词序
更多
查询
词典释义:
saurer
时间: 2023-09-28 02:10:11
[so(ɔ)re]

v. t. 熏制: 法语 助 手

词典释义

v. t.
熏制:
saurer un jambon 熏制火腿
法语 助 手
近义、反义、派生词
义词:
fumer
联想词
essayer 试验,检验; chercher 寻找; dire 说,讲;
短语搭配

saurer un jambon熏制火腿

faire tremper des harengs saurés dans l'huile把烟熏鲱鱼泡在油中

法语百科

Saurer AG (anciennement Adolph Saurer AG) est une entreprise suisse fabriquant des machines textiles, auparavant aussi constructeur de camions et autobus.

Histoire

Les origines

En 1853, Franz Saurer crée une entreprise de fonderie à Saint-Georgen près de Saint-Gall en Suisse. L'entreprise déménage à Arbon en 1862 et commence, une année plus tard, à développer des machines à broder. En 1888, Saurer fabrique ses premiers moteurs à essence, destinés à l'industrie, comme génératrice mais aussi pour la production agricole. En 1896, la société produit sa première automobile, mais Saurer délaisse ce créneau au début du XX siècle, pour ne construire que des autobus et des camions.

Le développement international

À la mort du fondateur, ses fils Adolph Saurer et Julius Emil Saurer prennent la direction de l'entreprise. En 1903, un camions de 5 tonnes et de 30 chevaux à soupapes latérales opposées est lancé. Trois ans plus tard, ce modèle est équipé de pneus pleins en caoutchouc. En 1905, des camions de 1,5, 2,5 et 3 tonnes apparaissent. À cette époque, les véhicules Saurer gagnent de nombreux prix dans les concours internationaux en Europe.

Stand Saurer, au Salon des véhicules industriels de décembre 1908.
Stand Saurer, au Salon des véhicules industriels de décembre 1908.

Un car alpin Saurer sur la route du col du Saint-Gothard en 1930

En 1909, Safir Co. à Zurich achète une licence pour construire des camions Saurer et construit le premier moteur Diesel haut régime. Des usines d'assemblage sont installées en Allemagne et en France (Saurer France SA, 1910) pour ces marchés. En parallèle, la compagnie Mack Trucks obtient l'autorisation de construire des camions Saurer, pour l'Amérique du Nord jusqu'en 1918 où l'accord prit fin.

En 1911, un camion Saurer cinq tonnes traverse à pleine charge l'Amérique du nord. Il est le premier véhicule a réaliser cette traversée continentale.

Environs 4000 camions légers à transmission par cardan et camions lourds à transmission par chaînes ont été construit entre 1904 et 1915. Cette production et les innovations qui l'accompagne ont permit à Saurer de remporter 48 prix et médailles à des concours internationaux entre 1907 et 1912.

En 1915 débute la construction sous licence des véhicules chez MAN. Ce sont les premiers camions fabriqués par la firme allemande. La licence durera jusqu'en 1918 et deux ans plus tard, MAN introduit sur le marché des camions sous son propre nom. Un camion Saurer cinq tonnes transporte une pièce de fonderie pesant 13 tonnes sur le Mont Wilson en Californie pour la réalisation du plus grand observatoire astronomique du monde.

En 1920, à la mort d'Adolph Saurer, c'est son fils Hippolyt qui prend la direction de l'entreprise. En 1929, Saurer achète son rival suisse Berna AG d'Olten et propose, deux ans plus tard des 2, 3, 4, et 5 tonnes. Dans la même période, et jusqu'en 1937, la compagnie fabrique quatre modèles en Angleterre sous le nom de Armstrong-Saurer, à Newcastle upon Tyne dans une usine qui appartient à Sir W. G. Armstrong Whitworth. Les modèles de base étaient :

le Defiant, avec un moteur diesel de 4 cylindres,

le Dauntless avec un moteur diesel 6 cylindres,

le Dominant avec trois essieux,

le Samson avec quatre essieux, boîte de vitesse surmultipliée et freins à air comprimé.

En 1925, Saurer avait une concession automobile au Brésil.

