À droite de... Ah oui! Sur la chaise, il y a un blouson et un chapeau.

右边的… … 啊对了！椅子上有件夹克衫和一顶帽子。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

La couleur de son blouson...noir. Non, ce n'est pas noir, rouge. Oui, rouge.

他夹克衫的颜色。。黑色。不不是黑的，是红色。对，红色。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Oui, son chapeau et son blouson. Ils sont dans la chambre de Mélanie, sous l'étagère à côté de la fenêtre.

对，这是他的帽子和夹克衫，在Mélanie的房间里，窗边的那个架子下。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

L'homme brun, lui, il a un blouson.

褐色头发的男人，他穿着夹克衫。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

L'homme : Il est en jeans et en blouson.

牛仔裤和夹克衫。

[Reflets 走遍法国 第一册（上）]

Au fait… tu ne mets pas mon blouson, aujourd’hui, je peux le prendre?

对了… 你今天不穿我的夹克衫了吧，我可以拿去了吗？

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Mon look aujourd'hui ? Je porte... une jupe courte à fleurs, un petit pull gris, un blouson en cuir, marron, des bottes et un collant noir... et deux écharpes !

我今天的打扮？我穿了... 一件花短裙，一见灰毛线衣，一件栗色的皮夹克，长皮靴，黑色的连裤袜...还有两条披肩！

[Alter Ego+1 (A1)]

Au fait… tu ne mets pas mon blouson, aujourd’hui, je peux le prendre?

Benoît : 顺便说一句… … 你今天不穿我的夹克衫了吧，我可以拿去了吗？

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

Ah oui ! Elle avait un casque avec des dessins rouges, un blouson noir... Mais le conducteur, je ne sais pas !

啊，对，她的头盔上有红色的图案，她穿着黑色夹克衫… … 但是关于驾驶员，我就不知道什么信息了！

[Alter Ego+2 (A2)]

J'y crois pas. J'achète mon blouson.

真是难以置信。我竟然花钱买自己的夹克衫。

[Un gars une fille视频版精选]

Prends ça ... Ton blouson a été brûlé sur la poitrine et tes manches ne tiendront plus longtemps .... Fais attention à toi. Salut!

拿着…你的夹克衫前胸也烧坏了，袖子也挺不了多久也要掉了。你保重，再见！

Anne, ne le fréquente plus.Il est un blouson noir.

安妮，别再和他来往了。他是个混混。

La solution ?Ce blouson doublé de moumoute avec capuche équipée d'un lien coulissant, base et bas de manches élastiqués, 2 poches biais, large imprimé hauteur poitrine.Zip.

内衬衬绒，带帽，系带，下摆和袖口松紧带，2个斜插袋，前胸印图，拉链开襟。

Le blouson léger, doublure imprimée carreaux, ouverture zippée, manches longues boutonnées, 2 poches à rabats boutonnés devant, finition bord c?tes, poches intérieures.

轻便外套，方格印图里衬，拉链开襟，长袖，2个前袋，罗纹边，里袋。

Il porte un blouson en cuir pour attirer les filles.

他穿了件栗色的皮夹克，想吸引女孩子。

Non, merci, pas de blouson, pas de chapeau.On paie, on s'en va.

不，谢谢，我们就买这些，要走了。

Puis des blousons dans des cuirs fa?on vinyle ou des matières techno et des chemises en voile se gonflent d'air.

紧接着的是皮夹克系列，这些皮夹克有的运用了乙烯基皮，有的运用了电子元素。

Jeans usine est située dans la ville - Xintang Guangzhou, la production de divers types de femmes professionnelles du jeans, jupes, vestes, blousons et ainsi de suite.

本厂位于牛仔重镇--广州新塘，专业生产各式女式牛仔裤，裙、背心、夹克等。

Combattre la pluie et le froid en toute coquetterie, c'est possible grace à ce blouson ouatiné à capuche, zippé et animé d'imprimés. Bas de manches élastiqués. 2 poches biais.

抵御寒冷和风雨的最好打扮，尽在带帽小外套。印图，拉链开襟，袖口松紧带，2个斜插袋。

Ce motif de libellule et les imprimés noir et blanc sur les blousons en cuir du final font référence à la passion de Monsieur Dior pour les fleurs, les insectes.

蜻蜓图案以及黑白花纹在皮夹克上的运用都反映了迪奥设计师对花和昆虫的热爱。

Look hivernal ! Le blouson zippé, capuche bord fourrure, poches à rabats sur poitrine, 2 poches zippées à la base, poches sur manche, finition surpiqûres contrastées.

冬季风格!拉链开襟大衣，仿毛帽边，前胸翻盖口袋，2个拉链前袋，袖子上一个口袋。

Inspiration moto ! Le blouson zippé, 4 poches à rabats pressionnés, col officier, finition bord ctes, poche sur manche et poches intérieures.

摩托车服式样!拉链外套，4个钦钮口袋，立领，罗纹下摆和袖口，上臂口袋和里袋。

Quand on n'essaye pas de nous refourguer des poupées Pippa Middleton, des robes de Lady Di ou des blousons de Michael Jackson, ce sont des dents de Beatles qui nous sont proposées.

当人们不再向我们推销皮帕·米德尔顿的玩偶、戴安娜王妃的长袍、迈克杰克逊的夹克的时候，这次展示在我们面前的是披头士的牙齿。

Le code fashion ! Le blouson court façon cuir, doublé, ouverture zippée, col et bas de manches bord côtes, 2 poches zippées sur poitrine, 2 poches à rabats boutonnés à la base.

时尚密码!仿皮短外套，有衬里，拉链开襟，领口和袖口罗纹边，胸口2个拉链口袋，2个翻盖口袋。

Le contestaire, le jeune homme qui n'accepte pas le monde d'aujourd'hui, grosses chaussures, blouson, sourire moqueur. Réussite 5%. "Je n'ai pas envie de discuter politique avec un type comme ?a ".

对现状不满的人，与现实社会不相容的年轻人，穿大号鞋，宽大的衣服，嘲讽的微笑。成功率5%。"我不想同这类人谈什么政治。"

Le blouson zippé, capuche bord fourrure, poches à rabats sur poitrine, 2 poches zippées à la base, poches sur manche, finition surpiqûres contrastées.

拉链开襟大衣，仿毛帽边，前胸翻盖口袋，2个拉链前袋，袖子上一个口袋。

Le blouson court façon cuir, doublé, ouverture zippée, col et bas de manches bord côtes, 2 poches zippées sur poitrine, 2 poches à rabats boutonnés à la base.

仿皮短外套，有衬里，拉链开襟，领口和袖口罗纹边，胸口2个拉链口袋，2个翻盖口袋。