词序
更多
查询
词典释义:
popote
时间: 2023-09-16 02:56:13
[pɔpɔt]

n.f.1. 官食堂;食堂, 饭厅2. 〈口语〉汤;做饭 — a.inv.〈口语〉钻在家务堆里的

词典释义
n.f.
1. 官食堂;食堂, 饭厅

2. 〈口语〉汤;做饭
faire la popote 做饭

— a.inv.
〈口语〉钻在家务堆里的
近义、反义、派生词
近义词:
cuisine,  mess,  cantine,  réfectoire,  pot-au-feu,  pantouflard,  petit-bourgeois,  prosaïque
联想词
cuisine ; gamelle 用饭盒,公用餐; marmite 锅; corvée 徭役,劳役; bouffe 食物; cuisinière 炉灶; cantine 食堂,饭厅; mamie 奶奶; bivouac 营; ménagère 家务的,家用的; souper <>
短语搭配

faire la popote做饭

Elles sont très popote.她们钻在家务堆里。

faire partie de la popote des sous-officiers在下级军官食堂入伙

原声例句

Quoi? Tu penses que comme je suis une femme et je suis pas capable de tenir une fourche, que je suis bonne qu'à faire la popote, qu’à tricoter des chaussettes.

什么?你觉得我是个女人,所以我拿不了叉子,我就该去一边做饭、织袜子。

[奇趣美术馆]

Ce qui prouvait combien ça devenait popote et bonhomme, c’était qu’elle ne détestait pas plus Coupeau que Lantier.

她是一个多么可悲又可怜的老好人呀,因为,她既不恨古波也不恨朗蒂埃。

[小酒店 L'Assommoir]

Si au bout de 3h ça va toujours vous pouvez commencer la popote.

如果三个小时后仍然没事,您可以开始做饭

[Topito]

C'est le colonel qui fait la tournée des popotes.

巡视饭菜的是上校。

[Les mots de l'actualité]

例句库

À la suite d’une grève et de la séquestration de son mari, Suzanne, épouse popote et soumise, se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action.

海伦本是模范妻子,丈夫突然中风,为了解工厂的工潮毅然走出厨房,替丈夫管理工厂。初时沦为笑柄,后力挽狂澜。

法语百科

La popote est un produit d'entretien utilisé par les luthiers pour nettoyer les instruments à cordes.

Lorsqu'il est régulièrement joué, un instrument se salit : traces grasses, couches de colophane solidifiée... Un chiffon sec permet de nettoyer la poussière qui se dépose sur un instrument, mais pas de réellement l'entretenir. Pour ce faire, le luthier emploie la popote, qui lui permet de nettoyer l'instrument tout en lui assurant un aspect fini et vivant.

Composition

Eau déminéralisée

Alcool camphré

Térébenthine pure gemme

Acide chlorhydrique

Blanc de Meudon tamisé

Portail de la musique

法法词典

popote nom commun - féminin ( popotes )

  • 1. cuisine généralement consistante et bien mijotée (familier)

    il déteste la popote de la cantine

  • 2. salle commune où les officiers prennent leurs repas [Remarque d'usage: argot militaire]

    on discute ferme à la popote

popote adjectif ; invariable

  • 1. préoccupé par les tâches ménagères ou attaché à ses aises, à ses habitudes, à son chez soi (familier) [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    une mère de famille très popote

  • 2. tranquille, agréable et sans surprise (familier)

    passer une soirée popote en famille

faire la popote locution verbale

  • 1. faire la cuisine (familier)

    il fait bien la popote

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法