En 1934, un nouveau camion, du nom de Type C est inauguré. Ce modèle, à capot et cabine avancée, permet de transporter des charges allant jusqu'à 10 tonnes et sera produit jusqu'en 1963. En 1938, la compagnie présente des véhicules tout-terrains à vocation militaire destinés au transport de pièces d'artilleries.

La Seconde Guerre mondiale

En tant que motoriste, Saurer produisit durant la guerre plusieurs modèles de moteurs Hispano-Suiza 12Y jusqu'au 12Y-51 pour équiper les Morane-Saulnier fabriqués en Suisse pour les Troupes d'aviations suisses. Le 12Y-31 fut produit sous licence pour équiper les Morane-Saulnier MS.406H/D-3800 . Le moteur Hispano-Suiza 12Y-51 de 1 050 ch fut installé sur le MS.412/D-3801. Un développement local, le Saurer YS-2 de 1 250 ch, vit le jour pour équiper le MS.450/Doflug D-3802. Il devait beaucoup aux premiers prototypes du 12Z. Un dernier dérivé est construit en 1944, le moteur Saurer YS-3 de 1 450 ch et installé sur le prototype Doflug D-3803.

Avant et au cours de la Seconde Guerre mondiale, la firme développe également des camions militaires pour l'Armée suisse avec des configurations d'essieux : Saurer M4 4x4, Saurer M6 6x6, et Saurer M8 8x8.

Durant la Shoah, des camions de Saurer Vienne Autriche, (détaché de Saurer Suisse depuis 1937) de type BT 4500 et 5 BHw ont servi à gazer des victimes de Nazis, des modèles spécialement transformés à cette fin (Gaswagen) ayant été livrés à l'armée allemande par la Firme Gaubschat à Berlin.

Après-guerre

Camion Saurer.
Camion Saurer.

En 1946, Saurer construit des autobus type 6H et 4ZP avec moteur latéral ou en position arrière et d'une transmission à quatre rapports. Dès 1952, Saurer présente un moteur suralimenté avec un compresseur à vis.

Au milieu des années 1950, les nouvelles dispositions règlementaires ajoutées à la demande des utilisateurs de disposer de moteurs plus puissants et moins bruyants, imposent de concevoir des nouveaux moteurs. Ce sera les type DC et DCU dont la puissance variera de 160 à 210 Ch.

En 1956, Saurer, vend son usine française, dont la production est à peine de 528 véhicules annuels (en 1956), à Simca qui la fusionnera dans Unic pour former sa division "Véhicules industriels" baptisée Simca Industries. La gamme Saurer France restera en fabrication jusqu'en 1957.

En 1959, une nouvelle gamme est proposée du nom de Type D, avec deux châssis de base le 20 et le 50, des configurations avec moteurs diesel de 120 et 240 chevaux, toutes roues motrices sont offerts. En 1974, un porteur du nom de 5DF en configuration 8x4, est lancé.

En 1971, Saurer lance son moteur D1KT de 310 Ch. Un turbocompresseur remplace au grand regret des chauffeurs le compresseur à vis.

En 1972, Saurer abandonne la construction de bus. Pour des questions de rationalisation, elle cesse d'utiliser ces propres boîtes à vitesse au profit de boîtes ZF.

En 1973, le moteur D1KT est amélioré pour atteindre 330 CV, c'est le D2KT.

En 1974, Saurer reprend la fabrication d'autobus en étroite collaboration avec le constructeur britano-danois Leyland-DAB (en).

L'année 1976 voit l'arrivée des camions modèles D180 et D230, les deux en 4x2, ainsi que les D290, et D330, de 4x2, 6x2, 6x4 et 8x4.

En 1978, les liens avec Leyland-DAB se faisant plus mince, Saurer réalise avec les PTT le car postal du type RH. Le moteur D4KT-B, dont le couple et la puissance sont atteints à un régime abaissé de 200 tr/min, est présenté.

