词序
更多
查询
词典释义:
cobalt
时间: 2023-09-14 09:39:29
[kɔbalt]

n.m.【化学】 [第27号元]

词典释义
n.m.
【化学】 [第27号元]
alliage au cobalt 合金
cobalt arséniaté【矿物】
bombe au cobalt ②【工程技术】【医学】①【军事】
cobalt gris辉砷
当代法汉科技词典

cobalt (Co) m. (27号元

cobalt (Co) d'outremer 

cobalt (Co) nitré 硝基

cobalt chalcanthite f. 水

cobalt thérapie f. 

acier au cobalt 

azur de cobalt 大青

bismuth cobalt m. 砷

bleu de cobalt 瓷蓝

bombe (au, du) cobalt 

catalyseur au cobalt 催化剂

émail de cobalt 熔烧渣

ferro cobalt m. 铁合金;

fleur de cobalt 

jaune de cobalt 

linoléate de cobalt 亚油酸

nitrite de cobalt et de potassium 六亚硝酸根络高酸钾

nitrure de cobalt 一氮化二

noir de cobalt 

ocre de cobalt 

sesquioxyde de cobalt 化高

siccatif au cobalt 基干燥剂

bombe au cobalt  

短语搭配

bleu de cobalt钴蓝, 钴青, 瓷蓝;瓷蓝

jaune de cobalt钴黄

cobalt arséniaté【矿物】钴华

cobalt gris辉砷钴矿

cobalt (Co)(27号元素)钴

cobalt thérapie钴疗

ferro cobalt钴铁合金; 钴铁

cobalt chalcanthite水钴矾

bismuth cobalt砷钴矿

alliage au cobalt钴合金

原声例句

C'est là que l'exquise transparence laisse paraître des ombres au fond du bleu cobalt.

也便是极致的澄澈为何有阴影浮现在蓝色深处。

[法国总统马克龙演讲]

La faute à des spéculateurs, qui ont acheté, puis stocké près de 17% de la production mondiale de cobalt, l’an dernier. Une demi-douzaine de fonds d’investissement comme notamment le Suisse PALA

这都是投机者的错误,去年他们购买,然后储存了,世界钴产量的17%左右。的确,近几个月来,六大投资基金比如 Suisse PALAInvestments et le chinois Shanghai Chaos ont, en effet, acheté ces derniers mois près de 6 000 tonnes de cobalt.Investments、le chinois Shanghai Chaos,购买了差不多6000吨钴。

[科学生活]

De ces crustacés, dont le test présentait une couleur bleu cobalt, et qui portaient un rostre armé d’une petite dent, on remplit un sac, et la route fut reprise.

他们装满了一袋湛蓝色的带壳动物。然后又继续上路了。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Désossez un smartphone et vous trouverez des centaines de composants complexes, des composants eux-mêmes fabriqués à partir de certains minerais : or, étain, colletant, cobalt, tungstène ou encore aluminium : la liste est non exhaustive.

分析一部智能手机, 你将发现数以百计的复杂元件, 有些元件本身就由某些矿石组成的: 金,锡,项圈,,钨或铝: 清单是不详尽的。

[Coup de pouce pour la planète]

Car sur ces fonds marins se trouve un autre trésor: des nodules, sortes de grosses pommes de terre noires, riches en cuivre, nickel, cobalt et manganèse.

因为在这个海底还有另外一个宝藏:结核,各种大块的黑土豆,富含铜、镍、和锰。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Après le cobalt et l'étain au XIXe siècle, les Cornouailles espèrent la ruée vers le lithium.

继 19 世纪的和锡之后,康沃尔希望迎来锂热潮。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

C'est un minerai indispensable à la fabrication des batteries électriques: le cobalt.

它是制造电池必不可少的矿物:

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

C'est un minerai d'avenir présent dans les batteries électriques: le cobalt.

它是一种未来存在于电池中的矿物:

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

Hervé, ancien informaticien, est tombé sur un filon de cobalt en creusant ses toilettes.

Hervé 曾是一名计算机科学家,他在挖厕所时掉进了矿缝。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

On a retrouvé, par des indices, du cobalt.

我们通过线索发现了

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

例句库

Principales sociétés impliquées dans la production de PTA Yizheng Chemical Fiber Technology Center, eaux usées, de cobalt, de manganèse traitement des boues activées.

公司主业从事仪征化纤PTA生产中心工艺废水、含钴锰活性污泥处理。

Société d'exploitation de l'exportation à faible impuretés métalliques de cobalt.

本公司经营出口低杂质金属

Mattel Inc est colorée et l'hôpital de Beijing, l'hôpital de coopération dans le nickel et le cobalt entreprises high-tech.

麦特尔公司是和北京有色院、镍钴院合作的高新技术企业。

Les principaux produits raffinés naphthénate, Cobalt, naphthénate de calcium, de plomb, de manganèse, zinc, cuivre, terres rares, et ainsi de suite naphthénate de série.

主要产品为精制环烷酸,环烷酸钴,环烷酸钙、铅、锰、锌、铜、稀土等环烷酸盐系列。

Ningbo économique zone de développement technique Rare Earth Co., Ltd Macquarie, 2:17 spécialisée dans la production de cobalt samarium aimants.

宁波经济技开发区麦格稀土有限公司,专业生产2:17钐钴永磁体。

La Société a mis en service au début de 2006, les principaux producteurs de sulfate de nickel et de cobalt sulfate.La capacité de production annuelle de 120 tonnes!

本公司于2006年初投产,主要生产硫酸钴和硫酸镍.年生产能力120吨!

Bleu de cobalt sous couverte, dragon à trois griffes en réserve, rehaussé d'engobe blanc. Dynastie Yuan, XIVe siècle. Collection Grandidier, 1911.

