词典释义：
On va tout simplement poser un petit trépied, qui va servir à superposer notre fondant au chocolat.
我们要简单地放一个小三脚架，这个小三脚架是用来放熔岩巧克力蛋糕的。
[Food Story]
J'ai mon ordi, mes chargeurs, ma caméra, mon trépied, un masque. Allez c'est parti, on y va.
有我的电脑，我的充电器，我的相机，我的三角架，一个口罩。好了，我们走吧。
[Piece of French]
Le tout est recouvert d'un trépied, autour duquel est lové un serpent.
洞上有一个三脚架，三脚架周围依偎着一条蛇。
[硬核历史冷知识]
L'oracle n'a qu'à monter sur le trépied : là, défoncée par les vapeurs, mêlant sa chevelure aux anneaux du serpent, elle lance des prophéties !
神谕只需要爬上三脚架：在那里，神谕将被蒸汽穿透，她的头发将与蛇的圆环混合在一起，神谕将发出预言！
[硬核历史冷知识]
Il songeait ; il tressaillait, comme à des passages de souffles ; les endroits où est la mort ont de ces effets de trépieds.
陷入沉思；好象有一阵过堂风吹过，使他战栗；在面临死亡的场合，使人感到象坐上了三脚凳一样。
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
Un colis, un trépied, un TikTok.
一个包裹，一个三脚架，一个抖音。
[美丽那点事儿]
L'est et l'ouest de la principale figure bronze sculptures, statues, une variété de trépied, brûleur d'encens, les animaux, bronze antique, l'artisanat de fer.
主要铸造铸铜东西方人物雕塑、佛像、各种鼎、香炉、动物、仿古青铜器、铁制工艺品。
Société spécialisée dans la production de trépied, portant la lumière, la qualité de la stabilité dans la famille même dans un trépied solide avantage concurrentiel.
本公司专业生产三脚架，携带轻偏，质量稳定，在国内同类三脚架中有比较强的竞争力。
C'est un photographe professionnel, qui a utilisé le trépied pour prendre des photos.
这个用三角支架拍照片的是一个专业摄影师。
Or, comme pour un trépied, un ou deux pieds seulement ne sont pas suffisants : ils sont interdépendants.
然而，正如一个三条腿的板凳一样，一条腿或两条腿是不够的；它们相互依存。
En regagnant le territoire iraquien, le groupe terroriste a laissé derrière lui deux mortiers de 82 mm, un trépied pour mortier, deux têtes de cheval et un certain nombre de bêches.
该组恐怖主义分子在返回伊拉克时，留下2个82毫米迫击炮弹发射器，一个迫击炮三脚架，2匹马和若干把铁铲。
Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.
这些武器包括带三脚架的重型机枪、手榴弹、迫击炮和自动步枪。
