词序
更多
查询
词典释义:
île
时间: 2023-07-30 17:36:57
TEF/TCF专四
[il]

岛屿

词典释义
n.f.
1. , 屿
île de Beauté美丽之 [指科西嘉(Corse)]
île de France〈引申义〉 法兰西 [指Seine、 Oise、 Marne 河及其支流所围成地区, 是法国历史上第一个政治中心]

2. les îles 安的列斯群

3. île flottante 【烹饪】一种奶油蛋白甜食

常见用法
île flottante用奶油和蛋清做成的甜食
les (îles) Fidji斐济 群
les (îles) Maldives马尔代夫()

近义、反义、派生词
联想
  • mer   n.f. 海;海水;海边;海潮;大量

近义词
îlot
反义词
continent
同音、近音词
hile,  il,  ils
联想词
archipel ; iles 下腹下侧部; îlot ; péninsule ; insulaire 上居民; baie 大海湾, 港湾; paradisiaque 天堂的,极乐世界的; atoll 环礁, 珊瑚; côte 坡道; Guadeloupe 瓜特罗普; Madère 马德拉;
当代法汉科技词典

effet d'île chaude 热效应

île anguilia 安圭拉[拉丁美]

île bougainville 布干维尔[巴布亚新几内亚]

île chikotan 色丹[日](苏占)

île de la martinique 马提尼克[拉丁美]

île de la réunion 留尼汪[]

île de l'ascension [

île de pinos 皮诺斯(松树)[古巴]

île de wake 威克[太平洋]

île d'ekbe 厄尔巴[意]

île etorofou 择捉[日](苏占]

île fernando póo 马西埃. 恩圭马. 比约戈(斐南多波)[赤道几内亚]

île kounachiri 国后[日](苏占)

île masie nguema biyogo 马西埃. 恩圭马·比约戈(斐南多波)[赤道几内亚〕

île nevis 尼维斯[拉丁美]

île norfolk 诺福克[太平洋]

île oahu 瓦胡[夏威夷群]

île pitcairn 皮特克恩[太平洋]

île saint christopher 圣基茨(圣克里斯托夫)[拉丁美]

île saint kitts 圣基茨(圣克里斯托夫)[拉丁美]

île sakhaline 萨哈林(库页)[苏联]

île tchenpao 珍宝[中]

短语搭配

explorer une île勘察一个岛

reconnaître une île察看一个岛屿

cluster d'îles一小群岛屿

peupler une île déserte移民到荒岛上

aborder dans une île登上一座岛

explorer une île déserte勘察一个荒岛

confiner qn dans une île将某人幽禁在一个岛上

laisser une île à bâbord左舷沿着岛屿航行

La mer embrasse l'île.大海围绕小岛。

La Méditerranée baigne les îles grecques.地中海围绕希腊诸岛。

原声例句

Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.

她住在第五大洋中心的鸟岛上。

[夜幕下的故事]

A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.

正义宫位于的另一头。

[简明法语教程(上)]

Ces pécaris vivent ordinairement par troupes, et il était probable qu’ils abondaient dans les parties boisées de l’île.

西瑞一般都群居的,海岛的森林地带可能很多。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.

最近,一艘西班牙油轮在靠近我出生的出事。

[循序渐进法语听写初级]

Où se trouve l'île de la Cité ?

西岱岛在什么地方?

[即学即用法语会话]

Il a abdiqué à Fontainebleau en 1814 et a été relégué à l’île d’Elbe. Mais vous-même depuis quel temps êtes-vous donc ici, que vous ignoriez tout cela ?

“他是一八一四年在枫丹白露逊位的,以后就被押到厄尔巴岛去了。你在这儿多久了,怎么连这些事都不知道?”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Cette portion indigène de Yokohama est appelée Benten, du nom d’une déesse de la mer, adorée sur les îles voisines.

横滨本地人住的区域叫做辨天区,“辨天”是附近岛屿的居民供奉的海上女神的名字。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

Si donc le temps est beau, je pense que je pourrai obtenir la longitude de l’île avec une approximation de quelques degrés.

如果天气好,我想大体上可以准确地算出海岛的经度来,至多也不会相差几度。”

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Toutefois, la température ne s’était pas encore abaissée sensiblement, et un thermomètre centigrade, transporté à l’île Lincoln, eût encore marqué une moyenne de dix à douze degrés au-dessus de zéro.