景德镇窑,霁蓝釉,浅刻白龙纹梅瓶,中国,元代。法国吉美博物馆,原为Grandidier 家族1911年藏。

Elle se rapproche de la réalisation de l'objectif visant à élaborer des règlements pour la prospection et l'exploration des sulfures polymétalliques et des agrégats riches en cobalt dans la zone internationale des fonds marins et pour la conservation de la diversité biologique dans les fonds marins.

它现在更接近于实现为勘探和开发国际海床区域内的多金属硫化物和富钴壳,以及为保护海床中的生物多样性详细制定规则的目标。

Elle y a inclus un nouvel article 5 qui dispose notamment que « les prospecteurs coopèrent avec l'Autorité à la mise en place et à l'exécution de programmes de surveillance et d'évaluation des effets potentiels sur le milieu marin de l'exploration et de l'exploitation de sulfures polymétalliques et d'encroûtements enrichis en cobalt ».

委员会在这9条中还加入了新的第5条,除其他外规定“探矿者应同管理局合作,制定并实施方案,监测和评估多金属硫化物和富钴结壳的勘探和开发可能对海洋环境造成的影响”。

Avant de clore la dixième session, le Conseil a également pu procéder à un examen préliminaire des dispositions d'un projet de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements riches en cobalt dans la Zone.

在第十届会议闭幕之前,理事会还有机会初步审议了“区域”内多金属硫化物和富钴结壳探矿和勘探规章草案的规定。

L'économie zambienne est fortement tributaire de l'exploitation du cuivre et du cobalt.

赞比亚经济严重依赖铜矿和钴矿。

Il est aussi nécessaire de réglementer la prospection et l'exploration de gisements de sulfures polymétalliques et d'agrégats riches en cobalt.

还应该加强对多金属硫化物和富钴壳勘探活动的管理。

Le deuxième atelier sera axé sur des considérations économiques et technologiques pour l'exploitation minière des sulfures polymétalliques et des agrégats riches en cobalt.

第二个讲习班的讨论重点将是开采多金属硫化物和富钴壳方面的经济和技术考虑。

Il se concentrera sur la répartition de gisements à potentiel commercial d'agrégats de ferromanganèse riche en cobalt dans la Zone, les conditions qui conduisent à la formation de tels gisements, une évaluation des schémas relatifs à la diversité, l'endémisme et la taille de la faune des monts marins, et des facteurs qui semblent influer sur ces schémas.

这个讲习班将重点涉及这个地区内潜在的具有商业性的富钴铁锰壳储藏的分布、形成这种储藏的条件,以及对海山生物的多样性、特有分布和规模所具有的特征以及似乎造成这种特征的因素进行评估。

Les prospecteurs coopèrent avec l'Autorité à la mise en place et à l'exécution de programmes de surveillance et d'évaluation des effets potentiels sur le milieu marin de l'exploration et de l'exploitation de sulfures polymétalliques et d'encroûtements enrichis en cobalt.

探矿者应同管理局合作,制定并实施方案,监测和评价多金属硫化物及钴结壳的勘探和开发可能对海洋环境造成的影响。

Les aciers alliés, parfois appelés aciers spéciaux et assimilables à des produits spécialisés, contiennent de petites quantités d'éléments d'alliage (chrome, cobalt, manganèse, molybdène, nickel, niobium, silicium, tungstène, vanadium, etc.).

合金钢有时也叫特种钢,可被认为是特种产品,含有少量的合金元素,如铬、钴、镁、钼、镍、铌、硅、钨或钒。

Elle examine actuellement des projets de règlement sur la prospection et l'exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères riches en cobalt.

它目前正在审议探测和勘探多金属硫化物和富钴铁锰壳的规章。

On trouve des croûtes de ferromanganèse riches en cobalt sur les substrats de roche dure des monts, crêtes et plateaux sous-marins.

富钴的铁锰结核壳发现于海峰、海脊、海高原的硬岩石基层中。

Le droit NPF sur le cobalt sous forme brute (SH 810510) importé aux États-Unis est de 1,5 %.

美国进口未加工的钴(HS 810510)的最惠国关税为1.5%。

Poursuite de l'examen du règlement et des procédures concernant la prospection et l'exploitation des sulfures polymétalliques et des croûtes riches en cobalt dans la Zone - recommandation de la Commission juridique et technique.

继续审议“区域”内多金属硫化物及富钴结壳探矿和勘探规则、规章和程序——法律和技术委员会的建议。

法语百科
Verre teinté de bleu par du cobalt
Verre teinté de bleu par du cobalt

Le cobalt est un élément chimique, de symbole Co, de numéro atomique 27 et de masse atomique 59. Il est utilisé en métallurgie (33 %) pour les superalliages (22 %) et les alliages durs (11 %). Une part importante (22 %) est utilisée dans la fabrication d'accumulateurs, secteur en pleine évolution et une autre (7 %) dans la fabrication d'aimants. Le cobalt est également utilisé dans des secteurs non métallurgiques comme la catalyse (11 %), les pigments (9 %), les pneus, les colles, les savons… La production mondiale de cobalt en 2006 était de 55 000 tonnes. La chimie du cobalt en solution aqueuse et la formation de complexes est particulièrement riche.

Histoire

Des composés de cobalt sont utilisés depuis l'Antiquité pour colorer le verre d'un bleu intense. Jusqu'au XVIII siècle, le terme de « cobalt » (du mot kobold, les minerais trop riches en cobalt donnant par fusion un speiss cassant qu'on ne savait pas traiter, les mineurs allemands le croyaient ensorcelé) désigne le minerai contenant cet élément.

En 1735, le chimiste suédois Georg Brandt (1694-1768) extrait de ce minerai un « semi-métal » nouveau qu'il nomme « cobalt ». En 1745, il démontre que le cobalt est la cause de la couleur bleue que le minerai de cobalt communique aux verres, alors que l'on attribuait précédemment celle-ci soit au bismuth, soit au fer et à l'arsenic.

Pendant le XIX siècle, le bleu cobalt fut produit par la fabrique norvégienne Blaafarveværket (70-80 % de la production mondiale) dirigée par l'industriel prussien Benjamin Wegner.