En 1982, à la surprise générale, la direction générale du groupe Saurer annonce qu'elle va arrêter la fabrication de camions. Toutes les commandes anciennes seront honorées mais les véhicules seront construits par la nouvelle société NAW. les deux plus importants fabricants suisses de camions, Saurer et FBW de Wetzikon s'associent pour former NAW. Deux ans plus tard, la société sera dépecée, le bureau d'études, très lié à IVECO lui reviendra tandis que les ateliers de montage seront rachetés par Mercedes-Benz.

Le dernier camion civil sortit d'usine le 8 décembre 1983 et le dernier véhicule militaire 10DM le 27 février 1986.

En 2013, Saurer AG devient SAURER

À partir de 1982, Saurer AG poursuit ses activités dans la seule fabrication de métiers à tisser. La société a été une première fois rachetée en 2006 par le groupe suisse OC Oerlikon, lui-même repris en juillet 2013 par le groupe chinois Jinsheng. Toutes les marques sous lesquelles les métiers à tisser Saurer (rebaptisée SAURER en majuscules) Schlafhorst, Zinser, Allma, Volkmann, Jinsheng & Saurer Embroidery, ainsi que les composants Accotex, Daytex, Fibrevision, Heberlein, Temco & Texparts, sont maintenues.

Véhicules

Camions

A-Type (1918), environ 2700 camions construits Camion-citerne (1923)

Camion-citerne (1923)

B-Type (1926), environ 2700 châssis construits 2BH (1925) 3B à 5B (1928), avec moteurs 4 et 6 cylindres BR, BN et BL d’une puissance de 60 à 100 CV LC-2

2BH (1925)

3B à 5B (1928), avec moteurs 4 et 6 cylindres BR, BN et BL d’une puissance de 60 à 100 CV

LC-2

C-Type (1934), environ 22000 camions construits Saurer 2C Saurer 4C Saurer 4M et 6M (1938), véhicules tout-terrain à essieux pendulaires, destinés à la traction de pièces d’artillerie

Saurer 2C

Saurer 4C

Saurer 4M et 6M (1938), véhicules tout-terrain à essieux pendulaires, destinés à la traction de pièces d’artillerie

D-Type (1959), châssis de type 20 et 50, moteurs diesel de 120 ou 240 chevaux 2D, 3D, 5D avec moteur D2KT-B 280 cv, (et 5DU, 5DCS) 2DM et 5DM (chiffre = selon le châssis et le poids, M = toutes roues motrices) 4 DM, 4DF camion-citerne (1976) 2DF, S2DF (tracteur a sellette) et 5DF (5DF 6x4 (1973), 5DF 8x4 (1974))(chiffre = selon le poids en charge)

2D, 3D, 5D avec moteur D2KT-B 280 cv, (et 5DU, 5DCS) 2DM et 5DM (chiffre = selon le châssis et le poids, M = toutes roues motrices)

4 DM, 4DF camion-citerne (1976)

2DF, S2DF (tracteur a sellette) et 5DF (5DF 6x4 (1973), 5DF 8x4 (1974))(chiffre = selon le poids en charge)

D180 et D230 4x2 (1974) D 180 F (camion nacelle) D 230 BN (camion pont-basculant), D 250F

D 180 F (camion nacelle)

D 230 BN (camion pont-basculant), D 250F

D290 et D330 4x2, 6x2, 6x4 et 8x4 (1974) D250 BF 4x4 avec moteur D3KT-B, D290 BF 4x4 avec moteur D3KT-B, D330 BF 4x4 avec moteur D4KT-B (B = Bison (high torque rise), F = cabine avancée à traction intégral) (1982) D 290 F, D 290B (version cabine museau en camion pont-basculant), D 290 BFD, D 290N (pont-basculant) D 330 N, D 330 B, D330 BN

D250 BF 4x4 avec moteur D3KT-B, D290 BF 4x4 avec moteur D3KT-B, D330 BF 4x4 avec moteur D4KT-B (B = Bison (high torque rise), F = cabine avancée à traction intégral) (1982)

D 290 F, D 290B (version cabine museau en camion pont-basculant), D 290 BFD, D 290N (pont-basculant)

D 330 N, D 330 B, D330 BN

Camion-citerne de 1923

Saurer MH4 4x4 (1954)

