Agricole est préservée, cette île se démarque de ses voisines par son tourisme raisonné.

由于农业未受破坏，这个岛屿理所应当地以其旅游业从邻国中脱颖而出。

[旅行的意义]

Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.

五名拥有土地的农民耕种一块地，每人还有一名农业工人做帮手。

[法语综合教程2]

En cause, une serre de production agricole sur le toit de la tour, qui doit surélever de 20 mètres le bâtiment déjà existant.

主要原因是，如果要在楼顶上建立农业生产温室，那么就必须将现有建筑物抬高 20 米。

[精彩视频短片合集]

Alors, c’est un département qui est très agricole, donc en fait quand on se balade, eh bien on voit énormément de pommiers, on voit énormément d’arbres fruitiers, on voit du maïs, on voit des tournesols beaucoup.

这个省份非常农业化，所以，当我们在那里溜达时，我们会看到很多的果树，玉米还有向日葵。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Donc là en fait on voit un petit peu une vue d’ensemble de la maison, qui était en fait à la base une ferme, une maison agricole, et voilà.

我们看到房子的总体面貌，其实它本来是农场、农业用房。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

À la veille de la guerre, l'économie syrienne s'appuyait principalement sur le secteur agricole qui employait 25% de la population active. L'industrie, très étatisée, employait, elle, environ 20% des Syriens. Les exportations de pétrole représentaient 25% des revenus de l'État.

在战争前夕，叙利亚的经济主要基于农业部门，该部门拥有25%的就业人口，工业部门实行高度国有化，它拥有将近20%的就业人口。石油出口占国家收入的25%。

[Le Dessous des Cartes]

À Deraa, petite ville agricole, de jeunes collégiens taguent : " Le peuple veut la chute du régime."

在德拉，一个农业小镇，年轻的初中生到处涂饰：“人民希望政权垮台。”

[Le Dessous des Cartes]

Le tourisme a disparu, le secteur agricole est profondément perturbé, et l'ONU estime que près de 8 millions de Syriens souffrent d'insuffisance alimentaire, soit la moitié de la population restée au pays.

旅游业已经消失，农业部门遭受严重破坏，据联合国估计，将近800万叙利亚人民正被粮食不足所困扰，这些人占据了剩余人口的一半。

[Le Dessous des Cartes]

Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !

生产被浪费的食物占据我们28％的农业用地！

[Décod'Actu]

Excusez-moi！Je m'appelle Jeannin, Jean-Louis Jeannnin, élève au Lycée Technique Agricole de Château-Salins.

请原谅！我姓让南，我叫让-路易•让南，沙托-萨兰农业技术中学的学生。

[北外法语 Le français 第三册]

À l'heure actuelle, l'industrie de l'aquaculture en termes de part de marché agricole a été élevé position un grand nombre de personnes mises à l'objectif de l'industrie de l'élevage.

目前，来讲养殖业在农业市场已占有居高位置很多人把目标投放到养殖行业中。

Les zones urbaines et rurales de commerce interactif entreprises, opérant dans les zones rurales des sauvages vert produits agricoles, la vie rurale et de la production industrielle.

城乡互动型的商贸企业，经营农村绿色野生农产品及农村生活生产的工业品。

L'ensemble du personnel de la bonne foi, la passion, l'objectif de l'entreprise, de machines agricoles d'exploitation de protection des végétaux a été une période de 12 ans d'histoire.

全体工作人员本着诚信、热情、进取的宗旨，经营农业植保机械已经有12年历史。

Et la création de l'entreprise en Juin 2003, principalement engagée dans la pomme de terre (Atlantique), l'orge et de la culture agent de vente du maïs, du colza et d'autres produits agricoles.

本公司成立与2003年6月，主要从事马铃薯（大西洋），大麦的种植，并代理销售玉米，油菜籽等农产品。

Le marché des produits agricoles de Pékin offre un large choix, àdes prix raisonnables et négociables. Michel va acheter du raisin.