可是目前的气温还不大低,如果林肯岛上有一只摄氏寒暑表量一下的话,平均温度一定还保持在零上10度到12度左右。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Rien d’inutile, en effet, reprit l’ingénieur, mais voici comment on pourrait expliquer dans l’avenir la nécessité de continents nouveaux, et précisément sur cette zone tropicale occupée par les îles coralligènes.

“不错,不会没有用的,”工程师答道,“这就是为什么在珊瑚岛所占的热带地区将来一定要有新大陆的原因。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

例句库

Des îlots montagneux très escarpés, très pittoresques dérobaient aux passagers la vue de la grande île.

许多险峻秀丽的小山岛吸引着旅客的注意,使他们顾不得再去欣赏苏门答腊的风光。

On l'appelle maracuja aux îles, ou aussi pomme-liane.

我们称其为岛上的爱情果,或藤本苹果。

En France, les attaques de requins restent rarissimes et seule l’île de la Réunion est régulièrement touchée.

在法国,鲨鱼袭击十分少见,只有留尼汪岛才经常有此类事件发生。

Nous préférons passer nos vacances sur une île .

我们更喜欢在一座岛上度假。

Les deux ponts sont un véritable trait d'union entre la place Saint Michel, l'île de la Cité et la place du Châtelet.

两桥是圣米歇尔广场、西岱岛和夏特勒广场之间真正的连接。

Vous souhaite la bienvenue au lac Fairy îles, un total de produits de beauté sur la terre de Dieu!

竭诚欢迎您到仙岛湖,共品人间神仙美景!

L’arrivée est belle, nous passons par derrière l’île, certainement plus à l’abri.

小船开到了的背面,这里更避风雨。

Les Philippines sont des îles volcaniques au relief très découpé.La grimpette est longue, pleine de virages.

菲律宾是火山群岛,地形起伏很大,坡长,且多急弯。

Singapour est une île, un état, une ville : ordonné et propre, comme une petite Suisse d'Asie du Sud-Est.

新加坡是这样的一座岛屿,一个国家,一座城市:整洁干净,俨然是东南亚的小瑞士。

La Catalogne devient la deuxième région espagnole à interdire ce spectacle, après les îles Canaries en 1991.

加泰罗尼亚成为西班牙第二个禁止此项活动的地区,在此之前,加那利群岛已于1991年禁止斗牛。

Cette portion indigène de Yokohama est appelée Benten, du nom d'une déesse de la mer, adorée sur les îles voisines.

横滨本地人住的区域叫做辨天区,“辨天”是附近岛屿的居民供奉的海上女神的名字。

Sur l’île de Mindoro, je vais constater que tous les tricycles (à moteur) sont de même dessin, quelque soit la ville.

在明多洛岛上,我看到的三轮车几乎都一个样, 不管是哪座城市,这和其他的海岛不同。

Palawan, île des Philippines, où j’étais allé il y a une dizaine d’années se termine à quelques km du Sabah.

隶属于菲律宾。十几年前我去过该岛,距沙巴只有几公里远。

Comment cela a été: l'île, la mer, la plage?

妳去的那些小岛、海洋、沙滩如何呢?

Quand l’île fut sur le point de disparaître, l’Amour décida de demander de l’aide.

就在小岛到了快到被淹没的边缘时,爱情决定请求帮助。

Qu'est-ce que ça peut vous foutre que ce Juif reste à l'île du Diable?

“那个犹太人呆在魔鬼岛碍你什么事?”

Pour l’Exposition universelle en 1878, une passerelle métallique piétonnière avait été construite de « l’île aux Cygnes ».

为了1878年的世界博览会,从天鹅岛建了一座金属的人行桥。

Nous devons franchir les montagnes pour passer de l’autre côté de l’île, sur la côte est.

我们要翻几座山才能到达岛的另一侧,即海岛的东面。

Beijing siècle dans l'île de la branche de production nationale avec la première grâce à la qualité ISO9002 système international de certification.

世纪京洲在国内同行业中率先通过ISO9002国际质量体系认证。

Xiamen Xing Haifeng l'Industrie et du Commerce Co., Ltd est située à Xiamen, sur l'île, la société a deux kilomètres de l'aéroport, tout en étant proche de la Golden Road, le trafic est pratique.