Saurer 5 CM

Saurer 1956

Camions Saurer des pompiers de Zurich (2011)

Saurer 2DM 4x4 Mittlerer Lastwagen (1964)

Saurer D290? (2014)

Saurer 270 PS de 1971 (2012)

D 290B (2014)

Saurer D 330B 8x4, sur le marché en 1976 (2011)

Saurer 10DM 6x6 (2006)

Saurer D330

Autobus

Saurer 2A

Type B 2BHP, 3BHP et 3BHPL (1925) Saurer AD

2BHP, 3BHP et 3BHPL (1925)

Saurer AD

Type C, environ 1000 bus construits Saurer Hess 1C (1935) Saurer Hess 2C 3 C-H (H = Hochsitzer (cabine avancée)), moteur CT1D à 6 cylindres, 105 CV, 1 exemplaire en 1937 Saurer 4H Saurer 6H (1946), bus à grande capacité Saurer 4ZP (1946), bus à grande capacité Saurer S4C (1948)? Saurer 3CT-1DA (1949) Saurer 2H-Reisewagen (1952) Saurer N2C Alpenwagen II (1954) Saurer L4C Alpenwagen IIIa (1953?)

Saurer Hess 1C (1935)

Saurer Hess 2C

3 C-H (H = Hochsitzer (cabine avancée)), moteur CT1D à 6 cylindres, 105 CV, 1 exemplaire en 1937

Saurer 4H

Saurer 6H (1946), bus à grande capacité

Saurer 4ZP (1946), bus à grande capacité

Saurer S4C (1948)?

Saurer 3CT-1DA (1949)

Saurer 2H-Reisewagen (1952)

Saurer N2C Alpenwagen II (1954)

Saurer L4C Alpenwagen IIIa (1953?)

Type D: Saurer 3DUR (D = moteur type D, U = Unterflur (sous-plancher), R = Rechtslenker (conduite à droite)) Saurer 3DUX Alpenwagen (1955) (X = châssis en forme de X) Saurer 5DUP (P = Plattform (bus urbain avec plateforme arrière)) Saurer 3DUK-50 (1968-1973)(K = Kurswagen (voiture de ligne)), 2.3 mètres de large Saurer 5DUK , 2.50 mètres de larges

Saurer 3DUR (D = moteur type D, U = Unterflur (sous-plancher), R = Rechtslenker (conduite à droite))

Saurer 3DUX Alpenwagen (1955) (X = châssis en forme de X)

Saurer 5DUP (P = Plattform (bus urbain avec plateforme arrière))

Saurer 3DUK-50 (1968-1973)(K = Kurswagen (voiture de ligne)), 2.3 mètres de large

Saurer 5DUK , 2.50 mètres de larges

Saurer RH (1978), réalisé avec les PTT (R = Reisewagen (car de tourisme))

Saurer RH 525-23 Postkurswagen Typ IV (1978)

Saurer RH 580-25 (1980), notamment pour la poste, (carrosserie Hess, Lauber ou Tüscher)

Saurer 5K (1981), également une version magasin Migros

Saurer SLK

Saurer Postauto L4C Typ IIIa

Saurer de 1930

Saurer Alpenwagen IIIa de 1953

Autobus Saurer 4H CT1D de 1941 (2009)

Saurer Autobus Salzburger Hauptbahnhof

CarPostal à la Gare d'Altstätten en 1984

Un ancien CarPostal Saurer/Tüscher 3DUK-50 de 1973 (2011).

Un CarPostal Saurer/R+J RH525-23 de 1981 à Thusis (2013).

Ancien autobus des Transports lausannois (2008)

Trolleybus

Saurer Trolleybus 411LM

Saurer Trolleybus 415

Saurer Trolleybus GT560 GT560 640-25

GT560 640-25

Trolleybus Saurer 411LM

Trolleybus Saurer 415

Trolleybus Saurer GT 560/640-25 à Winterthour (2005)

Trolleybus SAURER/Hess/BBC-SE GT 560 des TPG à Genève en 2012. Aujourd’hui hors service.