北京的农贸市场品种多样，价格灵活，购买时可随意挑选，还可以讨价还价。米歇尔来到这里买一些葡萄。

Je suis engagé dans les principaux produits agricoles et de transformation des herbes de médecine chinoise sont invités à contacter à négocier et à rechercher un développement commun.

我处主要从事农副产品及中草药药材加工，欢迎联系洽谈，共谋发展。

La principale production industrielle et agricole et l'exploitation d'une variété de film plastique, de bonne foi et de manière mutuellement bénéfique pour vous servir.

主要生产经营各种工农业用塑料薄膜，本着诚信互利的态度服务于您。

Shouguang trois denrées agricoles industrie des engrais, de l'agriculture aux États-Unis International Ltd à ouvrir le marché continental, la fenêtre principale.

寿光三农肥业，是美国三农国际有限公司开辟大陆市场的主要窗口。

Comme dans la zone industrielle avant de se lancer dans la production agricole, parce que maintenant entouré par le charbon ne peut pas être engagée dans la production agricole.

在列为工业区之前从事农业生产，现在因为周围都是煤厂无法从事农业生产。

Une solide base agricole de notre succès est la grande cause de la source, afin de créer exempt de pollution alimentaire est l'objectif de notre entreprise, la confiance est notre force motrice.

坚实的农业基地是成就我公司大业的源泉，打造无公害食品是我们公司的目标，客户的信赖是我们的动力。

De fournir la haute qualité des produits agricoles et des services des technologies de l'information. (Cultures de faire le médecin, les agriculteurs intime).

提供优质的农资产品和科技信息服务。（做庄稼的医生；农民的知心）。

Et a participé cette année à Beijing organisée par la foire agricole mondiale, de 2008 Jeux Olympiques de Pékin projets, telles que le vert de grands projets nationaux.

并参与了今年在北京举办的世界农博会、2008年北京奥运会的绿化工程等国家级重点项目。

En 2005, il ya une décision commune des principaux produits agricoles et de transformation des produits de marginaliser les entreprises, développer vigoureusement l'agriculture commandes.

2005年有决定联合各大农副产品加工企业，大力发展定单农业。

L'activité principale consiste à acheter des piments forts peuvent également être impliqués dans les produits alimentaires et agricoles, tels que l'acquisition et la distribution!

主营业务是辣椒收购,也可参与粮食和农资产品的收购及经销等!

La société s'appuie sur Jianning Xian Fujian vert les ressources agricoles à l'alimentation à base de commerce, de bonne foi à l'idée.

本公司依靠福建建宁县绿色生态农业资源，以绿色食品贸易为主，以诚信经营为理念。

Principalement engagés dans une variété de produits agricoles, tels que l'arachide, la patate douce en poudre, de l'épluchage des arachides, l'huile d'arachide, de Guapian!

主要经营各种农产品,如各种花生产品、地瓜粉、脱皮花生、花生油、地瓜片！

Nous sommes situés dans la zones agricoles fertiles de l'ouest du Hubei, l'exploitant a plus de 30 ans, de la médecine des achats et des ventes expérience.

本店地处农产品富饶的鄂西地区，经营者有30余年的药材采购、销售经验。

A l’époque, on définissait déjà le mois selon la position de la Grande Ourse.L’organisation du travail agricole était aussi basée sur ce calendrier.

当时人们已经懂得根据北斗星的位置划分月份了，农耕的时间安排也是按此历法进行的。

Nous sommes d'exploitation agricole de produits à base de. Y compris le maïs. Soya. Blé. Et d'autres produits. Qualité. Nous notre sincérité pour ouvrir la voie à notre cause.

我们是以经营农业产品为主的．包括玉米．大豆．小麦．等产品．品质优良．我们将以我们的诚心来为我们的事业铺平道路。

Dalian, le prédécesseur de la société illimitée technologies de la communication développée à partir de la Limited, sera désormais étendue à l'exportation de produits agricoles industries.

公司前身由大连无限通信技术有限公司发展而来,现已将经营范围扩展到农产品出口等行业。