词序
更多
查询
词典释义:
pavement
时间: 2023-09-25 20:05:14
[pavmɑ̃]

n.m.1. (铺砌成)路, ;铺 2. 〈旧语,旧义〉铺路, 铺砌

词典释义
n.m.
1. (铺砌成)路, ;铺
pavement en grès d'un chemin道路砂岩块石路
pavement de mosaïque赛克铺, 拼花

2. 〈旧语,旧义〉铺路, 铺砌
近义、反义、派生词
近义词:
dallage,  pavage,  carrelage,  pavé
联想词
dallage 铺砌石; carrelage ; revêtement 层; mosaïque 镶嵌,赛克; marbre 大理石; cloître 回廊,游廊; bas-relief 雕; patio 庭院; maître-autel 主祭坛; porche 门廊,门厅; vestibule 前厅,门厅;
当代法汉科技词典

pavement m. 铺路

pavement flexible 柔性路

短语搭配

pavement flexible柔性路面

pavement de mosaïque马赛克铺面, 拼花地面

mosaïque de pavement地面镶嵌画

pavement en grès d'un chemin道路的砂岩块石路面

原声例句

Première solution : recourir à un pavement et de solides balustrades, pour isoler le Christ ressuscité du commun des mortels… … ou la Vierge et les martyrs, du monde terrestre avec ses ermites et centaures.

第一个解决方案:诉诸人行道和坚固的栏杆,将复活的基督与普通凡人隔离开来......或者圣母和殉道者,尘世世界及其隐士和半人马。

[L'Art en Question]

例句库

L'aire de tri doit être entourée d'une enceinte similaire, comportant un pavement.

分选区同样应当是用铺砌的地板封闭的。

Le Koweït affirme que la remise en état des zones de "pavement désertique" et la régénération de la végétation dans d'autres zones atteintes sont essentielles pour empêcher la progression des dunes de sable vers les zones urbaines.

科威特认为,恢复“覆盖的沙漠”面积以及恢复其它被损害地区的植被对防止沙丘进一步蚕食其大都市地区极为重要。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Pavement est un groupe de rock indépendant des années 1990. Il est connu notamment pour son style et son son lo-fi qui ont eu une grande influence.

Histoire

Le groupe est formé en 1989, à Stockton (Californie) par Stephen Malkmus et un ami de longue date Scott Kannberg. Ces deux guitaristes-chanteurs sont alors connus sous leurs pseudonymes respectifs "S.M." et "Spiral Stairs". Ils sont bientôt rejoints par le batteur Gary Young qui met à disposition son home-studio pour l'enregistrement du premier EP Slay Tracks. Celui-ci est édité en 1989 sur le label auto-financé Treble Kicker et ce uniquement aux États-Unis. En 1990 et 1991 deux EP, Demolition plot J-7 et Summer Babe, et un mini-LP Perfect sound forever sortent sur le label américain Drag City. Le charme lo-fi de Summer Babe assure finalement au groupe un contrat avec le label anglais Big Cat.

Le bassiste Mark Ibold et le percussionniste Bob Nastanovich les rejoignent alors et ils sortent leur premier album, Slanted and Enchanted en 1992. Cet album devient un succès avec, selon allmusic guide, son style de son combinant dissonance chaotique et brisures de mélodies cristallines et ses paroles cryptiques et laconiques. L'influence la plus visible est celui du groupe de rock anglais The Fall, quoique Kannberg ait dit préférer le groupe The Replacements à The Fall. Une compilation des premiers EP, Westing (by musket and sextant) sort un an plus tard en 1993.

En 1994, le groupe se sépare de Gary Young au profit de Steve West avant la sortie de Crooked rain crooked rain. La rotation régulière de ce disque sur les radios et MTV accroit la renommée du groupe dans la lo-fi. Wowee Zowee (1995) persiste dans un registre expérimental et divers toujours sans concessions. Puis en 1997, loin de l'immédiateté du précédent, le groupe s'oriente vers une approche plus méditative avec Brighten the corners.

