词典释义：
[表示时间, 符号
mn或m]
钟
钟, 直至最后一刻
钟一
钟地
忙碌
一
！慢点儿！〈转义〉且慢！慢着！ [表示有不同意见]
[角度单位]
[
一度的六十
之一, 符号
′]
[3°12′]
度的
之一]
]
了
； 楼梯照明开关
钟胆红素）
输出量Les termes du code étaient formels. Il y a dans notre civilisation des heures redoutables ; ce sont les moments où la pénalité prononce un naufrage. Quelle minute funèbre que celle où la société s’éloigne et consomme l’irréparable abandon d’un être pensant !
法律的条文是死板的。在我们的文明里，有许多令人寒心的时刻，那就是刑法令人陷入绝境的时刻。一个有思想的生物被迫远离社会，遭到了无可挽救的遗弃，那是何等悲惨的日子！
[悲惨世界 Les Misérables 第一部]
Bonjour et bienvenue à la minute de formation offerte par Actualisation.
大家好，欢迎来到实时新闻的片刻会谈。
[Édito B1]
Voici les renseignements à propos de la maison pour tes vacances d’hiver : Elle n’est pas loin de la station du ski, à 10 minutes à pied.
房子距滑雪点不远，步行10分钟。
[北外法语 Le français （修订本）第一册]
Quelques minutes avant sept heures, c'est la météo à la radio : il va encore faire beau et chaud en Bretagne.
布列塔尼的天气将继续晴朗，炎热。
[新大学法语1（第二版）]
Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.
二十分钟后，她们在Créteil站下车。
[新大学法语1（第二版）]
Oui, j’ai pu consulter les minutes de négociations mais je n’ai pas pu prendre de notes, pas de photos non plus et un huissier m’a constamment surveillée.
是的，我已经查阅过一些协议的稿件，但是我不能做笔记，也不能拍照，接待人员总是一直注意着我。
[C'est ça l'Europe ?!]
Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.
它在学校附近，距离市中心只有5分钟路程。
[Compréhension orale 1]
Je suppose que cela faisait partie de l’étiquetage que Diane Kurys a l’air de condamner au début du film : cette fiche que les professeurs font remplir dès la première minute de la première classe.
我猜想这个属于影片开头时，戴安娜•克里斯好像要批 评的贴标签的事：这卡片是老师在第一节课第一分钟就让填好的。
[北外法语 Le français 第四册]
Puis après 20 minutes de plus je répète encore ces opérations.
然后又过了20分钟我再次重复这些操作。
[Cooking With Morgane（中国菜）]
Non. En raison des rafales et d'un orage, l'avion a 15 minutes de retard.
大概不能。由于狂风和雷雨袭击，飞机晚点15分钟。
[即学即用法语会话]
Je vous demande une petite minute.
我要耽误你一小会。
Je n'ai que quelques minutes à vous donner.
我只能给你们几分钟。
Le public a applaudi pendant dix minutes.
观众鼓掌持续了十分钟。
Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.
鳄鱼可以在水下待四十五分钟。
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
他非常饿,几分钟就吞下了他的饭。
Ils observent une minute de silence.
他们保持了一阵安静。
Il est douze heures moins trois minutes.
现在是12点差3分钟。
Le train part dans dix minutes.
列车十分钟后开出。
Je reviens dans une minute.
我一会儿就回来。
Il ne nous reste que trois minutes.
我们只有三分钟了。
Je dormirais peu, je rêverais davantage, sachant que pour chaque minute pendant laquelle nous fermons les yeux nous perdons soixante secondes de lumière.
我要少睡觉，做更多的梦，要明白我们闭上双眼的每一分钟都会使我们失去六十秒的光明。
Oui. Allez tout droit, et vous arriverez dans dix minutes.
可以。您一直往前走，过十分钟就到了。
Dix minutes plus tard, une seconde explosion s'est produite devant le siège du gouvernorat de Bagdad, dans le même secteur.
十多分钟后，第二起爆炸发生了，就在巴格达政府大楼的所在地。
J’en aurai juste pour quelques minutes .
我只需要几分钟的时间。
Les passagers au large de l'avion et a constaté que, montres, y compris tous les avions sont lents à rebours pour 10 minutes.
乘客下飞机后，发现，手表，包括飞机上的所有计时器都慢了10分钟。
On se voit chez toi dans 10 minutes, ça te va?
我们10分钟后在你家见,好吗?
Il fait sa toilette en dix minutes, et il prend vite son petit déjeuner.
他用10分钟梳洗完后匆匆吃早饭。
Assaisonner à votre goût avec le piment, la sauce soja et le vinaigre et laissez cuire quelques minutes.
根据您的口味加入辣椒，酱油和醋，然后烧煮几分钟。
On va passer àtable dans quelques minutes.
几分钟后我们就入席。
Une autoroute « minimaliste » Les minutes passent et les paysages se font plus arides.
时间一分钟一分钟的过去，路边的风景也越来越单调无味。