C'est vous qui avez bousillé mon antenne ?
是你们弄坏我的天线的吗?
[Les Parodie Bros]
Gervaise, chez madame Fauconnier, finissait par être mal regardée. Elle perdait de plus en plus la main, elle bousillait l’ouvrage, au point que la patronne l’avait réduite à quarante sous, le prix des gâcheuses.
热尔维丝在福克尼太太家终于被人瞧不起了。她干活儿的手艺一天不如一天,手下的活儿马马虎虎,草草了事,以至于老板娘把她的工钱降为两个法郎。
[小酒店 L'Assommoir]
Non, c'est qu'il était prêt, pour mettre de l'essence, à bousiller toutes les voitures.
- 不,是他准备好了,加油,搞砸所有的汽车。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Ensuite : bousiller nos godasses et s'marrer.
然后:搞砸我们的女神,玩得开心。
[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]
Parce qu'en fait, on a été bousillé par les mbappés, les petits jeunes comme ça
[PSG Podcast]
Il bousille tout ce qu'il fait.
他做什么事都马马虎虎。