Elle rentre à sept heures du soir.

她晚上七点回家。

[循序渐进法语听写初级]

Il y a environ sept mois, quand Rusty n'était encore qu'un embryon, ses bras étaient deux fois plus longs que ses membres postérieurs.

大概7个月前，当Rusty还只是胚胎时，其胳膊的长度是后肢的两倍。

[动物世界]

Ce soir, le président de notre association organise un banquet d’accueil en votre honneur à China World à sept heures.

晚上7点，我们协会的主席在中国大饭店为您举办欢迎宴会。

[商贸法语脱口说]

Attention, il faut tourner sa langue sept fois dans la bouche avant de parler.

注意了，说话之前要思考一下如何表达。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

À 40 ans, il est le propriétaire de sept restaurants à Montréal.

40岁时，他在蒙特利尔拥有7家餐馆。

[Food Story]

Je m'en suis noté sept – il en existe plein, les virelangues – et je voudrais que tu t'amuses à les répéter après moi pour essayer de pratiquer un petit peu.

我写下了其中的七个——有很多绕口令——我希望你能跟我读，尝试练习一下。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Oui, quelques détails, sans doute, mais sept ou huit ans ont passé là-dessus, et j’ai oublié tout cela.

“是的，说过一点，但那是七八年以前的事了，我都忘记啦。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Un des sept stades construits pour le Mondial, le Stadium 974 est entièrement démontable.

7座体育场中的一座是为了世界杯而建，974体育场是可拆卸的。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Le 11, à sept heures du soir. Nous avons donc quatre jours devant nous.

“十一号下午七点钟。我们还有四天的时间。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

Une autre femme, une porteuse de pain, au cinquième, en lâchait sept.

还有一个妇人，是送面包的，住在六层楼上，也生了七个。

[小酒店 L'Assommoir]

Connais-tu l'histoire de Blanche-Neige et les Sept Nains?

你知道白雪公主和七个小矮人的故事吗？

Il a tiré le sept de pique.

他出了黑桃七。

Il y a sept jours dans une semaine.

一周有七天。

Il part à sept heures comme d'habitude.

他和平常一样，七点出门。

Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.

每天， 我都早上七点起床，晚上十一点左右睡觉。

Elle est debout depuis sept heures du matin.

她早晨七点钟起床。

J'aime l'histoire de Blanche-Neige et les sept nains.

我喜欢白雪公主和七个小矮人的故事。

Quand ma mère allait faire les courses, elle me laissait dans la classe de mon père qui apprenait à lire à des garçons de six ou sept ans.

每当我母亲去买东西时，她就把我留在我父亲的班级里，父亲在教六七岁的孩子念书。

Personne n'a sans doute oublié le terrible coup de vent de nord-est qui se déchaîna au milieu de l'équinoxe de cette année, et pendant lequel le baromètre tomba à sept cent dix millimètres.

那年春分前后，那场从东北方吹来的骇人暴风是令人难忘的。

Le roi lui fit donner un couvert, mais il n'y eut pas moyen de lui donner un étui d'or massif, comme aux autres, parce que l'on n'en avait fait faire que sept pour les sept fées.

国王吩咐为她摆上一份餐具，但却无法给她同样的金盒，因为这样的金盒只为七位仙女定制了七只。

Les sept "nouvelles" Merveilles du Monde moderne ont été officiellement annoncées lors d'une cérémonie tenue dans le stade de Benfica, télédiffusée dans une centaine de pays et régions.

世界“新”七大奇迹官方发布会在Benfica体育场举行典礼，并且在100多个国家和地区进行电视转播。

Tie Guanyin thé est le meilleur, haut-Yun Chang-Hong, Gan douces, fraîches, feuilles vertes connu sous le nom de rouge bordé, il ya sept bulle Yuxiang sa réputation.

铁观音是乌龙茶中的极品，香高韵长，醇厚甘鲜，素有【绿叶红镶边，七泡有余香】之美称。

8 janvier 1993 : Jean-Claude Romand, qui se fait passer pour un chercheur de l'Organisation mondiale de la Santé, tue sa femme et ses deux enfants de cinq et sept ans à Prévessin-Moëns (Ain).

1993年1月8日：让克劳德罗芒，世界卫生组织的研究院，在普雷维山莫昂（安省）杀害了他的妻子和两个5岁和8岁的女儿。

Il n'a que 24 ans, mais sept ans de théâtre pratiqués à l'université de New York, où son intensité le signale comme l'élu de sa génération.

他仅有24岁，但已有7年在纽约大学的戏剧实践经历，课程强度像他那辈人所选择的那样。

Dans 29 provinces, municipalités et régions autonomes ont 314 points de vente, le Center a mis l'accent sur cette ville du vol de stocker, de la part des exportations de sept pays et régions.

在全国29个省、市、自治区设有314家销售网点，中心重点城市设有本公司飞月专卖店，部分产品出口七个国家和地区。

Trois, cinq, sept cartons, boîtes de bière exportations en Asie du Sud-Est.

三层、五层、七层纸箱、啤箱出口东南亚。

Je voudrais réserver une table pour cinq personnes, ce soir à sept heures.

我想预定一桌，5个人，明晚七点。

1,Et j'entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu.

我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说，你们去，把盛神大怒的七碗倒在地上。

Avant que l'assaut ne soit lancé, Mendoza a libéré sept touristes, dont un homme âgé et trois enfants, ainsi que deux Philippins.

在警方发动强攻之前，Mendoza已经释放了7名人质，其中包括一名老人，三名儿童和两个菲律宾人。

Sept, Mayer atteint agent d'étanchéité dans la série 500 et 600 dans le monde d'aujourd'hui est le premier choix pour l'étanchéité à l'eau pulvérisée.

七、 玛依达系列防水剂在500型和600型是当今世界防水工程中首选的防水喷剂。