厦门兴海丰工贸有限公司位于厦门岛内,公司距机场两公里,紧靠金尚路,交通十分便捷。

法语百科

L'île d'Agrigan, dans le Pacifique.

Une ile ou île (anciennement isle) est une masse de terre entourée d'eau de manière permanente ou parfois de manière temporaire en fonction des marées. L'eau baignant les îles peut être celle d'un océan, d'une mer, d'un lac ou d'un cours d'eau. Les îles peuvent être temporaires (banc de sable, volcans etc.) ou permanentes, isolées ou groupées avec d'autres îles et peuvent alors former un archipel. Une petite île est parfois désignée sous les termes d'îlet ou d'îlot.

Les îles peuvent être reliées à d'autres îles ou à un continent par une chaussée, un pont ou un tunnel ; leur caractère insulaire ne disparait pas pour autant à l'inverse d'une île reliée de manière naturelle ou non à une autre île ou à un continent par un isthme, un tombolo, une digue ou par isostasie.

Une île peut être continentale lorsque c'est le niveau de la mer qui isole un point haut du reste des terres ou que la dérive continentale détache l'île du reste des terres, volcanique, sédimentaire (alluvions, coraux, précipitation chimique, etc), tectonique (émersion du plancher marin) ou artificielle. Elle peut prendre l'aspect d'un véritable continent comme l'Australie ou bien être réduite au simple aspect d'un récif.

Définition

Voici la définition des îles que donne la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 : « Une île est une étendue naturelle de terre entourée d'eau qui reste découverte à marée haute » qui reprenait la définition qu'en donnait, dans son article 10, la Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë, signée à Genève en 1958. S'il existe une limite séparant une île d'un continent, généralement, elle est fixée à l'Australie. Mais la question de savoir si l'Australie est l'un ou l'autre reste ouverte.

Une petite île est un îlot. La limite inférieure de la taille d'une île est, par opposition à un rocher, qu'elle « se prête à l'habitation humaine ou à une vie économique propre ».

Plusieurs îles proches les unes des autres forment un archipel.

Une presqu'île est reliée à une étendue de terre bien plus vaste par un isthme.

Certaines îles et presqu'îles sont accessibles à marée basse et perdent alors leur caractère insulaire. Là encore, il est possible de les considérer ou non comme des îles à part entière.

Étymologie

Son étymologie latine, insula, a donné l'adjectif « insulaire » ; on dit aussi « îlien ». Au pluriel, le terme « îles » désigne couramment les îles des mers chaudes comme les Antilles ou des archipels d'Océanie. Par extension, le substantif « des îles » désigne quelqu'un ou quelque chose originaire des Antilles, bien que l'utilisation de ce terme n'ait aucune cohérence géographique.

Les toponymes peuvent conserver la trace d'une ancienne île, comme Lille en France, ou procéder par analogie, telle la région française d'Île-de-France, extension de l'ancien domaine royal des Capétiens, qui n'est pas une île et dont les habitants sont appelés les « Franciliens ».

Formation

Par la montée des eaux

Les îles continentales sont appelées ainsi car elles sont situées sur le même plateau continental que le continent qui leur est proche. Il s'agit donc en fait d'une partie du même continent : c'est la hauteur du niveau de la mer qui fait qu'il s'agit d'une île (c'est le cas de la Grande-Bretagne qui lors de la dernière glaciation n'était pas une île). Certaines îles ne le sont d'ailleurs qu'à marée haute (le mont Saint-Michel ou l'île de Noirmoutier par exemple). Dans ces cas-là, la profondeur de la mer autour d'elles est (relativement) faible. (Voir à ce sujet l'article Île accessible à marée basse.)

Par la dérive continentale

L'île de Madagascar, dans l'océan indien.

L'Australie était, il y a des centaines de millions d'années, rattachée à l'Antarctique. Madagascar était rattachée à l'Afrique. Dans ces deux cas, une plaque tectonique s'est déchirée pour en donner deux qui ont divergé progressivement sur la surface du globe à une vitesse de quelques centimètres par an (1 cm par an sur 100 millions d'années = 1 000 km). C'est aussi le cas de la Corse et de la Sardaigne qui étaient liées au continent européen, il y a plus de 30 millions d'années.

