词序
更多
查询
词典释义:
étrivière
时间: 2023-10-29 20:38:35
[etrivjεr]

n.f. 吊镫的皮带

词典释义
n.f.
1. 吊镫的皮带
allonger les étrivières放长镫皮带

2. donner des coups d'étrivière 〈旧语,旧〉〈转〉鞭打, 惩罚
近义、反义、派生词
词:
fouet
联想词
selle 子,; sangle 带子; fourche 长柄叉,大叉; bride 勒,笼头; étrier 镫; jambe 小腿; épaule 肩,肩部; mors 衔,嚼子; harnais 具,辔; sabot 木鞋,木屐; encolure 颈;
短语搭配

allonger les étrivières放长马镫皮带

法语百科

L'étrivière est, en équitation, une pièce souvent en cuir reliant la selle à l'étrier. Elle se referme sur elle-même. Elle possède une boucle et des trous pour pouvoir attacher la boucle de l'autre côté. L'étrivière est attachée au couteau de la selle et passe dans un trou dans l'étrier. Elle est réglable : en rapprochant la boucle de la selle, la longueur est raccourcie et inversement.

L'étrivière est une des parties les plus fragiles de la selle car elle subit de fortes tensions, notamment en saut d'obstacles ou en cross. Il est donc prudent de bien vérifier les deux coutures de ces dernières. Les étrivières peuvent aussi se casser au niveau de la boucle qui cisaille le cuir si elle possède des bords trop carrés. Pour éviter ce phénomène, les étrivières de bonne qualité possèdent des boucles à bords arrondis.

Les étrivières en cuir non doublées, réalisées dans du cuir non prévu à cet effet, de par les fortes tractions qu'elles subissent, s'allongent peu à peu. Il est donc recommandé de les raccourcir régulièrement pour conserver la même longueur. Ce procédé est toutefois déconseillé, car les étrivières ne s'allongent pas de la même longueur; cela est dû au fait que le poids du cavalier peut ne pas être réparti sur les étrivières de la même façon d'un côté par rapport à l'autre, et que le cuir d'une étrivière se comporter différemment d'une étrivière l'autre. Le fait de couper les étrivières ne règle pas le problème des trous qui risquent de ne plus être au même niveau sur les deux sangles. Pour éviter l'inconvénient du rallongement des étrivières au cours du temps, il existe des modèles doublés d'un tissu en nylon.

Pour éviter que les étrivières en cuir ne s'allongent, il faut qu'elles soient fabriquées dans un cuir pré étiré, tanné chrome et fini au tannage végétal. Le fait de pré étirer le cuir dans une machine à cet effet, permet à l'étrivière de conserver sa longueur initiale, l'étirement ayant été pratiqué artificiellement. De ce fait, l'étirement dû aux contraintes des sauts, tant à l'obstacle qu'en cross, est quasiment nul. La boucle est cousue à trois coutures, et avec ce type de cuir, il est superflu de renforcer l'étrivière par de la sangle en nylon. La sangle nylon est utilisée avec des cuirs qui n'ont pour rôle que d'habiller la sangle, et c'est le nylon qui encaisse les efforts et non le cuir.

法法词典

étrivière nom commun - féminin ( étrivières )

  • 1. sports : en équitation courroie qui relie l'étrier à la selle

    il faut raccourcir les étrivières

  • 2. grande courroie de cuir qui sert à fouetter (soutenu; vieilli)

    donner des coups d'étrivière

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值