Les bases de la chimie de coordination furent posées par Alfred Werner au début du XX siècle, essentiellement avec des complexes de cobalt. Ce chimiste suisse fut le premier à proposer que les complexes sont constitués d'un ion métallique entouré de ligands, et non d'un ion métallique accroché à une chaîne de ligands, comme le soutenaient les chimistes de l'époque à la suite de Jorgensen.

En 1938, John Livingood et Glenn Seaborg découvrirent le cobalt 60.

Isotopes

Le cobalt est un élément monoisotopique et mononucléidique : il n'existe à l'état naturel que sous la forme d'un seul isotope, isotope stable, Co. On lui attribue une masse atomique standard de 58,933195(5) u. Cependant, 28 radioisotopes artificiels ont été caractérisés, le plus « stable » étant le Co avec une demi-vie 5,2714 ans, suivi de Co avec une demi-vie de 271,79 jours, de Co (77,27 jours) et Co (70,86 jours). Tous les autres isotopes ont une demi-vie inférieure à 18 heures et pour la majorité d'entre eux inférieure à une seconde. Le cobalt possède également 11 isomères nucléaires, tous ayant une demi-vie inférieure à 15 minutes.

Utilisations

La principale utilisation du cobalt à l'heure actuelle est dans les accumulateurs du type accumulateur lithium-ion, une des deux électrodes est constitué de LiCoO2. Cette utilisation réprésente environ 30 % de l'utilisation du cobalt.

Dans les alliages, tels que : Les super-alliages, pour certaines pièces dans les turbines à gaz. Les alliages résistants à la corrosion Les carbures Les aciers rapides (pour la réalisation des outils de coupe) Alliage prothèse dentaire (couronne par exemple)

Les super-alliages, pour certaines pièces dans les turbines à gaz.

Les alliages résistants à la corrosion

Les carbures

Les aciers rapides (pour la réalisation des outils de coupe)

Alliage prothèse dentaire (couronne par exemple)

Les aimants et médias d'enregistrement magnétique

Comme catalyseur dans l'industrie chimique et pétrolière

Comme agent séchant dans les peintures et les encres

Comme additif alimentaire pour les animaux d'élevage, principalement les ruminants (bovins, ovins et caprins) et les lapins, pour permettre la production par leur flore digestive de vitamine B12.

Comme matière première pour la production par fermentation bactérienne de vitamine B12 destinée à servir d'additif alimentaire pour animaux d'élevage ou pour l'alimentation humaine.

Les qualités du cobalt en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre comme en temps de paix.

En 2012, les résultats de premiers essais de catalyseur bio-inspirés (ici imitant le fonctionnellement d'enzymes naturelles), il pourrait éventuellement se substituer au platine pour la Production d'hydrogène et/ou la Production d'oxygène par électrolyse de l'eau ; Deux composés sont proposés (en 2012), le premier utilisable en solutions aqueuses de pH neutre sous forme de « nanoparticules de cobalt enrobées d’un oxo-phosphate de cobalt » ; et l'autre étant « le premier matériau catalytique "commutable" et sans métaux nobles jamais créé capable d’intervenir dans les deux réactions chimiques essentielles à l’électrolyse de l'eau : la production d’hydrogène et la production d’oxygène » (des catalyseurs bio-inspirés, à base de nickel sur nanotubes de carbone étaient déjà proposés, mais efficace uniquement en milieu fortement acide). Ce nanocatalyseur est commutable, ceci signifie qu'il « peut se transformer de manière réversible d’une forme chimique à une autre, chacune correspondant à une activité catalytique spécifique ». Reste à industrialiser le processus.

Cobalt 60 (isotope radioactif)

Le cobalt 60 a de nombreuses utilisations comme source de rayons gamma, en raison de sa demi-vie relativement courte (5,27 ans), donc plus facile à éliminer en comparaison d'autres isotopes émetteurs de telles particules :

pour la radiothérapie ;

dans le traitement par radiation de la nourriture pour sa stérilisation ;

dans la radiographie industrielle pour repérer les défauts des pièces.

Toutefois, le cobalt 60 de synthèse (produit par exposition de cobalt « naturel », l'isotope 59, aux rayonnements neutroniques d'un réacteur nucléaire) n'est pas totalement pur, et contient toujours d'autres isotopes radioactifs à désintégration ε (epsilon), émetteurs de rayonnement gamma dangereux car ce rayonnement hautement énergétique détruit les noyaux et les contamine en éléments radioactifs persistants.

De plus l'enrichissement et la purification du cobalt 60 nécessitent des techniques de centrifugation similaires à celles utilisées pour l'enrichissement des isotopes à usage militaire, techniques hautement surveillées car stratégiques sur le plan international.

Aussi, on préfère maintenant utiliser des accélérateurs d'électrons, semblables aux tubes cathodiques de nos moniteurs et téléviseurs mais à des niveaux d'accélération bien supérieurs, qui produisent des flux plus purs et mieux contrôlés de particules bêta. Mais leur utilisation nécessite un équipement beaucoup plus lourd qu'une simple capsule de cobalt 60. Cette méthode est de ce fait principalement utilisée en milieu industriel, et aujourd'hui aussi en milieu médical.

Ecotoxicité

Dans les écosystèmes : Le cobalt a été peu tracé dans les environnements aquatiques. Selon Ifremer, on en trouve de 1 à 5 ng.L en mer et les fleuves pollués en amènent des quantités significatives (de 200 ng.L ont été mesurées à faible salinité dans la Seine et son estuaire). La chair des bivalves en contient ; par exemple de 3 à 3,5 mg.kg (poids sec) en hiver et de 0,8 à 1,2 mg.kg en été chez des moules du Devon en 1977 et 1978. Des huîtres du lagon de Navachiste au Mexique en contenaient de 0,3 à 1,9 mg.kg (p.s.) en 1991. La moule zébrée (moule d'eau douce) peut aussi en accumuler d'importantes quantités dans sa coquille.