Véhicules militaires

Saurer MH4 (en), Saurer M6 (en), Saurer M8

Saurer 2 CM (en), Saurer 4 CM, Sauer 5 CM

Saurer 2DM (en)

Saurer 5 DM

Saurer D 330 N (en)

Sauter 6DM et Saurer 10DM (en)

Prototypes: Nahkampfkanone 1 (en) (1942), Nahkampfkanone 2 (en) (1944), Saurer 5DF 6x4 (2 camions, 1972), Saurer Tartaruga (en), Saurer F006 (de), Saurer 288, Saurer 5 DF 6x6

Nahkampfkanone I

Saurer Nahkampfkanone II Gustav

Saurer Tartaruga

Monteverdi Z250 / Saurer F006

Les véhicules Saurer au sein de l'Armée suisse

Saurer M6 (de) 2,5 t 6x6: 409 véhicules, en service à partir de 1940 jusqu'à environ 1979, 2 + 20 soldats 16 véhicules radio, en service à partir de 1943

16 véhicules radio, en service à partir de 1943

Saurer M8 3,5 t 8x8: 77 véhicules (dont le prototype de 1940), en service à partir de 1942 jusqu'en 1976, 2 + 20 soldats

Saurer M4 (de) 4x4: Saurer M4 modèle 1946 M 1,5 t: 50 véhicules de 1946 à environ 1985, 2+6 soldats Saurer M4 modèle 1952 M 2,25 t: 396 véhicules de 1952 à environ 1986, 2+8 soldats

Saurer M4 modèle 1946 M 1,5 t: 50 véhicules de 1946 à environ 1985, 2+6 soldats

Saurer M4 modèle 1952 M 2,25 t: 396 véhicules de 1952 à environ 1986, 2+8 soldats

Saurer 2 CM (de): également fabriqué sous licence par Berna et FBW

Saurer 4 CM 5 t 4x4: Camion d'école de conduite (double pédales), en service à partir de 1949 jusqu'en 1978 Camion de transport de bois 6,2 t (tracteur et remorque): 9 camions en services à partir de 1958 dans les troupes des sapeurs de chars.

Camion d'école de conduite (double pédales), en service à partir de 1949 jusqu'en 1978

Camion de transport de bois 6,2 t (tracteur et remorque): 9 camions en services à partir de 1958 dans les troupes des sapeurs de chars.

Saurer MH4 4x4 (1954)

Saurer M6 en version radio (Funkwagen)

Saurer 2 CM

Saurer 2DM (de) / Berna 2 VM 4x4 4,9 t: environ 3200 véhicules Saurer en toutes versions et 800 véhicules en toutes versions produit sous licence par Berna, en service à partir de 1964 Camion de transport avec treuil Camion avec pont basculant 4.75 t, 50 camions, en service dans les troupes du génie et de sauvetage à partir de 1968, une version pour chasse-neige Camion à benne basculante 5 t Saurer / Berna, 32 camions, en service à partir de 1968 Camion avec plate-forme élévatrice 4.5 t Saurer / Berna (arsenaux et places d'arme) Camion-citerne aviation 5 300 l Saurer/ Berna, 20 camions, en service de 1964 à 2009 Camion transport de matériel long Saurer / Berna , avec "remorque-essieux" chargeable sur le tracteur, 19 véhicules en service dans les troupes du génie à partir de 1970 Camion pour appareil dégivreur de pistes Véhicule de déblaiement neige 4x4 Saurer / Berna / (avec système brosse/aspirateur à balayures/chasse-neige Peter), 31 camions en service à partir de 1971 Camion pour chasse-neige/dégivrage 4.9t Camion nettoyage de piste 4x2 Saurer 2 DM / Berna 2 VM / Schörling SV2, 15 camions en service à partir de 1969 Camion avec conteneur hélico Alouette III (matériel et tanker 1700 l de kérosène)

Camion de transport avec treuil

Camion avec pont basculant 4.75 t, 50 camions, en service dans les troupes du génie et de sauvetage à partir de 1968, une version pour chasse-neige

Camion à benne basculante 5 t Saurer / Berna, 32 camions, en service à partir de 1968

