Mes bouquins m’ont accompagnée partout, en Irlande, en Écosse, en Angleterre.

我的书一直陪伴着我，无论是在爱尔兰，苏格兰，还是英格兰。

[Une Fille, Un Style]

C'est vrai que j'ai plus de rapports emphatiques avec mes plantes, mes bouquins, mes petits souvenirs qu'avec des grandes pièces.

的确，我和我的植物、我的书、我的小记忆的关系，比和大作品的关系更密切。

[Une Fille, Un Style]

Elle me plaît énormément. Et ça c'est tous mes bouquins aussi.

我真的很喜欢它。而且这些也都是我的书。

[Une Fille, Un Style]

Ce qui m'énerve, c'est les gens qui achètent des bouquins pour la déco.

让我恼火的是那些买书做装饰的人。

[Une Fille, Un Style]

Moi mes bouquins je les lis.

我读我的书。

[Une Fille, Un Style]

J'en ai perdus une grande partie alors du coup c'est vraiment une infime partie de ma bibliothèque, mais c'est que des bouquins que j'aime.

我失去了很多书，它们只是我图书馆很小的一部分，但都是我喜欢的书。

[Une Fille, Un Style]

S'il y a un bouquin qui te plait et que tu as envie de le prendre vas-y ça me fait trop plaisir.

如果有你喜欢的书，你想拿着它，去拿吧，我很高兴。

[Une Fille, Un Style]

Ce qui est sûr, c'est que j'avais des dispositions, dès que j'ai su lire, je me suis mise à dévorer les bouquins.

可以确定的是，我的天赋是，我一开始阅读，就会深深沉浸其中。

[法语综合教程3]

Un bouquin, on dit même je bouquine, mais les verbes on les verra dans une autre vidéo.

un bouquin，我们甚至说je bouquine（我在看书），但是动词的话，我们以后在其他视频中再作分析。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

En fait quand on veut dire un livre on dit souvent un bouquin.

其实，当我们想说一本书时，我们经常说un bouquin。

[French mornings with Elisa]

C'est combien, le bouquin que tu tiens là？

你拿的那本书多少钱？

Ce sont de mêmes bouquins avec même contenu. Pourquoi marc en achete deux en même temps?

相同内容的书，为什么马克要同时买两本？

Où avez-vous dégoté ce bouquin?

您在哪里觅到这本旧书的?

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子将猎杀这只雄兔。

Il est déjà venu en France le type qui a rédigé ce papier? Ca ressemble à un résumé de certains bouquins écrits par des touristes qui ont passé presque deux jours à Paris.

这个文章是修改之后才发的吗？这好像是一些书的简介吧，这些书的作者肯定是那些只在巴黎呆过两三天的人。

Ma mère s'intéresse beaucoup aux bouquins de cuisine.

我妈妈对烹饪书很感兴趣。

La reliure de ce bouquin est bien malade.

〈口语〉这本书的硬皮装帧破旧不堪了。