词序
更多
查询
词典释义:
novembre
时间: 2023-06-19 03:21:24
TEF/TCF
[nɔvɑ̃br]

n. m.十月

词典释义

n. m.



月janvier
二月février
三月mars
四月avril
五月mai
六月juin
七月juillet
八月août
九月septembre
十月octobre
月novembre
十二月décembre

eg :
Nous sommes en novembre.
-Quelle date sommes-nous ? / Le combien sommes-nous? 
-Nous sommes le 1er janvier.

近义、反义、派生词
联想:
  • mois   n.m. 月,月份;个月的时间

联想词
octobre 十月; février 二月; décembre 十二月; septembre 九月; mars 三月; janvier 月; avril 四月; juin 六月; juillet 七月; août 八月; mai 五月;
短语搭配

au mois de novembre, en novembre在十一月

Il est arrivé le trois novembre.他是11月3日到的。

Les arbres se dénudent en novembre.树木在11月落叶。

le onze novembre11月11日

le 11 novembre, fête de l'Armistice11月11日,停战纪念日

En novembre 1942, les Alliés ont débarqué en Afrique du Nord.1942年11月,盟军在北非登陆。

Les bourrasques de novembre fouettaient depuis trois jours le faubourg populeux (France).11月的狂风3天来猛烈地袭击着人口众多的市郊。(法朗士)

Les arbres étaient encore verts et feuillés au milieu du mois de novembre (Balzac).11月中旬树木仍然郁郁葱葱。 (巴尔扎克)

原声例句

Ce matin de novembre vers dix heures, Mme Peycresse rentrait tranquillement du marché.

这时是11月,早上快10点的时候,Peycresse静静的从市场回来。

[法语综合教程3]

Tanguy est un film français sorti le 21 novembre 2001.

超龄孝子是一部2001年11月21日上映的法国电影。

[循序渐进法语听写提高级]

Savez-vous pourquoi le 1er novembre est férié en France ?

你知道为什么11月1日是法国的假日吗?

[中法节日介绍]

C Mais fin novembre, ce sera trop tard. Début novembre, c'est possible?

11月底太晚了,11月上旬可以吗?

[商务法语900句]

Ce 1er novembre, la retraite minimale pour les agriculteurs, qui est attendue depuis si longtemps, est entrée en vigueur.

11月1日,期待已久的,农民最低养老金改革,开始生效。

[法国总统马克龙演讲]

Je suis très heureux de vous retrouver trois ans après, un peu plus de trois ans après la dernière visite effectuée, ici même, en novembre 2019 ; plusieurs d'entre vous étaient déjà à mes côtés.

我很高兴在三年后再次见到你们,距2019年11月的最后一次访问之后,已经过去三年多的时间了,当时你们中的很多人就在我身边。

[法国总统马克龙演讲]

Oui, son anniversaire est le 15 novembre, dans un mois.

是的,她的生日是11月15号,一个月后。

[Reflets 走遍法国 第一册(上)]

Après avoir atteint 33 500 patients hospitalisés le 16 novembre, soit plus que lors de la première vague, nous avons aussi commencé une lente décrue.

11月16日,确诊病例达到了三万三千五百人,在此之后,每日确诊人数开始慢慢减少。

[法国总统马克龙演讲]

Une nouvelle étape s'ouvrira à partir du samedi 28 novembre matin.

11月28日星期六上午开始,将进入一个新阶段。

[法国总统马克龙演讲]

Le nombre de personnes en réanimation du fait de la COVID-19 est passé de 4 900 le 16 novembre à 4 300 aujourd'hui.

因新冠肺炎而进入重症监护室的人数,从11月16日的四千九百人下降到今天的四千三百人。

[法国总统马克龙演讲]

例句库

Le film, en compétition pour les Oscars de l'année prochaine, sortira en France le 30 novembre.

电影,为了与明年的奥斯卡竞争,将在11月30日再法国外上演。

La Société a été fondée en 1 Novembre 2004, opère principalement dans le téléphone portable de marque Konka agent.

本公司成立于2004年11月1日,主要经营康佳手机品牌代理。

Il formule pour la première fois cette affirmation lors de la leçon du 29 novembre 1961 du séminaire L'identification.