Par accrétion volcanique

Là, ce sont les laves accumulées par un ou plusieurs volcans qui émergent, par l'accumulation de produits volcaniques, formant l'île. La profondeur de la mer aux alentours peut alors être très grande (plusieurs milliers de mètres). Les exemples au milieu de l'océan ne font partie géologiquement d'aucun continent.

Par accrétion sédimentaire

Îles coralliennes

L'atoll de Bikini
L'atoll de Bikini

Un atoll est une île formée à partir d'un récif corallien qui s'est construit sur une île volcanique érodée et submergée. Par l'accumulation de coraux et polypes sur plusieurs centaines de mètres de hauteur, le récif émerge à la surface de l'eau et forme une nouvelle île. Les atolls ont souvent la forme d'un anneau avec un lagon central et peu profond. Des exemples sont les Maldives dans l'océan Indien et Rangiroa dans le Pacifique.

Îles fluviales

Les îles fluviales apparaissent dans les deltas et dans les larges cours d'eau. Elles se forment par le dépôt de sédiments à des points où le courant perd une partie de son intensité. Par nature, elles sont des parties du cours d'eau isolées du courant. Certaines sont éphémères et peuvent disparaître lorsque le volume d'eau ou la vitesse du cours d'eau changent tandis que d'autres sont stables et d'une grande longévité.

Par accrétion tectonique

Les îles à l'ouest de Sumatra sont un prisme d'accrétion qui émerge. Si les mouvements continuent ces îles vont s'agrandir et augmenter la surface de Sumatra.

Au niveau des zones de subduction où deux plaques tectoniques convergent des failles inverses et des plis se forment ce qui épaissit la croûte terrestre, et fait remonter le fond de la mer. Ainsi l'île de la Barbade dans les Antilles, est un prisme d'accrétion qui émerge. C'est la même chose pour les îles à l'ouest de Sumatra : Simeulue, Nias… Pour l'île de Nias, le séisme du 28 mars 2005 a soulevé une partie de l'île, augmentant encore un peu plus sa surface.

Par remontée de la lithosphère

Au niveau de la mer Baltique et des fjords, la fonte, il y a 10 000 ans, d'un glacier qui la recouvrait, a fait remonter la lithosphère (rebond isostatique) faisant émerger de nouvelles terres et des îles comme Bornholm.

Par intervention humaine

L'aéroport de Kobe, au Japon, a été construit sur une île artificielle.

Les îles artificielles sont construites par remblayage ou par construction de digues. Elles utilisent parfois un ou plusieurs îlots déjà existants.

Géographie

Insularité

La définition de l'île comme une étendue de terre entourée d'eau conduit à rassembler dans la même catégorie des terres très dissemblables, de l'îlot au continent, dont le degré d'insularité est très variable. Ce degré d'insularité est difficile à définir et s'apprécie différemment selon qu'on s'intéresse à la géographie physique ou humaine, à l'économie et aux transports, ou à la biologie ou à l'écologie.

Sous l'angle de la géographie physique, un auteur, François Doumenge, a défini des critères mesurables pour apprécier le degré d'insularité :

l'« indice côtier » qui se définit comme le rapport entre la longueur des côtes et la surface de l'île. Cet indice est maximum, deux ou plus, dans le cas des atolls pour lesquels la présence d'un lagon central augmente sensiblement la longueur des côtes. Selon le relief (massif ou très découpé) et la forme générale de l'île (plus ou moins circulaire ou allongée) cet indice varie fortement. Il considère qu'en dessous de 1/25 (un kilomètre de côtes pour 25 km), l'île a un caractère fortement continental.

l'« indice d'isolement » défini comme le rapport entre la surface de la zone économique exclusive (ZEE) des 200 milles marins et celle de l'île. Dans le cas de Clipperton (2 km), sans aucune terre émergée dans le rayon des 360 kilomètres, cet indice est très élevé. Il diminue quand des îles sont plus proches. Au-dessous de 1/100, on ne peut plus parler d'isolement insulaire.

Cet auteur définit aussi un « indice d'endémisme » qui est le rapport du nombre total de taxons (genres, espèces et sous-espèces) du peuplement insulaire par le nombre des taxons endémiques. Cet indice donne une idée de l'importance de l'endémisme végétal et animal, c'est-à-dire de l'isolement biologique, qui caractérise une île donnée.

