L'élément commun: toutes ces enseignes font partie de la holding de M.Ohayon.
共同点:所有这些品牌都是 Ohayon 先生控股公司的一部分。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]
Par exemple , aux États-Unis, Michael Kors a racheté les marques Jimmy Choo et Versace Jimmy Choo, Versace au sein du groupe Capri Holdings.
比如,美国的Michael Kors 收购了被Capri Holdings集团收购。
[innerFrench]
Son constructeur, Manganese Bronze Holdings, est en faillite ; des défauts techniques sur son dernier modèle, le TX4, lui ont coûté cher.
其制造商锰青铜控股公司破产;其最新型号TX4的技术缺陷使其付出了高昂的代价。
[TV5每周精选 2013年7月合集]
La holding du géant britannique de la banque HSBC vient d'être mise en examen en France, pour complicité de blanchiment de fraude fiscale.
SB:英国银行巨头汇丰银行(HSBC)的控股公司刚刚在法国被起诉,罪名是共谋洗钱欺诈。
[RFI简易法语听力 2015年4月合集]
Mise en examen aujourd'hui et renvoyée en correctionnel par la justice française, la holding doit verser la caution d' 1 milliard d'euros avant le 20 juin.
今天被起诉并被法国法官送回监狱,控股公司必须在6月20日之前支付10亿欧元的保释金。
[RFI简易法语听力 2015年4月合集]
3 de ses holdings sont en redressement judiciaire, dont celle qui gère les murs des Galeries Lafayette de Belfort, Chalon et Besançon.
[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]
Bo tous (Holdings) Ltd image, saisir les deux civilizations.
博都(实业)发展有限公司形像,两个文明一起抓。
Les trois principaux États-Unis société holding d'assurance, respectivement, et ont un intérêt dans les banques.U.
美国三大保险公司的控股公司,并分别拥有数家银行的股权。
Oriental Timber était également liée à Natura Holdings.
东方木材公司还与Natura控股公司有关联。
Certaines branches spécialisées dans l'assurance (filiales) investissent dans des actions non émises de l'entité (holding).
一些保险部门(分公司)投资于所在实体(控股公司)的股票。
Yong, Shenzhen Xinyuan produits d'emballage pour la Hefeng Group Holdings Limited Limited, une filiale de la société.
深圳市永鑫源包装制品有限公司为合丰集团控股有限公的一家下属公司。
L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Bamanga Tukur, Président de BHI Holdings Limited.
大会现在聆听BHI股份有限集团董事长巴曼加·图库尔先生的发言。
La société de génie civil et de maintenance, NAFTOBUDOWA Holding Company ("Naftobudowa"), est une société anonyme polonaise.
NAFTOBUDOWA 控股公司(NAFTOBUDOWA公司)是在波兰注册、承揽建筑工程和维修的一个股份公司。
D'autres participants ont affirmé que ces sociétés holdings n'avaient aucun impact sur les risques inhérents à un projet.
有的与会者认为,控股公司对项目的危险没有影响。
L'homme d'affaires sud-africain, Niko Shefer, était Président-Directeur général d'une filiale de Greater Holdings, la Greater Diamond Company (Liberia) Ltd.
尼科·谢费尔是一个其公司设在南非的商人,是Greater 控股公司的一家子公司Greater 钻石公司(利比里亚)的董事长/首席执行官。
Électrique Scotia International Holdings Limited est une de recherche et de développement, la production et la vente de entreprises high-tech.
斯科电业国际集团有限公司是一家集研发、生产和销售为一体的高科技企业。
Long-an-chi à Beijing Fire Equipment Co., Ltd est spécialisée dans la Russie des produits de haute technologie, le feu Holdings Limited.
北京中朗智安消防设备有限公司是专业从事俄罗斯高科技消防产品的集团有限公司。
Anhui Corning Kong (Holdings) Limited en 2000 était de 10 menstruel la province d'Anhui privé mis en place un groupe d'entreprises.
安徽省康宁实业(集团)有限公司是2000年10月经安徽省工商局核准成立的私营企业集团公司。
La Société est une grandes entreprises d'État nord de l'Autriche Group Holdings AG, a une bonne réputation et des bases solides.
本公司是国有大型企业北奥集团控股的股份公司,具有良好的信誉,雄厚的基础。
Poly en tant que consultant en gestion (Holdings) Limited (ensemble de la société) a été fondée en 2003 et basé à Shenzhen.
聚成企业管理顾问(集团)有限公司(简称聚成公司)成立于2003年,总部设在深圳。
En Afrique du Sud, les holding ont toujours été tenus d'établir des états financiers distincts sur la base des normes GAAP sud-africaines.
南非过去一直要求控股公司根据《公认会计原则》编制单独的财务报表。
Guangdong forte Management Limited Groupe du Département de Zhongshan fort holding Adresse: Zhongshan City, Guangdong Province personnes Sunny Road, dans la ville.
广东强人管业有限公司系中山强人集团控股企业,公司地址:广东省中山市民众镇阳光大道。
Le Groupe d'experts a obtenu des îles Vierges britanniques des documents montrant qu'Investcom Global est la propriété exclusive d'Investcom Holdings (Luxembourg) S.A.
专家小组从获得的记录显示,因韦斯特康控股公司(卢森堡)100%拥有因韦斯特康全球有限公司。
RDS joint à la société autrichienne gagne Tak Holdings, est un engagement majeur à l'équipement médical de recherche et de développement des entreprises.
RDS公司隶属奥胜德集团,是一家致力于大型医疗设备的开发和研制的企业。
Hong Kong Holdings Limited d'environ 30.000 personnes, est un groupe diversifié de grande échelle, en mobilier, immobilier, investissement, de l'énergie et d'autres secteurs.
香江集团有限公司约3万人,是一个多种经营的大型集团公司,涉足家具、地产、投资、能源等多个行业。
Guangzhou, Guangdong Holdings Ltd, Cap-provinciale du gouvernement populaire et approuvé par l'administration provinciale pour l'industrie et du commerce à l'approbation du groupe d'entreprises.
广东穗鹤集团有限公司是一家由省人民政府核准并经省工商行政管理局审批的企业集团。