En 1999, Pavement publie son dernier album, Terror twilight, produit par Nigel Godrich. Malheureusement le relatif succès commercial de cet album sera sans suite puisque Pavement tire sa révérence. Stephen Malkmus publie dès 2001 un premier album solo qui est dans la continuité de la défunte formation, accompagné à la batterie par John Moen, et Scott Kannberg formera 'Preston School Of Industry'.

En 2009, Pavement annonce officiellement sa reformation.

Influences

Le groupe ayant le plus inspiré Pavement est probablement les britanniques de The Fall et leur post-punk dont ils reprennent The classical. Le groupe indie rock américain Sonic Youth et le Dunedin Sound (un mouvement indie-pop néo zélandais) font également partie des influences notables.

Du côté des reprises, Pavement publia en 1997 Oddity, une chanson de The Clean, sur un album tribute à ce dernier et Stephen Malkmus publia un peu plus tard sa version de Death and the maiden de The Verlaines. Le groupe a également repris The killing moon, une chanson du groupe Echo and the Bunnymen (une grande référence de Malkmus), ainsi qu'en concert, Sinister Purpose, une chanson de Creedence Clearwater Revival ou Expressway to your skull de Sonic Youth. On retrouve également des éléments provenant des Pixies, de R.E.M., et du groupe Faust It's a rainy day sunshine girl.

Discographie

Albums studio

Summer Babe (Winter Version) – 3:16

Trigger Cut/Wounded-Kite At :17 (2 pistes: Trigger Cut (2:50) et Wounded-Kite At :17 (0:26)) – 3:16

No Life Singed Her – 2:09

In the Mouth a Desert – 3:52

Conduit for Sale! – 2:52

Zurich is Stained – 1:41

Chesley's Little Wrists – 1:16

Loretta's Scars – 2:55

Here – 3:56

Two States – 1:47 (with Spiral)

Perfume-V – 2:09

Fame Throwa – 3:22

Jackals, False Grails: The Lonesome Era – 3:21

Our Singer – 3:09

Silence Kid – 3:01 (quelquefois désignée Silence Kit)

Elevate Me Later – 2:51

Stop Breathin' – 4:28

Cut Your Hair – 3:07

Newark Wilder – 3:53

Unfair – 2:33

Gold Soundz – 2:41

5-4=Unity – 2:09

Range Life – 4:54

Heaven Is a Truck – 2:30

Hit the Plane Down – 3:36 (Spiral Stairs)

Fillmore Jive – 6:38

We Dance – 3:01

Rattled by the Rush – 4:16

Black Out – 2:10

Brinx Job – 1:31

Grounded – 4:14

Serpentine Pad – 1:16

Motion Suggests – 3:15

Father to a Sister of Thought – 3:30

Extradition – 2:12

Best Friend's Arm – 2:19

Grave Architecture – 4:16

AT&T – 3:32

Flux=Rad – 1:45

Fight This Generation – 4:22

Kennel District – 2:59 (Spiral Stairs)

Pueblo – 3:25

Half a Canyon – 6:10

Western Homes – 1:49

Stereo - 3:07

Shady Lane/J vs. S - 3:50

Transport is Arranged - 3:52

Date w/ IKEA - 2:39 (Kannberg)

Old to Begin - 3:22

Type Slowly - 5:20

Embassy Row - 3:51

Blue Hawaiian - 3:33

We Are Underused - 4:12

Passat Dream - 3:51 (Kannberg)

Starlings of the Slipstream - 3:08

Fin" - 5:24 (Nommée Infinite Spark sur les pressages hors États-Unis)

Spit on a Stranger - 3:04

Folk Jam - 3:34

You Are a Light - 3:54

Cream of Gold - 3:47

Major Leagues - 3:24

Platform Blues - 4:42

Ann Don't Cry - 4:09

Billie - 3:44

Speak, See, Remember - 4:19

The Hexx - 5:39

Carrot Rope - 3:52

Maxis (EP)