L'indice d'isolement du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE, 1998), est plus complexe. Il consiste à additionner la racine carrée de la distance de l'île de taille équivalente ou supérieure la plus proche, la racine carrée de la distance de l'archipel le plus proche et la racine carrée de la distance du pays continental le plus proche. Cet indice est le plus élevé (149) pour l'île de Pâques. Il est de 102 pour Tahiti et de 23 pour la Corse.

Ces indices ne tiennent pas compte des activités humaines, de l'importance de la population et de l'accessibilité (par exemple présence d'un aéroport international).

On peut aussi s'interroger sur la pertinence de l'île en tant qu'objet géographique spécifique. Un chercheur, François Taglioni, a conduit une étude sur les petits espaces insulaires dans le monde afin de revisiter les concepts qui touchent aux îles et aux dynamiques territoriales que cette catégorie d'espaces entretiennent entre eux.

Taille

L'Australie dans le monde : île ou continent ?

Si on suppose que l'île d'Australie est un continent à lui seul, les trois plus grandes îles sont le Groenland (également plus grande île de l'Amérique du Nord), la Nouvelle-Guinée (plus grande île d'Océanie) et Bornéo (plus grande île de d'Asie).

Madagascar est la plus grande île de l’Afrique (4 du monde) ; la Grande-Bretagne est la plus grande de l’Europe (9 du monde) ; la plus grande île d'Amérique du Sud est la Grande Île de Terre de Feu (29 du monde) ; celle d'Antarctique est l'île Alexandre-I (30 du monde).

Nombre

Le nombre d'îles dans le monde serait évalué à près de 300 000 (trois cents mille) en prenant en compte leur variabilité de taille allant de celle d'un continent, comme l'Australie, à quelques kilomètres carrés comme les îlots coralliens.

Écologie

L'étude des îles a influencé Charles Darwin et beaucoup d'écologues et a fondé certaines théories d'écologie du paysage, dont celle de l'insularisation écologique.

Écologie des îles

Les îles vraies ne peuvent abriter que peu d'espèces quand elles sont petites. À partir d'une certaine étendue, des facteurs importants de biodiversité, notamment par l'endémisme, peuvent permettre d'abriter une multitude d'espèces.

Dans un réseau écologique, elles peuvent servir de « gué » pour les espèces qui savent voler ou qui ont de bonnes capacités colonisatrices sur l'eau ou dans l'air. Les espèces qui y vivent y sont souvent plus petites - des éléphants nains vivaient par exemple en Corse et en Sardaigne jusqu'à ce que ces îles soient colonisées par l'Homme.

À titre d'exemple, dans le vaste domaine biogéographique qu'est le Bassin méditerranéen (trois millions de km environ), les îles et îlots ne sont que 4 % (103 000 km) environ des surfaces émergées, avec 4 000 îlots de moins de 10 km et 162 îles de 10 km et plus, répartis d'une manière non homogènes, où la biodiversité a particulièrement régressé mais constitue encore un réservoir remarquable.

Le concept d'île est également utilisé pour métaphoriquement décrire tout « isolat biogéographique » dans lequel des populations d'êtres vivants se trouvent isolés, formant des îles au sens biologique du terme. Quand se processus est en cours dans un contexte de fragmentation écologique, on parle d'« insularisation écologique ».

Un partenariat international a été initié pour aider les îles à échanger et se faire entendre en matière d'environnement, dans le cadre de la convention mondiale sur la biodiversité (Rio, juin 1991), dit « Global Island Partnership » (ou GLISPA) .

Vulnérabilité

Les systèmes écologiques insulaires ou insularisés (îles vraies ou prises au sens de l'écologie du paysage) sont souvent simplifiés, et donc plus vulnérables aux perturbations, notamment anthropiques. En particulier les introductions d'espèces (volontaires ou involontaires) y sont souvent cause d'invasion biologique perturbant gravement les équilibres écologiques insulaires ce qui a entraîné la disparition de nombreuses espèces depuis quelques siècles. Höner et Greuter ont montré en 1988 que ces invasions n'affectent pas que les îlots, mais aussi les grandes îles Madagascar, Nouvelle-Zélande ou Australie.

