词典释义：
的
：
词
动物;Il va aider les gens, sauver le chat de la concierge, récupérer une panthère évadée d’un cirque ; soigner les asphyxiés, secourir les gens en détresse.
他要帮助居民，搭救看门人的猫，找回某个马戏团逃走的豹，照料窒息的人，援助在绝境困境中的人们。
[北外法语 Le français 第四册]
Il va aider les gens, sauver le chat de la concierge, récupérer une panthère évadée d’un cirque ; soigner les asphyxés, secourir les gens en détresse.
他要帮助居民，搭救看门人的猫，找回某个马戏团逃走的豹，照料窒息的人，援助在绝境困境中的人们。
[北外法语 Le français 第四册]
Par exemple les chars " Tigre" et " Panthère" , les plus redoutables du monde à l'époque, ne sont fabriqués qu'en petit nombre.
例如，当时世界上，最可怕的 " 虎式 " 和 " 豹式 " 坦克，只生产了少量。
[Pour La Petite Histoire]
Quelques rugissements de guépards et de panthères troublèrent parfois le silence, mêlés à des ricanements aigus de singes.
只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
Tiens ! Bibi qui fait sa panthère, dit Coupeau. On a donc la flemme, ma vieille ?
“喂！原来是‘烤肉’兄弟在此处消遣呀！喂，老伙计，你又犯懒病了吗？”
[小酒店 L'Assommoir]
Milady poussa un rugissement sourd, et se recula jusque dans l’angle de la chambre, comme une panthère qui veut s’acculer pour s’élancer.
米拉迪发出一声低沉的吼叫，像一只意欲反扑的母豹缩身后退，一直退到房间的一角。
[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]
Elle se retourna, non plus comme une femme furieuse mais comme une panthère blessée.
她转过身，她已不再是一个愤怒的女人，而是一头受伤的母狮。
[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]
Lions, crocodiles, panthères... Ce sera l'enquête du 20h.
狮子、鳄鱼、黑豹… … 这将是晚上 8 点的调查。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]
Elles racontent la vie d'autrefois sur ce plateau. - Des girafes, des éléphants, des lions, des panthères partout.
他们在这个片场讲述了过去的生活故事。- 长颈鹿，大象，狮子，黑豹无处不在。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年4月合集]
SB : En Thaïlande, un millionnaire condamné pour avoir chassé illégalement une panthère noire.
SB：在泰国，一名百万富翁因非法狩猎黑豹而被定罪。
[RFI简易法语听力 2021年12月合集]
Nul incident ne signala cette nuit.Quelques rugissements de guépards et de panthères troublèrent parfois le silence, mêlés à des ricanement aigus de singes.
一夜平安无事，只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂静。
Elle porte un manteau en panthère .
她穿了一件豹皮大衣。
Le tigre et la panthère sont des félins.
老虎和豹子是猫科动物。