Son écotoxicité varie selon les organismes, les individus, le contexte et l'espèce chimique considérée (cobalt pur, ion, nanoparticule, cobalt II ou cobalt III, radioactif ou non, ou encore type de sels organiques et/ou inorganiques). Sa toxicité et sa mobilité environnementale (pour les plantes, animaux, champignons) augmentent avec l'acidité du sol. Les pluies acides peuvent en accentuer la mobilité et la biodisponibilité, avec risque de bioaccumulation et bioturbation par certaines plantes, champignons et animaux.

Toxicité

Sa toxicité est supposée depuis longtemps ; le mot cobalt provenant d'ailleurs de l'allemand kobalt ou kobold ; un esprit maléfique qui hantait les mines dans la tradition germanique. Le métal aurait été ainsi nommé par les mineurs qui en éprouvaient la toxicité (de plus, il dévalorisait ou dégradait les autres éléments minés comme le nickel).

Cette toxicité peut être triple, due :

à ses propriétés chimiques ;

à la radiotoxicité de certains de ses isotopes radioactifs dont le cobalt 60, utilisés pour la recherche et en médecine nucléaire, par exemple sous forme d'aiguilles pour tuer des cellules cancéreuses ;

à des actions synergie avec d'autres métaux qui l'accompagnent souvent dans la nature (arsenic, et moindrement cuivre, nickel, manganèse).

Dans tous les cas, le risque toxique semble fortement augmenter quand il est introduit dans l'organisme sous forme de nanoparticules, mais la recherche est encore lacunaire dans ce domaine.

À dose infime, c'est un oligoélément ; il est présent dans la vitamine B12, et utilisé contre l'anémie, car favorisant les globules rouges. Le cobalt est un oligoélément nécessaire à certaines cellules et processus biologiques, mais à très faible dose.

À des doses plus élevées, en revanche, le cobalt est « hautement toxique ». Les tests faits in vitro avec des ions cobalt sur des cellules de mammifères montrent qu'il est cytotoxique et induit l'apoptose et la nécrose cellulaire à des concentrations plus élevées que celle induisant une réponse inflammatoire.

Génotoxicité : Le cobalt et les sels de métal se montrent aussi génotoxiques, principalement en raison des dommages oxydatifs de l'ADN par des espèces réactives de l'oxygène, et peut être en raison d'une inhibition de certains processus de réparation de l'ADN.

Cancérogènicité : Le cobalt est classé comme "cancérogène possible" par le Centre international de recherche sur le cancer ; car il provoque un cancer lorsqu'il est introduit dans un muscle ou sous la peau, mais il ne semble pas être cancérogène lorsqu'inhalé par animaux exposés via l'air, la nourriture ou l'eau. Les preuve de cancérogénicité du cobalt métallique et du sulfate de cobalt sont considérée comme suffisante chez l'animal de laboratoire, mais encore jugée insuffisante chez l'humain.

Métabolisme : il est encore incomplètement cerné, mais on comprend mieux ses liens avec la carence en oxygène (hypoxie) dans les cellules animales : le Cobalt sous forme d'ion Co stabilise les dégats cellulaires dus à l'hypoxie et stimule la production d'érythropoïétine (EPO) et semble (par le même mécanisme) contribuer à coordonner et réguler d'autres réponses adaptatives à l'hypoxie, mais pour la plupart de ces réponses avec des effets cancérogènes potentiels (avérés dans le modèle animal). Une hypothèse récemment proposée est que certains des effets toxiques de l'ion Co sont dus à une interférence nétative (à confimer) avec la pompe à Ca des cellules.

Cinétique corporelle ; rétention/excrétion : Sa cinétique dans le corps (Co) et son temps de séjour ont surtout été étudiés chez l'animal de laboratoire et un peu chez l'Homme. Il est principalement accumulé dans le foie, le rein, le pancréas et le coeur, et la teneur relative du squelette et du muscle squelettique augmentent lentement avec le temps après l'administration de cobalt. Chez l'homme, l'excrétion rénale d'abord rapide, diminue en quelques jours. Ensuite dans une seconde phase qui dure quelques semaines, elle est ralentie, et une partie du cobalt reste piégé dans les tissus durant plusieurs années (notamment dans le derme en cas de tatouage). Dans le sérum, l'ion Co se lie à l'albumine outre des ions libres (5 à 12 % de la concentration totale de cobalt). Dans les globules rouges humains, il semble utiliser la même voie trans membranaire que le calcium, avec une absorption essentiellement irréversible quand il est effectivement engagée dans le cytosol (il n'est alors plus expulsé par la pompe à calcium).

Effets : Des effets cardiaques et pulmonaires indésirables ont été récemment démontré pour une exposition au cobalt proche ou légèrement inférieures aux limite d'exposition professionnelle actuelle.
L'exposition au cobalt peut induire des affections pulmonaires (difficultés respiratoires évoluant éventuellement en asthme, ou pneumonie chez des travailleurs ayant respiré un air chargé en cobalt), et il peut gravement affecter le tractus gastro-intestinal, la thyroïde, le cœur et les systèmes sensoriels.

Sources d'exposition et de risques pour la santé

Dans les années 1960, certaines brasseries ajoutaient du cobalt dans leurs bières pour en stabiliser la mousse, ce qui a provoqué chez de grands buveurs de bière des nausées, vomissements et graves affections cardiaques. On n'a toutefois pas noté d'affections cardiaques chez les anémiques et femmes enceintes ayant été médicamentés au cobalt, mais des anomalies fœtales sont provoquées chez des animaux exposés en laboratoire à des taux élevés de cobalt lors de la grossesse.

