。

[精彩视频短片合集]

Plusieurs traités successifs, arbitrés par le Vatican, vont permettre aux deux puissances ibériques, le Portugal et l’Espagne, de se partager le monde, y compris celui qui reste à découvrir et à évangéliser.

由梵蒂冈仲裁的几项连续条约将允许两个伊比利亚大国,葡萄牙和西班牙,分享世界,包括一个有待发现和传福音的世界。

[TV5每周精选 2015年四季度合集]

例句库

L'absence de législation et d'institutions a permis à des entreprises minières, des exploitants forestiers, des mineurs individuels, des groupements religieux cherchant à nouer des relations et à évangéliser les groupes avec lesquels un premier contact avait été établi et d'autres acteurs de la société d'accéder aux terres des peuples autochtones isolés ou avec lesquels un premier contact a été établi, ce qui a notamment provoqué des épidémies, et fait des victimes et menacé leur existence.

由于缺乏立法和体制,采掘、伐木、矿产等企业和试图向刚开始同外界接触的土著人联络并宣传福音的宗教团体以及其他社会行动者便于进入与世隔绝和刚开始同外界接触的土著人的社区,由此引起了传染病和死亡以及其他问题,威胁这些土著人的生存。

Un membre du Comité a dit qu'il craignait que, par le biais de ses activités, l'organisation ne cherche à évangéliser les zones dans lesquelles elle opérait.

委员会一成员表示关注,该组织在其开展活动的地区,利用其活动让人们皈依宗教。

法法词典

évangéliser verbe transitif

  • 1. religion : dans le christianisme assurer la diffusion de la doctrine issue des textes bibliques où figure le message du Christ

    les croisades officiellement destinées à évangéliser les païens ou les hérétiques

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值