Dans l'histoire

Colonisation humaine

De nombreuses îles étaient « désertes » (non habitées par l'homme) au moment de leur découverte par les Européens. C'est le cas de Madère, des Açores, de l'île Maurice, de la Réunion, des Seychelles, de Sainte-Hélène…

D'autres étaient habitées, mais leurs premiers occupants furent exterminés par les colonisateurs : c'est le cas des Guanches aux îles Canaries, des Indiens caraïbes dans les Antilles ou en Jamaïque, des Indiens Onas de la Terre de Feu, des aborigènes en Tasmanie.

En Europe de l'Ouest, vers 3000 av. J.-C., des agriculteurs ont colonisé la plupart des petites îles du nord-ouest de l'Europe. Ils ont dû transporter par mer leurs graines, plants et animaux domestiques et l'ont parfois fait sur de longues distances. Ils ont adapté aux îles et à l'environnement marin certaines techniques d'élevage. Au mésolitique, beaucoup des îles européennes étaient déjà cultivées ou exploitées par des éleveurs, de manière très différente selon les cas. Des analyses isotopiques zooarchéologiques laissent penser que l'alimentation humaines a d'abord été fortement tributaire d'aliments d'origine marine (poissons, fruits de mer (des amas coquillers le montrent), mammifères marins...), puis au néolithique les cas sont plus contrastée (des amas de coquillages sont encore trouvés, de même que des restes de poissons, oiseaux et mammifères marins, mais des preuves isotopiques montrent qu'ils n'étaient plus qu'une contribution mineure à l'alimentation, soit que les progrès de l'agriculture aient permis des reports vers les fruits, légumes et viandes d'élevage, soit que les ressources marines les plus faciles à atteindre aient déjà été surexploitées. Les bovins, ovins et porcins sont les plus présents parmi les animaux élevés. À la fin du Néolithique, même les îles les plus périphériques du nord-ouest de l'Europe ont été exploités, et elles l'ont principalement été pour leurs ressources terrestres, plus que marines. Ce document présente des données à partir de sites sélectionnés dans l'ouest de la France et dans les Orcades et tente ensuite de donner quelques explications possibles pour les modèles observés d'utilisation de petites îles à l'époque néolithique.

Utilité pour l'isolement

L'isolement, terme dont l'étymologie est rattachée à « île » par l'intermédiaire de l'italien isola, et la solitude sont souvent recherchés dans les îles, que ce soit volontaire ou non :

isolement volontaire : Paul Gauguin, aux îles Marquises, Jacques Brel, aux îles Marquises, Robert Louis Stevenson, aux îles Marquises, puis aux Samoa, Tom Neale, sur l'île de Suwarrow

Paul Gauguin, aux îles Marquises,

Jacques Brel, aux îles Marquises,

Robert Louis Stevenson, aux îles Marquises, puis aux Samoa,

Tom Neale, sur l'île de Suwarrow

isolement forcé : Robinson Crusoé, Les mutins du Bounty qui se sont sabordés sur l'île Pitcairn, Napoléon fut assigné à résidence à l'île d'Elbe, puis à Sainte-Hélène, le capitaine Dreyfus et Papillon dans l'île du Diable le maréchal Pétain fut emprisonné à l'île d'Yeu, le leader indépendantiste tunisien Habib Bourguiba est exilé sur l'île de la Galite de 1952 à 1954, Nelson Mandela à Robben Island près du Cap.

Robinson Crusoé,

Les mutins du Bounty qui se sont sabordés sur l'île Pitcairn,

Napoléon fut assigné à résidence à l'île d'Elbe, puis à Sainte-Hélène,

le capitaine Dreyfus et Papillon dans l'île du Diable

le maréchal Pétain fut emprisonné à l'île d'Yeu,

le leader indépendantiste tunisien Habib Bourguiba est exilé sur l'île de la Galite de 1952 à 1954,

Nelson Mandela à Robben Island près du Cap.

Des établissements pénitentiaires ont été installés dans des îles pour limiter les possibilités d'évasion :

Alcatraz dans la baie de San Francisco,

Rikers Island dans la baie de New York

le bagne de Guyane dans les îles du Salut,

le bagne de Nouméa dans l'île de Nou (Nouvelle-Calédonie),

le bagne de l'île de Ré,

le bagne de Poulo Condor (Viêt Nam),

un bagne sur l'île des États (Argentine),

un camp de concentration sur l'île Dawson (Chili).