第一次他表述这一断言是在1961年9月29日《认同》讨论班的课上。

Enfin, un jour de novembre, le bateau parvient à sa destination, mais le vieil homme ne veut pas en descendre.

终于,十一月的某一天,船到岸了,可老人不愿下来。

Le couple se prépare à pouponner de nouveau en novembre prochain, neuf ans après la naissance de leur premier enfant, René-Charles.

在他们的第一个孩子雷内·安杰利尔诞生九年后。夫妇两准备再次迎接新生命。

Cette activité qui a été créée il y a 49 ans a commencé cette année le 18 novembre.

这项已创立49年的活动今年将于11月18日正式启动。

Après plus d'un an de querelles européennes, le parti socialiste s'est doté, samedi 26 novembre, d'une nouvelle direction faisant une place de choix aux anciens tenants du "non".

在超过一年时间的欧洲争论之后,11月26日星期六, 社会党授权新的管理处为原来"否"的持有者提供一个选择余地。

L'organisme European Consumers' Choice a annoncé le 23 novembre que Copenhague avait remporté à la fois le titre de meilleure destination européenne 2011 et le prix des consommateurs européens.

欧洲公益组织“欧洲消费者的选择”23日宣布,丹麦首都哥本哈根被消费者评为“2011年欧洲最佳旅游目的地”,该城市同时获得“欧洲消费者选择奖”。

La Caricature est un hebdomadaire satirique illustré français paru à Paris le 4 novembre 1830 sous le titre La Caricature morale, religieuse, littéraire et scénique.

La Caricature是1830年11月4日发表于法国巴黎的关于道德,宗教,文学和戏剧的讽刺画周刊.

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在提名方面,今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会空手而归。

En Novembre de cette année de transférer mon nom.

于今年11月转让到我的名下。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一月来到了法国。

La maison de disques Sony Music a annoncé la sortie en novembre 2010 d’un nouvel album du défunt chanteur.

索尼唱片公司日前宣布将在2010年11月出版一张这位已故歌王的新唱片。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Novembre est le onzième mois des calendriers grégorien et julien. Ce mois dure 30 jours. Son nom est issu du latin "novem", qui signifie neuf car il était le neuvième mois de l’ancien calendrier romain.

Novembre, en astrologie, commence dans le tropique astrologique ouest avec le soleil dans le signe du Scorpion et finit sur le signe Sagittaire.

En astronomie, le soleil commence dans la constellation de la Balance, traverse la constellation du Scorpion approximativement du 24 au 29 et finit dans la constellation d'Ophiuchus, qui est la seule constellation zodiacale à ne pas être associée à un signe astrologique.

Dans le calendrier républicain, novembre était à cheval sur les mois de Brumaire et Frimaire.

Dans l'ancien calendrier japonais, ce mois est appelé Shimo tsuki (霜月).

Évènements en novembre

Évènements à dates fixes

Toussaint : célébrée le 1 novembre, au cours de laquelle sont honorés tous les saints reconnus par l'Église catholique romaine, y compris ceux qui ne sont pas sur le calendrier. Il ne faut pas confondre la Toussaint avec la Fête des morts.

Fête des morts : l'Église catholique romaine commémore les fidèles défunts le 2 novembre. Au Mexique, sous le nom de el día de los muertos, a lieu un ensemble de célébrations de nature religieuse, commémorative et festive, destinées à honorer les défunts et à défier la mort. Dans l'Église catholique, le mois de novembre est lui-même consacré aux morts, en plus du jour particulier de la fête des morts qui a lieu le 2 du mois.

Guy Fawkes Night : cette fête britannique commémore l'échec de la conspiration des poudres, le complot d’un groupe de catholiques sous la direction de Guy Fawkes visant à faire exploser, le 5 novembre 1605, lors de la présence du roi protestant Jacques I, le Parlement de Westminster, avec trente-six barils de poudre.

Armistice : date anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale, le 11 novembre.

Día de la Revolución : célébré au Mexique le 20 novembre.

Journée internationale des droits de l'enfant : célébrant l'anniversaire de la signature de la Convention internationale des droits de l'enfant, le 20 novembre.

