词典释义：
）
毕业生[学生用语]
, 长筒
;Charlie est bien content de ses bottes.
查理对他的靴子很满意。
[北外法语 Le français 第二册]
Comment diable est-ce dans mes bottes ?
“这鬼收条怎么钻到我靴子里来了？”
[包法利夫人 Madame Bovary]
Cependant, Mes-Bottes, qui regardait son jeu, donnait un coup de poing triomphant sur la table. Il faisait quatre-vingt-treize.
此时，“靴子”正用眼睛盯着自己手中的牌，原来他已做到九十三点了。
[小酒店 L'Assommoir]
Autant s’appeler Cadet-Cassis que Mes-Bottes, n’est-ce pas ?
‘杨梅酒绅士’和‘靴子’都是一样的诨名，你说呢？”
[小酒店 L'Assommoir]
Cependant, Mes-Bottes, qui regardait son jeu, donnait un coup de poing triomphant sur la table.
然而，“靴子”看着自己手中的牌，得意地在桌上捶了一拳。
[小酒店 L'Assommoir]
Les deux inconnus, coiffés de bérets faits d’une fourrure de loutre marine, et chaussés de bottes de mer en peau de phoque, portaient des vêtements d’un tissu particulier, qui dégageaient la taille et laissaient une grande liberté de mouvements.
这两个陌生人头上戴着海獭皮帽，脚上穿着海豹皮水靴，身上穿着用特殊材料制作的衣服，而且这些衣服令他们行动自如。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
Et sur ce, il éclaboussa les bottes vernies d’un passant.
正说到这里，他又一脚把污水溅在一个过路人的漆皮靴子上。
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
Un temps. Des bottes montaient, avec un tintement de gamelles.
一阵沉寂。楼梯上响起了皮靴声和军用饭盒的碰撞声。
[北外法语 Le français 第三册]
On peut mettre ça avec une ceinture et des bottes, très chic.
我们可以搭配皮带和靴子来穿，非常别致。
[Une Fille, Un Style]
N'oublie pas de mettre tes bottes en caoutchoucs pour sortir.
出门时别忘了穿上雨鞋。
[Trotro 小驴托托]
Cette demoiselle porte des bottes rouges.
这位小姐穿了双红靴子。
Juillette est fière de ses nouvelles bottes.
朱丽叶对她的新靴子很满意。
Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.
一把小萝卜和两公斤土豆。
Il lèche les bottes au directeur.
他向领导谄媚大献殷勤。
I est une production professionnelle de patinage de l'usine de chaussures, bottes de patinage engagés dans la production et le marketing.
我公司是专业生产轮滑鞋的生产厂，从事轮滑鞋的生产和销售。
Elle est bien contente de ses bottes.
她对靴子很满意。
Charlie est content de ses bottes.
查理对他的靴子很满意。
Sa botte gauche possède une semelle épaisse et carrée avec un fer au talon.
那条假腿的鞋底是方形的，并且钉有铁条。
Elle a acheté des dizaines de bottes d'asperges .
她买了几十把芦笋。
Il cherche une aiguille dans une botte de foin.
大海捞针。
Une aiguille dans une botte de foin.
在干草垛里的一根针”。
07. Votre botte secrète face à un voleur de scènes ?
当面临被剪掉的时候，您有什么秘密武器么？
Tous les passagers sont couverts de longs manteaux, portant des bottes de cuir brillants.
行人们穿着厚厚的大衣，脚上是锃光瓦亮的皮靴。
Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes.
你需要鞋，凉鞋和靴子。
Cela me botte.
这个正合我的意。
Je pourrais mettre des bottes et un manteau de pluie pour aller au bureau.
我可以穿上短靴和雨衣步行去办公室。
Chez Fulvio Bonavia, l'inévitable botte en cahoutchouc s'orne de grains de riz et de gousses d'ail finement nouées.
在Fulvio Bonavia的设计里，出现用米粒和蒜瓣的造型装饰的长筒靴也是理所当然。
Incorporez la panade répugnante et le rouge d'oeufs écrabouillé dans la botte de 7 lieues rapée.
拌入面包汤，在“七里之靴”中和红色“蛤蟆蛋”一起搅拌压碎。
Ils ont déjà marché 30 kilomètres à pied aujourd'hui. Ils en ont plein les bottes.
今天他们已经徒步行走了30公里,他们觉得受够了。
Combien vendez--vous la botte?
每捆卖多少？