finaud是什么意思_finaud的常见用法_近义词

词典释义

finaud, e

1. 〈俗〉狡猾的，狡黠的，外表纯朴

奸诈的
un vieux paysan, finaud et méfiant一位狡诈多疑的老

une physionomie finaude

奸诈外表纯朴的相貌，面善心恶

2. 〈俗〉冒

的，粗心的，傻的
un garçon finaud et écervelé一个粗心鲁莽的小伙

Ah! C'est finaud ce que vous avez fait!〈

〉

!您干的，可真冒

〈俗〉

1. 狡猾的人，鬼心眼儿多的人
C'est un finaud, il est plus madré qu'on ne pourrait le croire.他是个心眼极多的人，比人们想像的还要狡猾。

2. 冒

的人，鲁莽的人
un grand finaud一个大冒

鬼

近义、反义、派生词

近义词

fin, madré (littéraire), matois (littéraire), retors, roublard, roué (littéraire), futé, malicieux, malin, matois, rusé, habile, madré, roué

反义词

bête, idiot, stupide, niais

同音、近音词

finot, finaux

联想词

maladroit 笨拙的; naïf 天真的; malin 恶毒的; convaincant 有说服力的，令人信服的; rigolo 好笑的，滑稽的; cynique 犬儒的; drôle 滑稽的，有趣的，好笑的; honnête 诚实的; bavard 话多的，饶舌的; grossier 粗的，粗糙的; crétin 呆小病患者，克汀病患者;

短语搭配

une physionomie finaud, ee内藏奸诈外表纯朴的相貌，面善心恶

un grand finaud, e一个大冒失鬼

un garçon finaud, e et écervelé一个粗心鲁莽的小伙子

un vieux paysan, finaud, e et méfiant一位狡诈多疑的老农

Ah! C'est finaud ce que vous avez fait!〈引〉唉!您干的，可真冒失!

C'est un finaud, il est plus madré qu'on ne pourrait le croire.他是个心眼极多的人，比人们想像的还要狡猾。

法法词典

finaud adjectif ( finaude, finauds, finaudes )

1. dont la ruse et la finesse se dissimulent derrière un air naïf Synonyme: malin Synonyme: rusé

une petite fille finaude

finaud nom commun - masculin, féminin ( finaude, finauds, finaudes )

1. personne dont la ruse et la finesse se dissimulent derrière un air naïf Synonyme: malin Synonyme: rusé

ton fils est un vrai finaud