Une des sources d'exposition humaine nouvelle et récente est l'introduction dans le corps de prothèses (prothèses de hanche en particulier) en contenant. Ces prothèses sont sources - par usure - de particules nanométriques qui diffusent systémiquement dans le corps via la lymphe et le système vasculaire systémique, avec des réactions locales indésirables dans les tissus mous entourant la prothèse, et avec une toxicité systémique. Il est démontré que les particules nanométriques de cobalt (et d'autres métaux) sont bien plus toxiques que les particules micrométriques. Dans ce cas il faut faire appel à la nanotoxicologie pour l'évaluation des risques ; Un des indices (à interpréter avec prudence toutefois) est une augmentation du taux de cobalt sanguin après insertion de la prothèse.

Ce produit ne figurant pas sur la liste des produits interdits aux sportifs, il a été suspecté que certains athlètes aient pu utiliser des sels de cobalt pour se doper, comme « alternative » à l'injection d'EPO pour améliorer leur performance aérobie en échappant aux contrôles anti-dopage, bien qu'avec de graves risques pour leur santé (Il a été utilisé comme anti-anémique en médecine, efficacement mais avec des « effets médicaux indésirables graves »); il pourrait ainsi être recherché dans le sang complet, le sérum, le plasma ou l'urine.

Composés

La présentation des composés est structurée en composés binaires, ions en solution, puis complexes ; ceux-ci sont séparés en complexes de coordination, et bioinorganiques.

Oxydes et sulfures

Le cobalt a deux oxydes courants : CoO et Co3O4. Ce dernier est un composé à valence mixte avec deux éléments cobalt au degré d'oxydation III et un au degré II. Cet oxyde possède une structure spinelle normale. Il est formé à partir de CoO par chauffage entre 600 et 700 °C. L'oxyde Co2O3 a une existence douteuse.

Quelques sulfures existent, les plus courants sont

CoS2 qui possède une structure pyrite,

Co3S4 avec une structure spinelle

et l'oxyde non-stœchiométrique Co1-xS qui possède la structure NiAs.

Les sulfures de cobalt ne se trouvent dans la nature qu'associés à d'autres sulfures (nickel, fer, cuivre, etc.).

Oxydes et sulfures de cobalt

Bol à raser en porcelaine du XVIII siècle, d'origine japonaise, dont les décorations bleues résultent de la cuisson d'un dépôt d'oxyde de cobalt

Maille élémentaire de l'oxyde de cobalt(II,III) Co3O4

Sulfure de cobalt et de nickel

Halogénures

Sels anhydres de chlorure de cobalt(II).

Les fluorures de cobalt existent à différent degrés d'oxydation : CoF2, CoF3 brun isomorphe de FeCl3 et CoF4 peu courant. Les autres halogénures n'existent qu'au degré d'oxydation II : CoCl2 bleu, CoBr2 vert et CoI2 bleu-nuit. Le cobalt est toujours entouré d'un octaèdre d'ions halogénure.

À part les fluorures qui sont peu solubles dans l'eau, les autres halogénures se dissolvent facilement et donnent des solutions rose-pâle.

En solution aqueuse

Les ions

En solution aqueuse, la forme stable du cobalt est l'ion Co. L'ion Co(III) existe en solution aqueuse mais au sein de complexes (voir ci-dessous).

Précipitation

L'hydroxyde rose précipite vers pH = 7,5 pour une solution 0,01 M. Ce n'est pas Co(OH)2 qui précipite pur, mais des sels basiques aux compositions complexes. Ils s'oxydent à l'air en brunissant. Le précipité est soluble en milieu ammoniacal (formation d'amminocomplexes).

Les ions Co(II) précipitent en présence d'ions oxalate, carbonate, ferrocyanure et sulfure notamment.

Complexation

Les ions Co(II) donnent avec les ions thiocyanate SCN un complexe bleu. C'est une façon de les mettre en évidence. Le changement de coloration (rose → bleu) est dû à un changement de coordination : octaédrique (rose), tétraédrique (bleu). Cette bicoloration des complexes de cobalt intervient avec de nombreux autres ligands et sert de repère analytique.

Co(II) et Co(III) donnent avec l'ammoniac et les amines de nombreux complexes.

Les complexes permettent également de titrer les ions cobalt dans l'eau. Par exemple l'edta vers pH 10 (ajusté avec de l'ammoniac), le titrage se fait avec du noir ériochrome T (NET) comme indicateur de fin de réaction.

Oxydoréduction

Le potentiel standard du couple Co(III)/Co(II) dans l'eau, donc de l'aquacomplexe, est E° = 1,83 V/ESH. La valeur du potentiel standard étant supérieure à celle de l'oxydation de l'eau, le complexe Co(H2O)6 n'est pas stable dans l'eau. Le potentiel standard du couple Co(II)/Co est - 0,28 V/ESH. Il est possible de déposer le cobalt par électrolyse. C'est une façon de le séparer d'autres ions, voire de le titrer par gravimétrie.

L'oxydation de Co(II) en Co(III) peut être utilisée comme méthode de titrage par exemple par le cérium(IV). Cependant comme le potentiel standard d'oxydation du cobalt est supérieur à celui du couple Ce(IV)/Ce(III), on ne peut pas titrer directement une solution de Co(II). Pour abaisser le potentiel standard, on stabilise le Co(III) en le complexant par exemple en utilisant l'ortophénantroline. L'indicateur de fin de titrage est l'ortophénantroline ferreuse On peut aussi choisir de suivre ce titrage par potentiométrie.

Chimie de coordination

La chimie de coordination est née des travaux du chimiste Alfred Werner portant sur l'étude de complexes de colbalt. C'est à leur sujet que la célèbre compétition avec Jorgensen intervint, aux dépens de ce dernier.

Bien qu'il existe des composés de coordination du cobalt à tous les degrés d'oxydation entre (-I) et (+V), la plupart des complexes sont aux degrés II et III. De par son nombre impair d'électrons, les complexes mononucléaires au degré (II) sont forcément paramagnétiques.

Géométrie des complexes

Les ligands anioniques monodentates (Cl, Br, I, SCN, N3) : les complexes sont souvent tétraédriques, donc bleus ; c'est aussi le cas avec les complexes bidentates encombrés : salicylate, bétadicétonate substitué.