La fête de la Sainte-Catherine : le 25 novembre. À cette date, une tradition québécoise veut que l'on mange de la tire à la mélasse, friandise aussi connue sous le nom de tire de la Sainte-Catherine.

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes: Le 25 novembre.

Déclenchement de la guerre de libération algérienne: Le 1 novembre.

Évènements à dates variables

Poll day : tous les 4 ans, le mardi qui suit le premier lundi de novembre (donc entre le 2 et le 8 novembre à ne pas confondre avec le super tuesday des élections primaires), se tient l’élection présidentielle aux États-Unis. À mi-période, ce même mardi se tiennent aussi généralement les élections locales des différents États.

Thanksgiving : le quatrième jeudi du mois aux États-Unis, (et le deuxième lundi d'octobre au Canada). On remercie Dieu par des prières et des réjouissances pour les bonheurs que l’on a pu recevoir pendant l'année.

Beaujolais nouveau : tous les 3 jeudis du mois sort le beaujolais primeur, dit beaujolais nouveau.

Autres évènements

Plusieurs pays, notamment anglo-saxons, marquent un événement original dénommé movember pendant le mois de novembre.

Dictons du mois et interprétations

Ces dictons traditionnels, parfois discutables, ne traduisent une réalité que pour les pays tempérés de l'hémisphère nord.

« Novembre chaud au début, froid à la fin », « Novembre, mois des brumes, par devant réchauffe et par derrière refroidit. » Le début de novembre marque l'été de la Saint-Martin.

« Le vent de novembre arrache la dernière feuille », « quand il gèle en novembre, l'herbe part comme tendre. »

Au contraire le mois peut marquer les premières gelées.

« En novembre s'il tonne, l'année sera bonne », « quand en novembre il a tonné, l'hiver est avorté », « Brouillard en novembre, l'hiver sera tendre. »

Le temps de novembre annonce celui des mois suivants.

« En novembre, bon paysan va vendre son poulain. »

« Quand en novembre la pluie noie la terre, ce sera du bien pour tout l'hiver. »

"Brouillard en novembre, l'hiver sera tendre"

Toponyme

Le nom de plusieurs voies, places, sites ou édifices contient le mot Novembre : voir Novembre (homonymie)

中文百科

11月是公历年中的第十一个月,是一年当中最后一个小月,共有30天。

在北半球,11月是冬季的第一个月,本月节气:立冬、小雪。

在英文中,11月(November)源自拉丁语November(第9个月)。

11月的节日/纪念日

天主教的诸圣节,庆祝仪式在11月1日,在诸圣节之夜(Halloween/All Hallows Eve)后。以及11月2日为追思亡者节。在瑞典,万圣节官方假日在11月的第一个星期六。

11月8日是国际阴阳人团结日。

在中国,11月8日是记者节。

在中国,11月9日是消防节。

美国总统选举规定在选举年的11月里第一个星期一之后的一个星期二举行。因此通常在11月2日-11月8日之间举行。

11月11日是波兰的国庆节。

11月12日是中华民国国父孙中山先生寿辰纪念日,在很多华人社区都会纪念这一天。

11月17日是国际大学生节。

所有美国人在11月的第四个星期四庆祝感恩节。

在11月17日前后,狮子座流星雨达到顶峰。

11月20日是国际跨性别纪念日。

在11月24日,为中华民国政党中国国民党的党庆日,同日为国民党的前身—兴中会的创立日。

11月25日是国际消除对妇女的暴力日以及国际素食日。

11月第四个星期四是感恩节。

其它

11月开始于与3月一个星期的同样一天

在平年,11月开始于与2月一个星期的同样一天

请参看:

四季:春季 -- 夏季 -- 秋季 -- 冬季

维基导游上的相关旅行指南: 十一月

GND: 4389811-7

法法词典

novembre nom commun - masculin ( novembres )

  • 1. onzième mois de l'année

    être né en novembre

le onze novembre locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. jour qui commémore l'armistice de la Première Guerre mondiale

    le onze novembre, la fanfare a joué la sonnerie aux morts devant le drapeau

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值