L'île et la culture

L'île paradisiaque

Une plage "paradisiaque" dans les îles Bermudes.

L'île paradisiaque est un concept très ancien. Dans les civilisations anciennes, comme chez les Grecs, si les dieux vivent dans une île, c'est bien qu'il s'agit d'un lieu privilégié. L'île est ainsi devenue le support du Paradis. Au Moyen Âge, on situe le jardin d’Éden sur une île et on part à la recherche du Paradis sur Terre. Sa recherche est le cadre de nombreuses légendes et histoires. Au XVI siècle, l'Homme se sert du cadre de l'île afin d'y décrire une société idéale, l'Utopie. Ultérieurement, les romanciers utiliseront l'île comme cadre de leurs romans pour que leur Robinson Crusoé y aborde et y vive en retrait de la société durant une certaine période. Ce concept des robinsonades, a été repris de nos jours par le tourisme, pour en faire le lieu privilégié pour nos vacances qui font de nous de nouveau Robinsons modernes. L'île support du rêve est ainsi devenue un des thèmes récurrent de nos publicités.

L'île dans la littérature

Voici quelques exemples :

vers la fin du VIII siècle av. J.-C. : L'Odyssée d'Homère

1719 : Robinson Crusoé de Daniel Defoe

1787 : Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre

1844 : Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas

1874 : L'Île mystérieuse de Jules Verne (voir aussi L'École des Robinsons et Deux ans de vacances)

1883 : L'Île au trésor (Treasure Island) de Robert Louis Stevenson

1896 : L'Île du docteur Moreau de H. G. Wells

1954 : Sa Majesté des Mouches (Lord of the Flies) de William Golding

1962 : Île (Island) de Aldous Huxley

1962 : L'Île de Robert Merle

1982 : Tom Neale, Robinson des mers du sud, Éditions Arthaud, Paris

1994 : L'Île du jour d'avant (L'isola del giorno prima) de Umberto Eco

2003 : Shutter Island de Dennis Lehane

2006 : Les Deux Îles de Robinson de Jean-Luc Coudray, prix littéraire Salon nautique-Le Point.

2009 : Sukkwan Island de David Vann, prix Médicis étranger 2010

2009 : Les Naufragés de l'île Tromelin d'Irène Frain, prix Relay 2009 du roman d'évasion, grand prix Palatine du Roman historique

2009 : Fragment de Warren Fahy

2010 : Le Piège de l'architecte de Douglas Preston et Lincoln Child

2013 : Le cercle des homards.Hoëdic, une île entre rumeur et naufrage Patrick Macquaire, Ed Petra, Paris.

Sources historiques

Plans, profils, cartes manuscrites et imprimées sont conservés au département des cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France.

中文百科

岛屿或岛是指四面环水并在涨潮时高于水面的自然形成的陆地区域(根据《联合国海洋法公约》)。世界上面积最大的岛屿是格陵兰岛(面积更大的澳大利亚大陆不被视为岛屿,而视为大洋洲的主要部分)。在狭小的地域集中2个以上的岛屿,即成「岛屿群」,大规模的岛屿群称作「群岛」或「诸岛」,列状排列的群岛即为「列岛」。而如果一个国家的整个国土都坐落在一个或数个岛之上,则此国家可以被称为岛屿国家,简称“岛国”。

岛屿的分类

孤立于海上的一座小岛 可以依照地质成因、位置、开发状况来区别。 按地质成因:岛可以分为以下三种类型:火山岛、大陆岛、珊瑚岛:珊瑚岛又可以再细分两种。 按位置: 按开发状况:原始岛、景观岛、渡假岛、生活岛。 沿海各地对岛屿的称呼有所不同,有相当多的地区以“山”为名,尤以中国浙江沿海为多,长江以南(浙、闽、粤等地)对小岛又通常称为“屿”。但实际上「岛」、「屿」从未有明正式或确定的定义,例如**的绿岛面积仅为兰屿的三分之一,但前者为「岛」,后者为“屿”。而「排」、「石」或「岩」等则通常指更小的岛屿。有的岛虽然细小,但是用「洲」来命名的,如香港的长洲,广东一带使用较多,同时内河(如长江)中因江河冲击而形成的沙洲型岛屿多有使用“洲”为名,如武汉的天兴洲。

