词序
更多
查询
词典释义:
internaute
时间: 2023-07-26 15:45:54
专四
[ɛ̃tεrnot]

网民,网上冲浪者

词典释义

n.
, 网上冲浪者
Plus de 40% des internautes passent la plupart de leur temps du week-end à surfer sur Internet.
超过40%的网把他们大部分的周末时间用于网上冲浪。
Les hackers utilisent désormais des QR code pour piéger les internautes.
黑客如今用二维码来给网设陷阱。


当代法汉科技词典

internaute n网虫; 网友; 网

短语搭配

externalisation des tâches auprès des internautes众包

原声例句

Une des dernières consiste, selon une internaute connue, à faire bronzer son périnée.

据一位著名的网友说,最近一个新主意是晒黑会阴。

[Chose à Savoir santé]

C'est paraît-il, ce que fait un internaute sur sept.

这是七分之一网民会做的事。

[Compréhension orale 3]

Quand j'ai le temps, je me branche sur internet, je passe beaucoup de temps sur des forums de discussion, je peux bavarder avec des internautes dans le monde.

当我有时间,我就会去上网,我花很多时间在讨论论坛上,我能够和世界各地的网友们闲谈。

[TEF考试听力练习]

Je suis sûr que tu seras une vraie internaute.

我肯定你会成为一个网络的。

[即学即用法语会话]

Sur les réseaux sociaux, de très nombreux internautes ont colorisé leurs photos en bleu-blanc-rouge.

在网络上,大多数网民将他们的照片p成红白蓝色。

[un jour une question 每日一问]

Facebook, qui est une entreprise américaine, se protège en demandant à l'internaute si il a plus de 13 ans quand il s'inscrit.

而脸书是一家美国公司,它会在用户注册时,询问用户是否超过13岁,以此来避免自己触犯法律。

[un jour une question 每日一问]

Alors qu'il ne concernait à ses débuts que certaines catégories d'internautes (jeunes, urbains), le commerce en ligne a gagné l'ensemble des Français.

网购最初只在某些网民群体中流行(例如年轻人或城里人),现在这种行为涉及所有法国人。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Deux tiers des internautes de plus de 50 ans ont déjà effectué un achat sur un site marchand.

50岁以上的网民中有三分之二曾经在购物网站上买过东西。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

La moitié des internautes interrogés achète également sur le Web parce qu'on y trouve des prix plus attractifs et des offres plus avantageuses que dans les magasins.

接受调查的网民当中有一半认为他们进行网购是因为网站上的价格比实体店更加优惠。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Tu verras aussi les autres pourcentages, ce qu'ont préféré les autres internautes.

你可以看到其他比重,其他网民喜欢哪个。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

例句库

Des dizaines de milliers d'internautes se sont mobilisés en faveur de l'ancien géologue.

数万网民被这位前地质学家动员起来。

Est considérée comme internaute toute personne ayant utilisé Internet au cours des douze derniers mois.

任何人只要在过去的12个月里使用过英特网,即被视为网民

En 2010, il obtient 15% des voix et occupe la troisième place du podium, d'après l'enquête de l'Internaute.

2010年的网络调查中,他获得了15%的支持率,站在了领奖台的第三位。

Seuls 19 % des Chinois ont accès à Internet, mais ils représentent la première population internaute au monde.

仅仅占总人口19%的网民人数,已经排在了世界第一的位置。

法语百科

Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou peer to peer, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.

L'impact sociologique

La notion d’internaute a une certaine connotation dynamique par rapport à l'utilisation de médias considérés comme plus passifs, par opposition par exemple au téléspectateur.

Des analyses sociologiques sur les types d'internautes, et la façon dont ils utilisent Internet tendent à se multiplier. On parle notamment, au sujet de ces pratiques, de « culture Internet » ou cyberculture. Des débats se déroulent sur leurs points jugés positifs et négatifs pour les individus et la société.

Nombre et localisation des internautes

Le nombre d'internautes évolue rapidement

en 2003 ; 800 millions, l'Asie (256 millions) précédant de peu l'Europe (224 millions) et l'Amérique du Nord (223 millions).

le nombre de connecté était d'environ 1,1 milliard selon 'Jupiter Research, cité par le Journal du net.

Fin 2007, les utilisateurs d'internet seraient 1.319 milliard (Afrique 44 millions, Asie 510, Europe 348, Moyen-Orient 33, Amérique du Nord 238, Amérique latine 126, Océanie et Australie 19).

Fin 2008, le nombre d'internautes est estimé, selon les sources, entre 1 et 1,5 milliard. L'Asie (416 à 650 millions) précède l'Europe (282 à 390 millions) et l'Amérique du Nord (185 à 246 millions). La France dénombre 31,5 à 34 millions d'internautes (selon les sources) et 63 % des foyers connectés en 2008 La France serait en 2008 le 6 pays en nombre d'internautes loin derrière la Chine et les États-Unis (respectivement 180 millions et 163) puis le Japon (60 millions), l'Allemagne (37), le Royaume-Uni (36,7), devant l'Inde qui est pourtant le pays le plus peuplé après la Chine, et devant la Russie et le Brésil.

En 2009, on estime que la planète comptait environ 1,6 milliard d’internautes (avec environ 422 millions de foyers connectés, soit 1 foyer sur 5 fin 2009).

En 2011, l’UIT annonce que le nombre d’internautes a dépassé les 2 milliards en 2010. En comparaison, des projections indiquaient qu’en 2011, 22 % de la population mondiale (1,5 milliard d’internautes) pourrait être connectée, soit 36 % de plus qu’en 2006. Cette étude indiquait par ailleurs que 4 pays (Brésil, la Russie, Inde et Chine devraient le plus progresser), alors que le Canada, le Japon, les États-Unis et l’Europe occidentale devraient se stabiliser.

Prospective

en 2013, au rythme estimé par les prospectivistes, le nombre d'internautes pourrait atteindre 2,2 milliards (580 millions de foyers connectés), ce qui impliquera une importante consommation d'énergie par l'internet. La région Europe devrait gagner 100 millions d'internautes, pour atteindre le chiffre de 482 millions, avec des croissances annuelles de 8 % en Russie et en Turquie. La région 'Asie- Pacifique devrait atteindre le milliard d'internautes, et l'Afrique-Moyen-Orient multiplier par deux le nombre de connectés.

Il est généralement considéré que le pourcentage d'internautes par rapport à la population est un critère, indicateur ou indice de développement économique. On parle de fracture numérique à propos des fortes disparités liées aux zones géographiques ou catégories socio-économiques.

Personnalité de l'année selon Time Magazine

Le 18 décembre 2006, Time Magazine a choisi les internautes comme personnalité de l'année 2006. Depuis sa création en 1926, c'est la huitième fois que la personnalité de l'année n'est pas un grand homme mais un groupe de personnes. Le magazine américain a souhaité ainsi rendre hommage à la multitude d'internautes anonymes qui a pris le contrôle de l'information sur le Web grâce aux applications Web 2.0.

法法词典

internaute nom commun - masculin ou féminin ( internautes )

  • 1. personne qui utilise le réseau internet

    le message d'une internaute

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