词典释义：
;Si ça vous intéresse vous pouvez bénéficier de 10 dollars de réduction sur votre première leçon grâce aux lien affilié dans ma description.
如果你对此感兴趣的话，通过描述处的第一个链接，你可以在上第一堂课时享受10美元的优惠。
[French mornings with Elisa]
Vous décidez de donner à partir d'un dollar par mois – vous pouvez arrêter quand vous voulez, donner dans une autre monnaie, vous pouvez donner plus, etc. , il y a plein de possibilités.
你们每月可以捐献1美元，或者多于1美元——你们想什么时候停止，就什么时候停止，也可以捐献其他的货币，可以捐献更多的钱等等，有很多种可能性。
[Culture - Français Authentique]
Vous bénéficiez d'une réduction de 20 euros ou 25 dollars en cliquant sur le lien qui est dans la description, en bas de cette vidéo.
点击视频简介下方的链接，可以享受20欧元或25美元的折扣。
[Français avec Nelly]
Elon Musk encaisse 180 millions de dollars.
埃隆马斯克获得1.8 亿美元的收入。
[Décod'Actu]
Un comportement qui n'amuse pas du tout la SEC, le gendarme américain de la Bourse, qui l'accuse de fraude et lui inflige en 2018 une amende de 20 millions de dollars.
美国证券交易委员会 (SEC) 对其行为一点也不感兴趣，SEC是美国股市的警察，指控他欺诈，并在 2018 年对他处以 2000 万美元的罚款。
[Décod'Actu]
En 2022, TikTok a permis de générer 9,4 milliards de dollars de chiffre d'affaires.
2022年，TikTok创造了94亿美元的收入。
[Décod'Actu]
D’ailleurs, le commandant Farragut parlait d’une certaine somme de deux mille dollars, réservée à quiconque, mousse ou matelot, maître ou officier, signalerait l’animal.
何况，法拉古舰长说过，不论练习生成水手，水兵或军官，谁先报告海麒麟的消息，都可以得二千美元的奖金。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
Conclusion : L'entreprise a augmenté sa productivité multifactorielle de 20 à 30 % et elle a économisé 2 000 dollars par an, par employé en télétravail.
该公司的多要素生产率提高了20-30%，每位远程办公的员工，每年节省了2000美元。
[« Le Monde » 生态环境科普]
Et les gens qui vous disent, Putain, vous avez gagné à la loterie un milliard de dollars. Alors qu'en fait, c'est vrai.
而且他们给你说，天哪，你赚了十亿美元。没错，这其实是真的。
[Depuis quand]
On a probablement vendu autour de 12 millions de dollars de matériel grâce à cette présentation. Gary Thuerk est aujourd'hui dans le Guinness Book des Records dans la catégorie " pionniers" .
由于这次宣传，我们可能售出了价值约1200万美元的设备。加里·图尔克（Gary Thuerk）现在在吉尼斯世界纪录的“先驱者”类别中。
[Depuis quand]
Air France vient dannoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.
在油价49天超过130美元每桶之后，法航曾于7月10日增加了燃油附加税，但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。
Donné pour presque mort il y a un an peuterey, voilà l’euro qui flirte à nouveau avec les sommets, non loin de 1,50 dollar.
一年前就临近崩溃的欧元，现在生龙活虎冲上云霄，最新牌价欧元兑美元已经离1.5的当口不远了peuterey。
La société a été fondée en 2000 Produits principaux: les hommes et les femmes en veste et de l'habillement, les ventes annuelles de 200 millions de dollars.
公司于2000年成立主营产品:男女羽绒服及各服装,年销售在200万左右.
Le gouvernement américain a autorisé la société à émettre 100.000 actions, les montants par action: 5000 dollars US, la valeur de 500.000.000 dollars US, la force.
美国政府已授权我公司可发行100，000股股票，每股金额：5000美元，价值5亿美元，实力雄厚。
La mission Phoenix a été initiée en 2002 et représente un coût de 420 millions de dollars y compris le lancement.
“凤凰” 号任务在2002年首次提出，包括发射造价4.2亿美元。首先，它将呆在火星上三个月。
A l'heure actuelle, l'actif total de plus de 380 millions de dollars, 260 employés, 36 techniciens supérieurs, avec une production de base 4, à effet de serre de culture de 60.000 mètres carrés.