Camion avec plate-forme élévatrice 4.5 t Saurer / Berna (arsenaux et places d'arme)

Camion-citerne aviation 5 300 l Saurer/ Berna, 20 camions, en service de 1964 à 2009

Camion transport de matériel long Saurer / Berna , avec "remorque-essieux" chargeable sur le tracteur, 19 véhicules en service dans les troupes du génie à partir de 1970

Camion pour appareil dégivreur de pistes

Véhicule de déblaiement neige 4x4 Saurer / Berna / (avec système brosse/aspirateur à balayures/chasse-neige Peter), 31 camions en service à partir de 1971

Camion pour chasse-neige/dégivrage 4.9t

Camion nettoyage de piste 4x2 Saurer 2 DM / Berna 2 VM / Schörling SV2, 15 camions en service à partir de 1969

Camion avec conteneur hélico Alouette III (matériel et tanker 1700 l de kérosène)

Saurer D 330 N (de) 6x4: 72 camions avec à benne basculante, en service à partir de 1980 dans les troupes du génie et de sauvetage

Autocar Saurer Saurer L4 C Alpenwagen IIIa 4x2: années 1970, à l'origine cars postaux construit pour les PTT. Berna 2H:

Saurer L4 C Alpenwagen IIIa 4x2: années 1970, à l'origine cars postaux construit pour les PTT.

Berna 2H:

Saurer 2DM 4x4 (1954)

Camion de transport de matériel long Saurer 2DM 4x4

Camion avec pont basculant Saurer 2DM 4.75 t (2011)

Camion à benne basculante Berna 2 VM 5 t (Militärmuseum Full Radfahrzeuge)

Camion à benne basculante Saurer D 330 N

Saurer 6DM 4x4: Transport: 800 véhicules dont 250 avec treuil, 2+36 soldats sur le pont, en service à partir de 1983 Camion de pièces de rechange, en service à partir de 1984 dans les troupes de réparation avec la remorque atelier. Camion d'extinction (canon à eau 3900 l/min, 1900 litres d'eau, 200 l de produit moussant), 21 véhicules de transport modifiés (par Brändle Wil), en service au sein des Forces aériennes à partir de 1988. Un véhicule est en service au sein des pompier de l'aéroport de Sion.

Transport: 800 véhicules dont 250 avec treuil, 2+36 soldats sur le pont, en service à partir de 1983

Camion de pièces de rechange, en service à partir de 1984 dans les troupes de réparation avec la remorque atelier.

Camion d'extinction (canon à eau 3900 l/min, 1900 litres d'eau, 200 l de produit moussant), 21 véhicules de transport modifiés (par Brändle Wil), en service au sein des Forces aériennes à partir de 1988. Un véhicule est en service au sein des pompier de l'aéroport de Sion.

Saurer 10DM (de) 6x6: Transport: 300 véhicules dont 100 avec treuil, 2+44 soldats sur le pont, en service à partir de 1983 Les troupes du génie et de sauvetage en exploitent plusieurs versions spéciales: véhicule assortiment transport eau, véhicule assortiment incendie, en service à partir de 1983. Camion de pièces de rechange en plusieurs versions, en service à partir de 1983 dans les troupes de réparation avec la remorque atelier. Camion grue: 100 véhicules en service à partir de 1983 Camions pour le système de radar TAFLIR en plusieurs versions dont la plateforme radar

Transport: 300 véhicules dont 100 avec treuil, 2+44 soldats sur le pont, en service à partir de 1983

Les troupes du génie et de sauvetage en exploitent plusieurs versions spéciales: véhicule assortiment transport eau, véhicule assortiment incendie, en service à partir de 1983.

Camion de pièces de rechange en plusieurs versions, en service à partir de 1983 dans les troupes de réparation avec la remorque atelier.