“岛”和“礁”的区分

一般而言,两者的区分标准主要有两种。 一种是根据面积大小而定。如中国第一次海岛调查(1988—1994)时,即以面积大于500平方米为界定岛屿的依据。香港等一些地方也以500平方米为依据(参见香港岛屿)。 另一种划分的依据是根据构成。一个重要的标准是陆地上是否有植被覆盖。岛屿上有植被(即便只是数量极少的土壤和零星的草),而没有土壤植被的则归为“礁”。相比潮起潮落而导致的岛屿面积误差而言,这种分类方法则较为稳定,中国沿海地方政府编订地方志书时,通常以此为依据,如平阳县地名网、象山县海域地名简志、珠海市海岛志。依此标准所划定的“礁”,面积通常也在500平方米以下,但也有个别礁盘很大。如浙江省渔山列岛北部的明礁牛粪礁,无植被,只长有紫菜及贝藻类,礁盘甚大,面积广达10000余平方米,最高点海拔27.5米。右如《珠海市海岛志》一书中,在“礁”一章下即有条目“动头石”,为干出礁,面积850平方米。 在国际法上,《联合国海洋法公约》第121条规定,岛屿的领海、毗连区、专属经济区和大陆架的确定与其他陆地领土相同,但是不能维持人类居住或其本身的经济生活的岩礁,不应有专属经济区或大陆架。这个规定相对较接近于前述后一种划分标准。

世界大岛

排名 岛名 海洋位置 洲 面积(km²) 最高海拔 (m) 国家 备注 1 格陵兰岛 北大西洋 北美洲 2,166,086 3,702 丹麦自治领 面积最大的岛 2 新几内亚岛 太平洋西南部 大洋洲 785,753 4,884 印尼 巴布亚新几内亚 地势最高的岛 3 婆罗洲(加里曼丹岛) 西太平洋 亚洲 748,168 4,095 印尼 马来西亚 文莱 国家最多的岛 4 马达加斯加岛 印度洋 非洲 587,713 2,876 马达加斯加 非洲最大的岛 5 巴芬岛 北大西洋 北美洲 507,451 2,156 加拿大 美洲第二大岛 6 苏门达腊岛 印度洋 亚洲 443,066 3,805 印尼 亚洲第二大岛 7 本州岛 日本海/太平洋 亚洲 225,800 3,776 日本 人口第二多岛 8 大不列颠岛 北大西洋 欧洲 218,595 1,343 英国 欧洲第一大岛 9 维多利亚岛 北冰洋 北美洲 217,291 655 加拿大 美洲第三大岛 10 埃尔斯米尔岛 北冰洋 北美洲 196,236 2,616 加拿大 美洲第四大岛 11 苏拉威西岛 西太平洋 亚洲 180,681 3,455 印尼 亚洲第三大岛 12 新西兰南岛 南太平洋 大洋洲 145,836 3,7** 新西兰 大洋洲最大岛 13 爪哇岛 印度洋 亚洲 138,794 3,676 印尼 人口最多的岛 14 北岛 南太平洋 大洋洲 111,583 2,797 新西兰. 15 吕宋岛 西太平洋 亚洲 109,965 2,930 菲律宾 16 纽芬兰岛 北大西洋 北美洲 108,860 814 加拿大 17 古巴岛 加勒比海 北美洲 105,806 2,005 古巴 美国 18 冰岛 北大西洋 欧洲 101,826 2,119 冰岛 19 民答那峨岛 西太平洋 亚洲 97,530 2,954 菲律宾 20 爱尔兰岛 北大西洋 欧洲 81,638 1,041 爱尔兰 北爱尔兰 数据源:Landmasses of the Earth

法法词典

île nom commun - féminin ( îles )

  • 1. étendue de terre entourée par une étendue d'eau

    des îles inexplorées par l'homme

île flottante locution nominale - féminin ( (îles flottantes) )

  • 1. cuisine : en pâtisserie dessert à base d'œufs battus en neige servis posés sur une crème légère à la vanille avec éventuellement du caramel et des amandes effilées

    manger une île flottante à la fin du repas

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法