Quelques ligands donnent des complexes plan-carré, comme le diméthylglyoximate (ligand d'importance analytique), les porphyrines, les bases de Schiff, etc.

De nombreux ligands donnent des complexes octaédriques (eau, ammoniac, éthylènediamine, cyanure ...).

Différentes géométries de complexes du cobalt

Complexe plan-carré

Complexe octaédrique trans

Complexe octaédriques cis

Spectroscopie des complexes

Diagramme d'orgel pour un ion d7
Diagramme d'orgel pour un ion d7
Diagramme de Tanabe-Sugano pour un ion d7
Diagramme de Tanabe-Sugano pour un ion d7

Les solutions aqueuses de cobalt sont rose pâle. Dans le visible, trois bandes apparaissent sur le spectre :

8 000 cm ; ε = 1,3 ; T1g(F) → T2g(F) ;

19 000 cm ; ε = 4,8 ; T1g(F) → A2g(F) ;

21 000 cm ; ε = 2,1 ; T1g(F) → T1g(P).

Les coefficients d'absorbance ε sont faibles, traduisant des transitions interdites de symétrie (transition entre niveaux d).

Ces données s'interprètent à l'aide du diagramme d'Orgel ou du diagramme de Tanabe-Sugano.

Les différents niveaux du diagramme d'orgel ci-contre sont issus du terme F (fondamental de l'ion libre Co ou de son premier niveau excité P). Ce sont donc tous des quadruplets de spin entre lesquels les transitions électroniques sont permises (de spin, elle reste interdite de symétrie).

Que ce soient des complexes tétraédriques ou octaédriques, tous sont censés présenter trois bandes d'absorption dans la gamme d'énergie UV-visible. Dans les faits, la transition de plus haute énergie est l'élément le plus caractéristique du spectre. C'est donc A2 → T1(P) pour les complexes tétraédriques, et T1g(F) → T1g(P) pour les complexes octaédriques. L'enveloppe des bandes de ces transitions est généralement compliquée par la présence, dans la même gamme d'énergies, de transitions interdites de spin, mais dont l'intensité est renforcée par l'existence d'un couplage spin orbite.

Les autres transitions sont dans le proche infrarouge. Elles s'analysent bien avec le diagramme de Tanabe-Sugano. Pour Co(H2O)6, B = 980 cm et Δo = 9 300 cm. La valeur de B est égale à 80 % de la valeur B* = 1 120 cm de l'ion libre Co.

Magnétisme

Cas du cobalt(II)

Les complexes octaédriques à bas champ et tétraédriques du cobalt(II) diffèrent dans leur propriétés magnétiques à cause de la contribution du moment orbital non nul dans le cas octaédrique, puisque le fondamental est un triplet d'orbital (terme T), alors que le fondamental des complexes tétraédriques est un singulet d'orbital (terme A).

Le moment magnétique pour les complexes de niveau fondamental T1g(F) est généralement entre 4,7 et 5,2 M.B., alors qu'il devrait être de 3,89 si la seule contribution du spin était présente.

Dans le cas des complexes tétraédriques, la situation est compliquée pour une autre raison. Bien que le fondamental soit un singulet d'orbitale (terme A), une contribution orbitalaire intervient aussi, mais indirectement, par l'intermédiaire du premier niveau excité T2. Ainsi, les moments magnétiques des tétrahalogénocobaltates(II) sont :

CoCl4 : 4,59 M.B. ;

CoBr4 : 4,69 M.B. ;

CoI4 : 4,77 M.B.

Peu de complexes octaédriques à haut champ ont été étudiés.

Cas du cobalt(III)

À l'exception de quelques rares complexes comme CoF6, les très nombreux complexes octaédriques du cobalt(III) sont des complexes à bas spin, et sont donc paramagnétiques. Leurs 6 électrons remplissent le niveau électronique t2g en s'appariant, et le terme fondamental est A1g.

Chimie organométallique

De nombreux composés organométalliques du cobalt ont été préparés. Le plus célèbre d'entre eux, la vitamine B12, est présente dans la nature et est détaillée dans la section bioinorganique plus loin.

Composés carbonyles

Le cobalt étant dans la 9 colonne, il possède, au degré d'oxydation zéro, un nombre impair d'électrons. Il ne peut donc satisfaire la règle des 18 électrons (qui s'applique bien pour les composés carbonylés) qu'en créant au moins une liaison cobalt-cobalt. C'est le cas de Co2(CO)8, Co4(CO)12 ou Co6(CO)16 qui peuvent être formés. Les ponts entre cobalts existent sous plusieurs structures géométriques en équilibre, par exemple, pour le composé dinucléaire Co2(CO)8.

Équilibre entre deux formes pontées de l'octacarbonyledicobalt
Équilibre entre deux formes pontées de l'octacarbonyledicobalt
Modèle moléculaire du tétracarbonylhydrogénocobalt(-I)
Modèle moléculaire du tétracarbonylhydrogénocobalt(-I)

La réduction de Co2(CO)8 par un amalgame de sodium dans le benzène conduit à Co(CO)4, qui est un cobalt au degré d'oxydation (-I). En milieu acide, celui-ci donne l'hydrure jaune pâle HCo(CO)4. Dans des conditions plus drastiques, il est même possible de former un cobalt au degré d'oxydation (-III). Les éléments chimiques de la même colonne (rhodium et iridium) se comportent de la même façon.

Les composés cobalt-carbonyles possèdent des applications industrielles puisqu'ils constituent le catalyseur des réactions d'hydroformylation.