Slay Tracks (1933–1969) (1989)

Demolition Plot J-7 (1990)

Perfect Sound Forever (1991)

Watery, Domestic (1992)

Rattled by the Rush (1995)

Pacific Trim (1996)

Shady Lane (1997)

Major Leagues (1999)

Spit on a Stranger (1999)

Singles

Summer Babe (1992)

Trigger Cut (1992)

Cut Your Hair (1994)

Haunt You Down (1994)

Gold Soundz (1994)

Range Life (1995)

Dancing With The Elders (split single with the Medusa Cyclone) (1995)

Father to a Sister of Thought (1995)

Give It A Day (1996)

Stereo (1997)

Carrot Rope (1999)

DVD

Slow Century (2002)

Article connexe

Drag City, le label du groupe

中文百科

人行道乐队(Pavement),是20世纪90年代的一支美国独立摇滚乐队。虽然他们在商业运作上仅取得温和的成功,但他们有着狂热的追随者。人行道乐团在1989年于加利福尼亚州斯托克顿组建。乐团最主要的成员是史蒂芬·马克摩斯(主唱╱吉他)、史考特·坎柏格(合声╱吉它)、马克·艾柏德(贝斯)、史蒂夫·卫斯特(鼓)、包伯·那斯塔维奇(合声╱鼓)。

人行道乐团的前身,只能算是一组录音计划。史蒂芬·马克摩斯与史考特·坎柏格,也就是人行道乐团后来最主要的核心成员们,两人一开始只是想创作一些自己喜爱的歌曲并灌录至录音带中,并没有想过要参加现场演出以及在各处驻唱,但即使如此,他们最早期的作品仍吸引了一些地下音乐圈内人士的注意。

在他们进化为一组更成熟的乐团后,人行道乐团在他们长达十年的乐团生涯中,总共交出了5张极受好评的录音室专辑以及9张单曲专辑。他们最后于1999年各自分道扬镳,而在将近十年后的2010年,他们总算回应了乐迷们的期待,重组乐团并开始巡回演出。

虽然他们只有一首于1999年所推出的单曲《修剪你的头发》真正的打入了主流市场,但他们仍算是非常成功的独立摇滚乐团。他们并不像其它80年代的前辈们,在成名后,选择与主流音乐唱片大厂签约,并发行专辑,他们在整个乐团生涯始终都是透过独立音乐品牌来发行专辑。外界时常称他们为「美国独立摇滚乐最有影响力的乐团之一」。一些知名的音乐评论家像是罗伯特·克里斯多史蒂芬·汤玛士·艾尔文甚至称他们是「90年代最优秀的乐团」,而他们也是次文化风潮的引领者。

乐团的起点与首张专辑 Slanted and Enchanted

人行道乐团的前身,也就是由主唱史蒂芬.马克摩斯与吉他手史考特.坎柏格所组成的录音室计划,最初的乐团名称只使用了两人名字的缩写"S.M"或是另一个类似代号的名称"Spiral Stairs"。 他们所制作的几首单曲分别名为"Stay Track"、"Demolition Plot J-7"、"Prefect Sound Forever",风格都相当的粗旷随性,已展现出浓浓的低传真质感。 这些单曲,他们都是在"Louder Than You Think"这间私人录音间所灌录的,而这间录音室的老板,则是一名前嬉皮、同时也是后来乐团里鼓手-盖瑞.杨(Gary Young)。据盖瑞当时的说法是,他在听过了"S.M"所创作的歌曲后,作出了这样的评论:「这个白痴史蒂芬完完全全是个作曲天才!」 在发布了首张单曲专辑"Stay Track"之后,一名新进的鼓手杰森·透纳(Jason Tuner)加入乐团,也就替换掉了当时还只是充当临时鼓手的盖瑞。 但在经过了几场巡回演出以及团练后,大家发现主唱史蒂芬与杰森两人个性天差地远、相处困难,这最终致使杰森选择退出乐团,而盖瑞也回锅继续担任乐团的鼓手一职。 在这个时期,乐团明显的受到了英国庞克摇滚乐团「The Fall」的影响,乐团吉他手坎柏格在1992年的某次访谈中,也表示他相当欣赏The Replacements(同样也是注名的美国庞克摇滚乐团)的音乐风格。 但是,The Fall的乐团成员马克·史密斯却没给他们好脸色看。他宣称人行道乐团「撕毁」了The Fall所创造的音乐风格,还批评人行道乐团的音乐"毫无原创性,根本不知道自己在做什么"。相较于马克的不以为然,The Fall里的其它成员们,却都给予人行道乐团相当正面的评价。 大概在1992年,人行道乐团已是个完整的乐团了,因为他们又增加了两名新团员,贝斯手马克·艾柏德(他本来是乐团"最资深"的歌迷)以及另一位鼓手包伯·那斯塔维奇来协助盖瑞,增加鼓点的繁复性。 他们的首张录音室专辑Slanted and Enchanted,先是以传统录音带的形式在地下音乐圈流传了将近一年后,才正式于市面上发售。而同年,他们也发布了新的单曲专辑Watery Domestic,此张专辑被形容是他们乐团在前期与后期的音乐风格里,较为平衡的一张。 乐队在1999年于伦敦Brixton Academy的告别演唱会后解散。不过近年有复合的传闻。

鼓手盖瑞·扬的离团与第二张专辑专辑Crooked Rain, Crooked Rain

在首张专辑Slanted and Enchanted发表后的几个月内,人行道乐团开始他们正式成军后的首次巡回演出,但是乐团鼓手盖瑞那脱序的怪异行径让团员们都感到非常头痛。

他在乐团演出时不但向观众扔掷烂掉的马玲薯、垃圾之外,还会在舞台上洒钱、四处乱跑、表演倒立,甚至在登场演出前喝个烂醉,导致在演出途中失去意识,每每瘫软在他的鼓组上。

1993年,乐团在澳洲、日本以及欧洲的世界巡回演出期间,于Copenhagen饭店召开了一场内部会议,最主要是那斯塔维奇(乐团的另一名鼓手,同时也是当时乐团里盖瑞最好的朋友)指责盖瑞那些不得体的行为,不但毫无必要,甚至还严重影响了乐团演出的品质,而乐团中的其它三名成员,史蒂芬、坎柏格以及艾柏德则对此保持缄默。

最终盖瑞同意离开乐团,由史蒂夫.卫斯特(马克摩斯在Whitney of American Art 博物馆认识的警卫)替换之。

他们的第二张专辑Crooked Rain, Crooked Rain于1999年发表。

此张专辑比起前一张处女作来得更贴近传统摇滚乐,其中的主打单曲"Cut Your Hair",是他们在主流商业市场中最成功的一首,不但在MTV以及电台中频繁播放,他们也在脱口秀节目The Tonight Show With Jay Leno进行表演。这首歌的音乐录像带也在MTV的经典搞笑卡通节目-鳖四与大头蛋中播放,并且被鳖四与大头蛋称作"混帐音乐",要乐团"给我努力点"!

在这张专辑中有一首被受争议的歌曲,"Range Life"的歌词明显批判了另类金属乐团-非凡人物以及石庙向导合唱团,但主唱马克摩斯坚称那段歌词只不过是玩笑话,是以一名老嘻皮的观点去批评现在的摇滚乐,后来在现场演唱的版本中,乐团名称还替换成「辣妹合唱团」、「数乌鸦合唱团」…等知名团体。

而非凡人物乐团团长比利.寇根(Billy Corgan)则扬言如果人行道乐团要在1994年的Lollapaloozaup音乐祭上演出的话,他们就要取消原本非凡人物预定要演出的场次。在之后的数年,马克摩斯和比利两人的唇枪舌战、隔空交火也始终未歇。

Wowee Zowee 和 Brighten the Corners

第三张专辑Wowee Zowee于Memphis所灌录,并在1995年的4月11日发行。这张专辑的风格比起前两张较为多变,融合了庞克、乡村音乐以及民歌摇滚这些音乐元素在里头,歌曲也总是维持着人行道的一贯风格,大量使用许多非传统的编曲形式创作。

那时马克摩斯从专辑中所选出的单曲相当奇怪,他把原因怪罪在大麻身上。虽然他在最近的访谈中提到,Wowee Zowee是人行道乐团最后一张经典专辑,但吉它手坎柏格却不这么想,他说:「我们在制作专辑的过程中犯了许多错误,急着想要把太多东西塞进歌曲里,但我们根本还没准备好!我的意思是,如果在那时能再给我们半年时间,那专辑肯定会更不一样。」

根据鼓手那斯塔维奇在Slow Century DVD里的访谈中提到:在Wowee Zowee发售后,乐团便如往常一般,开始于各地进行巡回表演。但这次却因为团员们酗酒及喀药的关系,常常无法正常的上台表演。

1995年于Lollapalooza音乐祭的演出期间,他们曾因为糟糕的演出,惹恼了许多乐迷们,后来的一些从乐迷间流出的「靴脚」(Bootleg)中,就记录了台下的观众不但嘘声不断,甚至还朝着他们丢掷石块及烂泥巴,让乐团不得不立即停止演出、狼狈退场,团员们也深知自己脱序的行为已引发众怒,自称是「一个毁了Lollapalooza音乐祭的糟糕乐团」。

第四张专辑Brighten the Corner于1997年发布,制作人为米奇.伊斯特(Mitch Easter)。此专辑在总长度上较短,曲风也更为传统,有向主流音乐市场靠拢之意。

马克摩斯在Slow Century DVD中提到过,Brighten the Corner的作曲方向其实是为了向乐迷们证明,乐团在主流派系及传统摇滚音乐的形式上也多有琢墨。

Brighten the Corner不但收录了乐团最为知名的两首单曲"Stereo"和"Shady Lane",在销售状况上也比前几张作品都来得要好上许多。

只不过,相对于乐团在事业上的成功,团员们彼此之间分劣的情况却更加严重,这肇因于成员们各自将重心放在其它的音乐计划、以及个人的家庭关系上。

Terror Twilight

1999年,乐团开始制作他们的最后一张专辑"Terror Twilight"。

专辑的名称是由鼓手包伯.那斯塔维奇所发想的,他在许多的访谈中透露这名称的典故:「Terror Twilight指的是夕阳至黄昏时的一小段时间,这段时间对于交通安全可说是最危险的时刻了,因为在马路上有一半的人这时会开大灯,而另一半的人不会,因此很容易就会发生意外事故。」

他在Slow Century DVD还表示,当时乐团为了专辑名称是伤透了脑筋,最后由他所想出来的"Terror Twilight"以及另一个名称" Farewell Horizontal"(典故来自于1989年由凯文.韦恩.吉特所写的一本科幻小说的名字)作最后的决选。那斯塔维奇强烈支持自己所提的名称:「我才不要用"Farewell Horizontal"来作为明年巡回演出的名称。」

乐团本来想自己承租录音室灌录唱片,他们选中了一间位在奥勒冈州波特兰市的Jackpot! Studios录音示。但是在过程中,马克摩斯、艾柏德、那斯塔维奇、录音室的员工以及马克摩斯单飞后个人乐团里的贝斯手Joanna Bolme常常只顾着玩Scrabble(一种文本拼图游戏),却怠忽了专辑的制作。吉它手坎柏格在这段期间也倍感挫折,因为马克摩斯老是打枪他所写的新歌。 像是许多乐迷们心中的爱歌"For Sale: The Preston School Of Industry "和另一首由坎柏格所写的新歌,到最后都被舍弃。 乐团也发现他们的进度过于缓慢,虽然已在录音室待了两个多礼拜,但专辑制作还是已接近停摆的状态。所以他们决定雇用一名音乐制作人,希望他能协助完成专辑。

这次他们请到了大名鼎鼎的奈杰尔.盖得里奇(Nigel Godrich),此人长期与英国另类摇滚天团电台司令(Radiohead),同时也是知名乐团Beck的专辑制作人。新官上任三把火,奈杰尔在一介入专辑制作后,就马上发挥了他的影响力,他不但否决了乐团本来相中的录音室(他认为那间不够专业,像是个一般练团室),改到名为24-Track这间较为「先进且完整」的录音室(这间同时也是他曾与Beastie Boys及R.E.M.等重要乐团合作时的工作场所),种种积极的作为让团员们包括马克摩斯、坎柏格以及那斯塔维奇等人都印象深刻!

那斯塔维奇对于盖得里奇有此一说:「他提出了一个相当艰巨的挑战而且做得非常好!那就是他把重心全放在史蒂芬身上,我们其它人就被他抛在脑后。」而身为吉它手的坎柏格,对于史蒂芬老是退回他写的新歌感到沮丧,在日后的访谈他回忆道:「Terror Twilight的制作过程一点也不有趣,是最难搞定的一张专辑。」

最后的巡回演出以及乐团解散

在专辑推出后,他们开始为期六个月的巡回演出,但在这期间团员们吵架的次数多到数不清,尤其是史蒂芬和其它团员之间相处极为不睦。史蒂夫.卫斯特在数年后的访谈中回忆道:「在前往演出场地的巴士上,史蒂芬会用外套盖住头,拒绝和所有人交谈,并称他自己是『小贱货』。」

一些评论家此时也开始推测乐团可能已经快无法维持下去,因为人行道在演出曲目表上排进越来越多他们早期所作的歌曲,颇有告别演唱会的意味。

最后在1999年的Coachella音乐祭的演出时,马克摩斯拒绝上台(有一说是他病得无法开口唱歌),以至该场表演全程只有音乐演奏,没有人声。事后,那斯塔维奇召开了内部会议,史蒂芬才脱口而出:「我就是不想再继续了。」

1999年的11月20日,於伦敦Brixton Academy上,乐团进行他们最后一次的演出,在表演过程中,史蒂芬将麦克风的线缠绕在手腕上当作手铐,并对台下的观众说:「这象征着这几年在乐团的日子。」

之后,他又在庆功宴上向所有人宣告人行道乐团即将解散。两个礼拜后,唱片公司的发言人将这个消息通知NME杂志:「人行道乐团因为以下五个原因,就此解散。1.家庭2.环游世界3.网络时代来临4.想跳舞5.引起注意。」

在2000年的夏季,马克摩斯打电话给坎柏格,「你该在网站上宣布咱们已经解散了才对。大家还是一直再问我们是不是已经解散,你知道我们已不再是同一个乐团了,对吧?」,而坎柏格则要史蒂芬打给其它乐团成员,正式宣布解散这件事,但史蒂芬不肯,坎柏格只好自己来。史蒂夫.卫斯特稍后更坦承:「我从来没接到过任何一个乐团成员的电话,正式告诉我乐团已经解散,我是透过网络才知道的。」

人行道乐团从此拉起布幕、走下历史舞台,一个传奇也就这么的结束了。

专辑一览

Slanted and Enchanted (1992)

Crooked Rain, Crooked Rain (1994)

Wowee Zowee (1995)

Brighten the Corners (1997)

Terror Twilight (1999)

WorldCat

VIAF: 125111266

LCCN: no94018342

ISNI: 0000 0001 0657 3203

GND: 10303320-8

BNF: cb13961432b(数据)

MusicBrainz: 36bfa85f-737b-41db-a8fc-b8825850ffc3

法法词典

pavement nom commun - masculin ( pavements )

  • 1. sol ou chaussée (de pavés, de dalles ou de mosaïques) Synonyme: pavage

    le pavement de marbre d'une église

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座