目前公司拥有总资产380多万，职工260人，中高级技术人员36名，拥有生产基地4个，栽培温室6万平方米。
Le rachat devrait se faire par rachat d’actions et en numéraire pour environ 400 millions de dollars (300 millions d’euros), selon le Wall Street Journal de vendredi.
根据周五华尔街日报报道，收购将以4亿美元（3亿欧元）的股份和货币形式达成。
Dans le monde des affaires a continué de renforcer "innovants" culture de service, de 2004 de la fusion Acer recettes de 70 milliards de dollars US, le marketing de produits dans plus de 100 pays.
在企业持续强化「创新关怀」的服务文化下，2004年宏碁合并营收达70多亿美元，产品行销全球100多个国家。
La roadster est facile à conduire et coûte 950 dollars.
这辆车驾驶简便，售价950美元。
Huit mille dollars à gagner, sans modifier son voyage, cela valait bien la peine qu'il mît de côté son antipathie prononcée pour toute espèce de passager.
顺路带客，净赚八千美元。这很值得放弃他刚才说的那种厌恶一切旅客的成见。
Le président américain s'apprête à proposer lundi, au cours d'un discours à la Maison Blanche, une augmentation des impôts sur les revenus supérieurs à un million de dollars par an.
美国总统即将提出周一的白宫演讲中提出，要增加对年薪上百万美元的增税力度。
J'ai été fondée en 1996, est spécialisée dans le commerce extérieur du textile entreprises à vocation exportatrice avec des exportations annuelles s'élevant à 10.000.000 dollars américains.
我公司成立于1996年，是一家专门从事纺织品出口的外贸型企业，年出口额达1000万美金。
Pour mémoire, au troisième trimestre fiscal 2011, le groupe a porté ses revenus à 28,6 milliards de dollars pour un bénéfice par action de 7,79 dollars.
根据记录，在2011财年第三季度，苹果公司的团队创造了收入佳绩，其中，每股收益增加了7.79美元，而总收入则增加高达28.6美元。
Xiamen et Putian dans la construction d'un certain nombre d'usines de chaussures, de vêtements et une autre usine avec un volume d'exportation annuel de plus de 3 millions de dollars US.
公司在莆田厦门建设有多家鞋帽工厂，另有服装厂配合，年出口额在3千万美金以上。
Le revenu annuel d'un éducateur spécialisé est inférieur à 50 000 dollars. On peut être très heureux si l'argent ne pose pas problème. Le bonheur professionnel ne semble pas trop dépendre des revenus.
教育专家一年的收入不到5万美金。我们也很高兴，他们没有因为收入而影响对职业的判断。职业的幸福感有时候不取决于收入的多少。
Cette saison, Noah, qui totalise une moyenne de 10,7 points et 11 rebonds par match au cours de la saison écoulée, doit toucher 3,1 millions de dollars.
在这一季，Noah平均在过去的每次比赛中进球10.7 分及11个篮板，他可以赚得三百一十万美元。
Spéciaux numériques milliards de dollars en Mai 2000 à mettre en place, situé dans l'Ouest de Zhongguancun, a travaillé depuis la création de l'application informatique de produits d'information.
亿特神州数码于2000年5月成立，位于中关村西区，自成立以来一直致力于计算机信息产品的推广应用。
La Société a été fondée en 2002, la production et la vente de briques rouges et Caiwa. 2.000.000 ventes annuelles, et remis à l'état d'impôt de 30 millions de dollars.
本公司成立于2002年主要生产及销售红砖及彩瓦。年销售量200万，上交国家税收30余万。
Selon les termes de l'offre de Nasdaq OMX et ICE, les actionnaires de NYSE Euronext se voient proposer 14,24 dollars en cash, 0,4069 action Nasdaq OMX et 0,1436 action ICE par action NYSE Euronext.
根据纳斯达克和洲际提出的条款，泛欧的股东每股将获得14.24美元的现金，0.4069纳斯达克股份和0.1436的洲际股份。
Selon un banquier cité par Reuters, le franchissement d’une résistance à 48 dollars l’once a déclenché des ordres d’achat préprogrammés.
根据路透社采访的一位银行业人士所说，银价跨越长期以来的48美元大关后，就触动了预期的买卖规律。