Composés cyclopentadiényles

Cobaltocène et sa structure sandwich

Le cobaltocène Co(II)(C5H5)2 est un composé violet sombre, sensible à l'air, homologue du ferrocène. Il est préparé à partir de cyclopentadiénure de sodium et de CoCl2. Il est stable (à l'abri de l'air) jusqu'à 250 °C, mais sa grande réactivité par rapport à son homologue ferreux vient du fait qu'il possède 19 électrons dans sa sphère de coordination. Son nombre impair d'électrons lui confère une propriété paramagnétique avec un moment magnétique de 1,76 M.B., en conformité avec la formule du spin seul. Il s'oxyde assez facilement en ion cobalticinium, de couleur jaune : Co(III)(C5H5)2. Ce dernier résiste à une autre oxydation, il est même stable dans l'acide nitrique concentré.

Il existe aussi de nombreux composés semi-sandwich du cobalt de formule Co(II)(C5H5)L2, L étant un ligand phosphine, carbonyle, etc.

Chimie bioinorganique

Le principal composé biologique du cobalt est la vitamine B12. Celle-ci fut extraite pour la première fois depuis des résidus de foie. Elle a été trouvée responsable de l'efficacité des traitements au fer, contre l'anémie, qui étaient d'autant plus efficaces qu'ils contenaient des impuretés à base de colbalt.

La vitamine B12 est un complexe organométallique du cobalt. L'ion cobalt y est au centre d'un noyau corinne. Une telle situation ressemble à celle du fer dans l'hémoglobine. En plus des 4 atomes d'azote du noyau corrine, le cobalt est entouré d'un atome d'azote appartenant à un résidu imidazole d'une désoxyadénosine. La 6e position est occupée par un groupe alkyle lié au cobalt par une liaison sigma. Cela fait de cette vitamine le seul composé organométallique existant dans la nature.

La vitamine B12 est isolée sous forme de cyanocobalamine, dans laquelle un goupe CN remplace la désoxyadénosine à la cinquième position de coordination. D'autres substitutions de ce cinquième ligand peuvent être effectuées.

L'incorporation du cobalt dans le noyau corrine donne à cet élément des propriétés rédox originales puisque trois formes existent suivant les conditions :

Co(I), vitamine B12s sous sa forme bleu-vert ;

Co(II), vitamine B12r sous sa forme marron ;

Co(III)-OH, hydroxocobalamine violette.

Différentes formes de la vitamine B12

Vitamine B12

Hydroxocobalamine

Ces différents états d'oxydation sont accessibles naturellement. Des composés modèles contenant du cobalt(II) complexé par une base de Schiff peuvent reproduire ce comportement.

Le rôle biochimique de la vitamine B12 est de permettre l'isomérisation du type

Dépollution

Pour extraire la forme ionique (dissoute) du cobalt d'un liquide on peut utiliser des chélateurs, des résine échangeuse d'ions, du charbon de bois activé, des techniques de nanofiltration, et peut-être bientôt des polymères susceptibles d'absorber ce polluant des systèmes de refroidissement des centrales nucléaires sont à l'étude. Des chercheurs allemands et indiens cherchent à développer des polymères capables de concentrer des isotopes de cobalt radioactifs pour traiter l'eau de refroidissement de centrales nucléaires : un nouveau procédé pour réduire les déchets radioactifs.

Ce cobalt provient de l'alliage d'acier spécial qui compose des tubes dans lesquels circule sous pression l'eau bouillante. Ce cobalt est bombardé de neutrons quand il passe dans le cœur du réacteur, ce qui donne des isotopes radioactifs (Co 60 ; dont la période de demi-vie radioactive dépasse 5 ans).

La nanostructure de ce polymère forme une « empreinte moléculaire », c'est-à-dire que les vides contenus par le polymère sont exactement à la forme d'un ion de cobalt. Ce polymère est en fait un produit antérieurement riche en ions cobalt qui a été passé à l'acide pour extraire le cobalt de la matrice ; Quand on place cette matrice dans un environnement contenant du cobalt, celui-ci tendrait à s'insérer dans les vides laissés par le passage à l'acide. Ainsi, une grande quantité d'isotopes radioactifs de cobalt en solution pourrait être piégée et éliminée avec ce polymère.

Production

Fragments purs (à plus de 99,9 %) de cobalt, raffinés par électrolyse, à côté d’un cube d’1 cm³ de cobalt de haute pureté (99,8 %), pour comparaison. Attention : la comparaison est faussée du fait du polissage du cube seul.

Ses principaux minerais se trouvent sous forme d'arséniures, de sulfures et d'oxydes. Actuellement, c'est l'Afrique qui détient l'essentiel des ressources en cobalt au niveau planétaire : la République démocratique du Congo concentre à elle seule la moitié des réserves connues et a pour projet de redevenir leader mondial en termes de production de minerai de cobalt. La Zambie est le premier producteur au monde, mais le minerai peut être fondu et raffiné dans diverses zones du monde, dont en Europe. Toutefois, le Cameroun serait en possession dans son sous-sol de ce qui semble être le plus grand gisement de cobalt au monde, dans la zone forestière de l'est du pays. Ce gisement de grande importance devrait être mis en exploitation dans quelques années par le groupe américain Géovic. À la fin du XX siècle, le groupe belge Umicore (devenu Nyrstar après avoir fusionné avec Zinifex qui détient 60% des parts) était leader mondial dans ce domaine.

Pays Tonnes % du total Finlande 7 990 18,5 % Canada 6 620 15,4 % Russie 4 654 10,8 % République populaire de Chine 4 576 10,6 % Zambie 4 570 10,6 % Total 5 pays 28 410 66 % Total monde 43 028 100,0

Chiffres de 2003, métal contenu dans les minerais et concentrés, source : L'état du monde 2005

Considéré comme un minerai stratégique et non-renouvelable, la consommation en 2010 fait que les réserves de 7 millions de tonnes de Cobalt connues (République du Congo (50 %), en Australie (20 %) et à Cuba (14 %)) seront épuisées en 110 ans.

Transformation / Produits chimiques à base de cobalt

En matières de raffinage, transformation et commercialisation de Chimie finespécialités chimiques (produits chimiques, poudres, pigments à base de cobalt), depuis 1912, le leader mondial est "Cobalt & Specialty Materials" (CSM), filiale d'`Umicore (devenu Nyrstar).

