Celui qui avait l'air le moins embêté, c'était Eudes.

只有一个人看起来不是很担心，就是奥德。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Nous sommes sortis du bureau de tabac et nous étions bien embêtés.

我们从香烟店出来后都有点烦。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Mais là, Agnan était très embêté, parce qu'il n'avait pas de bateaux pour jouer.

可是阿尼昂真倒霉，他竟然没有军舰。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Agnan, qui avait remis ses lunettes pour voir ce qui s'était passé, était bien embêté.

阿尼昂带上眼镜瞅了瞅开始担心起来。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Si les chrétiens cèdent la ville, ils pourront se rendre sur leur lieu saint sans être embêtés.

如果基督徒割让这座城市，他们将能够不受妨碍地前往圣地。

[Quelle Histoire]

Si je fais la bise, eh bien, je suis un peu embêté parce qu'il commence de l'autre côté.

如果我进行贴面礼，我会有点为难，因为他先亲另一边。

[Culture - Français Authentique]

Je suis embêté. Je suis incapable de vous répondre.

我有点尴尬。我无法回答你。

[Jamy爷爷的科普时间]

Bien sûr, oui. Je suis embêté, j'ai toujours pas de con.

当然 我很心烦 一直没找到蠢蛋。

[《晚餐游戏》电影节选]

Les invités piétinaient autour de la table. Tous avaient faim, bâillaient légèrement, l’air embêté.

宾客们围着餐桌踱来踱去，大家已经饥肠漉漉，一个个轻轻地打着哈欠，显出不耐烦的神情。

[小酒店 L'Assommoir]

Alors, c'est par exemple, je me suis engueulé, je me suis disputé avec François et je suis embêté ...

比如，我和François吵架了，我感到很烦恼。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Je suis bien embêté pour vous répondre.

我很不好意思, 回答不了您。

Il est embêté.

他很心烦。