词典释义：
Il utilisa le mode viseur électronique et non l’écran à cristaux liquides.
他拍的时候用的是目视取景，没用液晶屏。
[《三体》法语版]
Dans son viseur, la version mini d'un camembert.
在她的视野中是迷你版的卡门贝干酪。
[Food Story]
Elle saura dès qu'un sniper l'aura au bout de son viseur.
狙击手的长家伙一瞄准她就会觉察。”
[《三体》法语版]
Dans leur viseur, les promesses de gratuité, comme ici pour trois bouteilles achetées, une offerte.
在他们的视线中，免费饮料的促销承诺，例如这里购买三瓶赠送一瓶。
[Food Story]
Des syndicalistes avaient dit qu'elle était dans leur viseur.
工会成员曾表示，她在他们的视线之内。
[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]
400 ha classés zones Natura 2000 aujourd'hui dans le viseur de promoteurs immobiliers.
今天，400 公顷的土地在房地产开发商眼中被归类为 Natura 2000 区域。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Enfin, le ministre de l'Intérieur est aussi dans le viseur de la gauche.
最后，内政部长也在左翼的视线之内。
[RFI简易法语听力 2022年8月合集]
Dans leur viseur, la sélectionneuse des Bleues C.Diacre.
在他们的眼里，蓝队的教练C.Deacon。
[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]
SB : Alexeï Navalny encore et toujours dans le viseur des autorités russes.
SB：阿列克谢·纳瓦利尼仍在俄罗斯当局的视线中。
[RFI简易法语听力 2021年4月合集]
L'un d'entre eux est aujourd'hui dans le viseur de la Commission de régulation de l'énergie.
其中之一现在在能源监管委员会的视线范围内。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]
N’ayez crainte, aucune personne n’a été visé par le viseur.
不用担心，我并没有刻意将镜头对准某人。
L'Iran et la Corée du Nord sont regardés dans le viseur d'un fusil tout comme la Colombie, Cuba et d'autres États.
伊朗和北朝鲜生活在枪口威胁之下，哥伦比亚、古巴和其他国家也落得同样命运。
L'introduction de patrouilles d'observation nocturnes et de postes d'observation temporaires grâce à la fourniture de viseurs de nuit est également envisagée.
此外也预期会通过提供夜视设备的办法，实施夜间观察巡逻和设置临时观察哨。
Des affiches ont été apposées dans tout Toronto montrant sa photo dans un viseur de fusil et donnant son adresse personnelle et des instructions pour fabriquer des cocktails molotov.
在整个多伦多城内到处张贴着将他的脸罩在“步枪瞄准镜”下的招贴画，标明他住家的方向，且加注如何制造汽油瓶燃烧弹。
Un bon état de fonctionnement suppose notamment le réglage du viseur et le calibrage des armes ainsi que des tirs d'essai périodiques, dans la mesure où ils sont autorisés dans la zone de la mission.
适用性包括武器的瞄准和校准，并在得到任务区的允许时定期进行试射。