CSM bénéficie d'une chaîne d'approvisionnement et production entièrement intégrée pour le cobalt, avec des unités réparties sur plusieurs continents. Les composés de cobalt, sous forme organique et inorganique produit et mis sur le marché par CSM, sont notamment utilisés comme pigment pour le verre, la céramique, les peintures, les encres, etc. et avec le nickel dans les batteries et piles rechargeables, ou comme catalyseurs ainsi que pour divers usages dans le domaine de l'électronique ou des alliages et du traitement de surface.

En Europe, la principale usine (Umicore - Cobalt & Specialty Materials au sein de Umicore Specialty Materials Bruges (USMB)), active depuis 1907 est celle de Bruges en Belgique ; elle produit des composés inorganiques et organiques du cobalt, rachetée par Umicore en 2007.

Des particules nanopoudres et nanoparticules stables de cobalt (nanoparticules superparamagnétiques) ou à base de de cobalt (ex : particules magnétiques de cobalt-nickel) sont produits depuis quelques années, et par exemple intégrées à de nouveaux nouveaux catalyseurs au palladium

Sources environnementales

Une des formes possibles de minerai de cobalt
Une des formes possibles de minerai de cobalt

Sources naturelles : sols, érosion, volcans, eau de mer et feux de forêt. Le taux moyen dans le sol, dans le monde, est de huit ppm (parties par million), mais variant de presque zéro à 6 450 ppm voire plus à proximité de mines (en Ontario, 16 et 17 ppm de cobalt ont été mesurées respectivement dans des parcs ruraux et de vieux parcs urbains).

Sources anthropiques : eau, air, sol et écosystèmes sont pollués par les mines et l'industrie du cobalt, les fumées des incinérateurs et issues de la combustion du charbon et du pétrole qui en contiennent une faible proportion, de même que les gaz d'échappement des véhicules et avions. Des contaminations accidentelles surviennent parfois (ex : 61 boutons d'ascenseurs suisse, d'origine française (produits avec un acier indien contaminé par du cobalt radioactif), émettaient environ 7000 Bq chacun ; le transport de 14 de ces boutons suffisait à imposer d'appliquer l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)). Globalement, les sources principales sont les retombées des essais nucléaires, puis de l'accident de Tchernobyl. Leur radioactivité varie selon les lieux et diminue globalement progressivement avec le temps (voir figure 21 du rapport 2008 de la Division Radioprotection suisse ; « Césium 137 (en Bq/kg de matière sèche) dans les échantillons de sol de différentes stations de Suisse (19**–2008) », et la figure 22 (« Strontium 90 dans divers échantillons prélevés entre 1950 et 2008 »)) mais localement par lessivage, ruissellement puis bioconcentration les taux peuvent augmenter (dans les champignons, et les sangliers qui les mangent par exemple.

Hormis pour les travailleurs ou personnes exposées à des sources industrielles ou naturelles importantes, 99 % du cobalt que nous absorbons proviendraient de la nourriture, plutôt que de l'eau ou de l'air.

中文百科

钴是一种化学元素,符号为Co,原子序数27,属过渡金属,具有磁性。

钴的英文名称“Cobalt”来自于德文的Kobold,意为「坏精灵」,因为钴矿有毒,矿工、冶炼者常在工作时染病,钴还会污染别的金属,这些不良效果过去都被看作精灵的恶作剧。 钴矿主要为砷化物、氧化物和硫化物。此外,放射性的钴-60可进行癌症治疗。

分布

钴的分布极为广泛,但在地壳中的含量仅0.0023%,许多铁﹑镍﹑铜等矿中都含有微量的钴。天然水﹑泥土和动植物中都发现有钴的踪迹。

性质

钴在常温下与水和空气都不起作用,性质同铁、镍相似。在加热时,钴与氧、硫、氯、溴发生剧烈反应。也能与一氧化碳形成羰基化合物。

化合物

钴最常见的化合价是+2,此外还有0、+3和+4价的钴化合物。 钴(II) +2价的钴可以和所有阴离子形成钴盐,如氯化钴、硫酸钴和乙酸钴等。 Co(II)的配合物的颜色是很有意思的,八面体配合物大多数是粉红色的,如[Co(H2O)6],而四面体配合物大多数是蓝色的,如[CoCl4]、[Co(CNS)4]等。 钴(III) +3价的钴更常见于一些配合物,如[Co(NH3)6]。而以水为配体的Co(III)配合物不如氨的稳定,而二价的钴氨配合物很容易在水中被空气或其它氧化剂氧化为三价钴的配合物。 对于一些简单化合物,三氧化二钴、羟基氧化钴也是已知的。

用途

钴最主要的用途是制作合金。 合金 钴铬合金可以用于牙科填补材料,以取代对部分人致敏的含镍材料。 钴以5%的比例添加于铂中出现于首饰中,这种合金略有磁性。 电池 钴的化合物钴(III)酸锂被广泛用于锂离子电池(钴酸锂电池)中。 染料 在19世纪之前,钴元素的最广泛的用处就是染料。自从中世纪,钴就作为一种蓝色玻璃的添加物钴蓝投入生产。 放射性同位素 钴-60是一个γ射线的放射源,它是通过用中子轰击钴而产生的高能放射源。它释放出两种γ射线,其能量分别为1.17和1.33MeV。 其他 钴在电镀方面也有广泛应用,由于其吸引人的外观,坚硬和具有抗氧化性,还用于作为瓷釉的底釉。

法法词典

cobalt nom commun - masculin ( cobalts )

  • 1. chimie élément métallique blanc apparenté au fer et au nickel

    un alliage d'acier et de cobalt

  • 2. chimie isotope radioactif utilisé dans le traitement des cancers

    bombe au cobalt

cobalt adjectif ; invariable

  • 1. d'un bleu très vif

    une mer cobalt

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头