词序
更多
查询
词典释义:
pater
时间: 2023-09-23 03:18:53
[patεr]

n.m.inv.〈拉丁语〉1. Pater 【宗教】天主经 2. 念珠上的大珠子

词典释义
n.m.inv.
〈拉丁语〉

1. Pater 【宗教】天主经
dire cinq Pater 念五遍天主经
savoir qch. comme son Pater 〈口语〉对某事知道得一清二楚

2. 念珠上的大珠子
近义、反义、派生词
oraison
同音、音词
patère
联想词
paternel 父亲的;
短语搭配

dire cinq Pater念五遍天主经

savoir qch. comme son Pater〈口语〉对某事知道得一清二楚

depuis Pater jusqu'à Amen〈口语〉从头到尾

savoir qch comme son Pater〈俗〉对某事知道得一清二楚

原声例句

Ita, pater optime (oui, mon excellent père), répondit Julien, revenant un peu à lui.

“Ita, pateroptime(是的,我杰出的神甫),”于连答道,缓过来一点了。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Peccavi, pater optime (j’ai péché, j’avoue ma faute, ô mon père), dit-il d’un air contrit.

“Peccavi, pateroptime(我的神甫啊,我犯了罪,我认错)。”他面带懊悔的神情说。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Il y a d'abord l'église du pater noster sur le mont des oliviers, construite sur le site où jésus a enseigné à ses disciples, le notre père.

首先是橄榄山上的祭司教堂,建在耶稣教导他的门徒,我们的父亲的遗址上。

[Secrets d'Histoire]

Ce mot en français est bien sûr lui aussi de cette famille : patron remonté à pater en latin.

法语中的这个词当然也来自这个家庭:拉丁语中的老板回到帕特

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

例句库

Nonne pater tuus nimis occupatus est?

你的父亲不是特别忙吗?”

Dans les pays de common law, c'est ce que l'on appelle souvent la norme de la “personne raisonnable” tandis que dans les pays de tradition romaniste, l'on parle souvent de norme de “bon père de famille” (bonus pater familias).

奉行普通法的法域通常将这种标准称之为“理性人”的标准,而某些奉行大陆法的法域通常将这种标准称作“好家长”(bonus pater familias)标准。

法语百科

Patronyme

Pater est un nom de famille notamment porté par :

Jean-Baptiste Pater (1695-1736), peintre rococo français ;

Walter Pater (1839-1894), essayiste, historien de l'art et critique littéraire anglais.

Musique

Pater Moeskroen, groupe de musique néerlandais

Autres

Pater est un mot latin qui veut dire père.

Pater est un film d'Alain Cavalier sorti en 2011

Pater familias, homme le plus vieux ou de plus haut rang dans une maisonnée romaine

Pater patriae est un titre décerné par le Sénat romain, signifiant « père de la patrie », qui fut porté par les empereurs depuis Auguste, à quelques exceptions près.

Pater Noster ou Notre Père, prière chrétienne.

法法词典

pater nom commun - masculin ; invariable S'écrit aussi: Pater

  • 1. religion : dans la religion chrétienne prière chrétienne adressée à Dieu et qui commence en latin par les mots "pater noster", "notre Père"

    dire trois pater après la confession

pater nom commun - masculin ( paters )

  • 1. père, en tant que représentant de l'autorité (familier) pater = abréviation de "paternel"

    j'attends mon pater

pater familias locution nominale - masculin ; invariable S'écrit aussi: paterfamilias

  • 1. père de famille très attaché à son autorité et à ses prérogatives (soutenu) [Remarque d'usage: peut prendre une connotation humoristique]

    il joue les pater familias

  • 2. Antiquité chef de la famille romaine

    le pouvoir absolu du pater familias

相关推荐

tolérer 容许,宽容,忍受

émacié émacié, ea. (m) 消瘦, 变得很瘦

ornementer v. t. 装饰:

devinette 谜语

client client, en. , , , 买, 当事人, 委托人常见用法

新妇 xīn fù mariée; jeune mariée

architecturer v. t. 构造, 建筑:

éraflure n.f.擦伤迹, 划, 擦伤, 划伤

environnement 环境

profaner v. t. 1. 渎():2. [转]糟蹋, 辱没: