词典释义：
破仑法典
码, 暗码
码
词：
码； 条例； 准则
码
码
码
码
码
码字Montrez-moi le Code, je veux voir le Code !
把民法给我看，我要看民法！”
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Les termes du code étaient formels. Il y a dans notre civilisation des heures redoutables ; ce sont les moments où la pénalité prononce un naufrage. Quelle minute funèbre que celle où la société s’éloigne et consomme l’irréparable abandon d’un être pensant !
法律的条文是死板的。在我们的文明里，有许多令人寒心的时刻，那就是刑法令人陷入绝境的时刻。一个有思想的生物被迫远离社会，遭到了无可挽救的遗弃，那是何等悲惨的日子！
[悲惨世界 Les Misérables 第一部]
Donc vraiment, ils reprennent tous les codes de la bourgeoisie, ils en font une petite caricature, c'est assez drôle.
所有，他们真的重拾了资产阶级所有的准则，他们有点将准则夸张化，这挺搞笑的。
[innerFrench]
Mais j'ai un code promo si vous voulez.
不过如果你们想要，我可以给你们优惠码。
[法国青年Cyprien吐槽集]
Moi aussi, je connais votre code. Et si j’avais voulu faire comme vous, j’aurais modifié votre site pour diffuser de fausses informations.
我一样有您的密码。我如果想像您一样，我就会篡改你的网站传播错误消息。
[Reflets 走遍法国 第二册]
Parmi ses agents aujourd’hui démasqués, on retrouve notamment Rainer Rupp (nom de code Topaz) infiltré à l’OTAN ; et Günter Guillaume (nom de code Hansen) en charge de surveiller le chancelier ouest-allemand Willy Brandt.
在他的特工中，现在被揭穿的有潜入北约的Rainer Rupp(代号Topaz)；以及负责监视西德总理Willy Brandt的Günter Guillaume(代号Hansen)。
[Pour La Petite Histoire]
Alors, il y a un code, c'est AB36.
要输入密码AB36。
[循序渐进法语听说初级]
Beaucoup d'objets mélangés qui cassent les codes du classique.
很多东西混在一起，打破了经典的规则。
[Une Fille, Un Style]
Et c'est ça qui me plaît dans la mode, c'est de casser les barrières, de casser les codes.
这正是我喜欢的时尚，它打破了障碍，打破了惯例。
[Une Fille, Un Style]
Ça raconte l’histoire d’un chauffeur de taxi qui conduit comme un pilot de F1 qui ne respecte aucune règle du code de la route, mais qui se retrouve obligé d’aider un policier dans une affaire de gang.
影片讲述了一位出租车司机的故事，他开车像F1的飞行员一样，完全不遵守交通法规，但他不得不帮助一名警察解决黑帮事件。
[innerFrench]
Il sillonne Paris, souvent au mépris des règles élémentaires du code de la route.
他每日飞车穿过巴黎，常常无视交通的基本规则。
Nous avons seulement changé les codes d'accès et mots de passe de ce compte.
我们只是更改了这个账户的登陆密码和通行口令。
Je n'ai pas pu aller passer mon code, et ils ne me rembourseront pas les frais d'inscription.
然而，没有地铁，无法上班，也不能去考交规，而错过了考试注册费也是不予偿还的。
Sony à base de cire et de l'agent, mixtes et de la résine à base de code à barres, tels que ruban.
并代理索尼蜡基、混合基、树脂基等条码碳带。
LES TOILETTES SONT EXCLUSIVEMENT RESERVEES AUX CLIENTS LE CODE SE TROUVE SUR LE BAS DE LA QUITTANCE.MERCI.
（厕所仅供顾客使用，密码在发票底部）。
Emballage intact de câbles de transport du code pénal, devraient veiller à ce que les machines froisser.
电缆运输应确保包装完好，严防机械碰伤。
Est-ce que vous connaissez le code da la route français?
你了解法国的交通规则吗？
Notre service est gratuit, bar code machine d'entretien d'une série d'obstacles à l'émergence de la question.
我们的服务是免费维修条码机出现一系列的障碍问题。
Vous avez oublié de mettre le code postal.
您忘了写邮政编码了。
Il utilise un code télégraphique où les caractères sont représentés par des ensembles de points et de traits, séparés par des espaces.
他所使用的电报码中字母由点线表示，用空格隔开。
Voici les codes qui sont pas compliqués à comprendre.
以下是测试源代码。很容易理解，就不多解释了。
EMC développé, étape par étape, mais EMC a toujours été de bonne foi à traiter chaque client, les codes de prix.
安信一步一步的发展，但安信一向以诚信对待每位客户，明码标价。
En outre: PHS entretien, le décryptage, écrire du code, l'.
小灵通维修，解密，写码，上号。
DANS LES 2 CAS,LE CONTRAT EST REGI,ESSENTIELLEMENT,PAR LES TEXTES DU CODE DE COMMERCE.
在这2种情况下，本质上，合同是根据商业法令决定的。
Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.
为了证明这一说法，三星公司希望访问苹果的最新产品iPhone 4S的源代码。
Fondée en 2004, sur la base d'une variété de professionnel personnalisé des matériaux métalliques code barre de métal.
公司成立于2004年，专业定制基于各种金属材料的金属条码。
Selon le code pénal chinois, un tueur en série est celui qui a tué 100 ou plus.
在中国的刑法典里，连环杀手是指杀了100人以上的凶手。
Pour cela, il faut ajouter une ligne de code dans votre header afin d’inclure le fichier javascript correspondant.
在这两种情况下，为了整合这个运行的代码，你得将swfObject整合到你的页面里。
Conséquence, sans doute, de l’introduction d’amendements répressifs dans le code de la route, en janvier 2010.
因此，毫无疑问，2010年一月推出的严厉的道路交通修订法规起了作用。
En 2005, la société a également mis en Inverter Delixi agent pour la poursuite du développement du marché a augmenté code.
在05年公司又引进了德力西变频器总代理，为进一步开发市场加重了法码。