Camion grue: 100 véhicules en service à partir de 1983

Camions pour le système de radar TAFLIR en plusieurs versions dont la plateforme radar

Saurer 6DM avec remorque (2010)

Saurer 10DM (2011)

Camion de réparation Saurer 10DM et remorque atelier (2006)

Camion grue Saurer 10DM (2006)

Saurer 10 DM plateforme radar TAFLIR (2013)

Camion d'extinction Saurer 6 DM, aujourd'hui en service dans la Force aérienne afghane (2008)

Remorques

Remorque à 1 essieu Saurer Transport Groupe électrogène remorque 15 kVA 380/220 V pour radio SE-403

Transport

Groupe électrogène remorque 15 kVA 380/220 V pour radio SE-403

Véhicules en service au sein de services du feu

Saurer véhicule de pompier de 1909

Saurer tonne-pompe de 1927 (Romanshorn)

Saurer véhicule transport personnel et échelle de 1928 (Arbon)

Saurer 4B: tonne-pompe de 1929 (Herzogenbuchsee, aérodrome de Zurich)

Saurer 4BL: tonne-pompe (Wil)

Type C: tonne-pompe (Rorschach), tranport (Berne) ?: (Gossau 1954) échelle (Spreitenbach 1956, Zurich), tonne-pompe (Zurich) 4C Diesel: tonne-pompe (Zurich) S4C: échelle (Bâle) N4C: échelle (Ardon 1941)

?: (Gossau 1954)

échelle (Spreitenbach 1956, Zurich), tonne-pompe (Zurich)

4C Diesel: tonne-pompe (Zurich)

S4C: échelle (Bâle)

N4C: échelle (Ardon 1941)

Type D: (Emmen) Saurer fourgon: (Bâle puis Neuchâtel dès 1958) Saurer 2DM: camion de pompier (Saint-Gall 1963, GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich), tonne-pompe (TLF Tanklöschfahrzeug) (Baden, Sargans, Wetzikon), échelle/Autodrehleiter (Einsiedeln, Herisau 1971 - 2004, Saint-Gall 1965, Spreitenbach) Saurer 4DM: pionnier (Wetzikon)

Saurer fourgon: (Bâle puis Neuchâtel dès 1958)

Saurer 2DM: camion de pompier (Saint-Gall 1963, GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich), tonne-pompe (TLF Tanklöschfahrzeug) (Baden, Sargans, Wetzikon), échelle/Autodrehleiter (Einsiedeln, Herisau 1971 - 2004, Saint-Gall 1965, Spreitenbach)

Saurer 4DM: pionnier (Wetzikon)

Saurer 5DFS: semi-remorque canon grande puissance mousse (Firmenich à Genève 1968)

Saurer ?: transport (Glaris 1968)

Saurer ?: Löschfahrzeug (pompiers d'entreprise de Saurer)

Saurer 5DF: échelle avec nacelle (Muri BE 1972)

Saurer D230: tonne-pompe TLF, (Affoltern am Albis, Arosa (1982))

Saurer D290B: tonne-pompe (Amriswil)

Saurer D330B 4x4: tonne-pompe (Baden), 6x4: Tanklöschfahrzeug Rosenbauer TLF-F (1976) et camion benne 4x8 (GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich), plateforme avec grue (Bâle)

4x4: tonne-pompe (Baden),

6x4: Tanklöschfahrzeug Rosenbauer TLF-F (1976) et camion benne 4x8 (GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich), plateforme avec grue (Bâle)

Saurer 6DM: camion de pompier Löschfahrzeug (GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich), extinction 16 tonnes de réserve d'eau (1800 l), de mousse (200 l) et de poudre (500 kg) (utilisé par les pompiers de l'aéroport de sion, utilisé avec une remorque de réserve d'eau (15 tonnes) de 12000 (canon à eau/mousse), mise en service en 1985).

Saurer des pompier d'Orlikon

Saurer 4C avec échelle de 30m, châssis de Magirus et structure de Carosseriebau Gebr. Tüscher & Co, en service au sein des pompiers de Zurich de 1939 à 1972 (2011)

Saurer 4C Diesel tonne-pompe, construite en 1939, en service jusqu'en 1972.

Culture populaire

Dans la bande-dessiné «L’Affaire Tournesol», Tintin et le capitaine Haddock empruntent un bus Saurer 3C-H de Swissair. Un modèle réduit de ce bus, avec les héros de la bd, a été produit.

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值